 LocJam 2015 |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 2 Feb 2015, 10:01
Messaggio
#1
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11  |
Parte l'edizione 2015 della LocJam: http://www.oldgamesitalia.net/notizie/locjam-2015
-------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
27 Feb 2015, 19:29
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Alla fine ho scelto di inviare come non professionista, le parole di Largo mi hanno fatto riflettere abbastanza!
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Tsam LocJam 2015 2 Feb 2015, 10:01
Ragfox Bene! Chissà chi di OGI vincerà quest'anno... 2 Feb 2015, 17:18
dalain Se a qualcuno servisse una motivazione extra: se s... 3 Feb 2015, 05:28 Gwenelan Bellina l'idea di tradurre un gioco per Twine... 13 Feb 2015, 19:48 Gufino Giusto per la cronaca, chi altro parteciperà della... 20 Feb 2015, 13:24 marcocio Io quasi sicuramente. 20 Feb 2015, 18:31 dalain È iniziato. 22 Feb 2015, 01:47 The Ancient One CITAZIONE (dalain @ 22 Feb 2015, 01:47) È... 22 Feb 2015, 15:40 Micartu Grandpa by Omar Enezi, Abdullah Hamed e Basma Mari... 22 Feb 2015, 15:53 marcocio Io non riesco a far comprarire il testo tradotto n... 24 Feb 2015, 15:44 Gwenelan Hai messo "translate" invece di "en... 24 Feb 2015, 17:03 marcocio Eh sì, certo che l'ho messo!
Comunque per ... 24 Feb 2015, 19:11 LargoLagrande CITAZIONE (marcocio @ 24 Feb 2015, 19:11)... 24 Feb 2015, 22:36 Ragfox Più che un'avventura testuale è una Visual Nov... 25 Feb 2015, 03:32 dalain CITAZIONE (Ragfox @ 25 Feb 2015, 04:32) i... 25 Feb 2015, 05:58 Ragfox CITAZIONE (dalain @ 25 Feb 2015, 05:58) C... 25 Feb 2015, 15:40 LargoLagrande CITAZIONE (Ragfox @ 25 Feb 2015, 15:40) P... 25 Feb 2015, 19:12 The Ancient One Curiosità da spettatore affascinato: il testo quan... 25 Feb 2015, 08:24 dalain CITAZIONE (The Ancient One @ 25 Feb 2015, 09... 25 Feb 2015, 08:40 The Ancient One CITAZIONE (dalain @ 25 Feb 2015, 08:40) C... 25 Feb 2015, 10:17 Ragfox Idea interessante, ma il gioco scelto deve essere ... 25 Feb 2015, 19:18 LargoLagrande CITAZIONE (Ragfox @ 25 Feb 2015, 20:18) I... 25 Feb 2015, 21:40 LargoLagrande CITAZIONE (Ragfox @ 25 Feb 2015, 20:18) I... 25 Feb 2015, 21:40 Capo Comunque il finale del gioco mi ha lasciato spiazz... 25 Feb 2015, 21:42 The Ancient One CITAZIONE (Capo @ 25 Feb 2015, 21:42) Com... 25 Feb 2015, 22:18 dalain >non so quanto spesso accada, in ambito profess... 26 Feb 2015, 01:08 Capo CITAZIONE (The Ancient One @ 25 Feb 2015, 22... 26 Feb 2015, 17:42 marcocio CITAZIONE (Capo @ 25 Feb 2015, 21:42) Com... 26 Feb 2015, 11:07 marcocio Sono indeciso se inviare la traduzione come profes... 26 Feb 2015, 14:23 dalain CITAZIONE (marcocio @ 26 Feb 2015, 15:23)... 27 Feb 2015, 03:47 marcocio CITAZIONE (dalain @ 27 Feb 2015, 03:47) C... 27 Feb 2015, 12:22 dalain Se partecipi come dilettante, ammetti implicitamen... 27 Feb 2015, 12:58 marcocio CITAZIONE (dalain @ 27 Feb 2015, 12:58) S... 27 Feb 2015, 17:02 LargoLagrande CITAZIONE (marcocio @ 27 Feb 2015, 17:02)... 27 Feb 2015, 17:51 Capo CITAZIONE (marcocio @ 27 Feb 2015, 17:02)... 27 Feb 2015, 17:51 LargoLagrande CITAZIONE (Capo @ 27 Feb 2015, 18:51) Que... 27 Feb 2015, 21:18 Ragfox CITAZIONE (Capo @ 27 Feb 2015, 17:51) CIT... 27 Feb 2015, 21:53 Capo CITAZIONE (Ragfox @ 27 Feb 2015, 21:53) S... 28 Feb 2015, 18:00 dalain CITAZIONE (Capo @ 28 Feb 2015, 19:00) Nel... 1 Mar 2015, 00:51 dalain LocJAM2 è finita, grazie a chi a partecipato e a c... 2 Mar 2015, 09:02 dalain Comunicazione di servizio: i giurati hanno conferm... 8 Mar 2015, 02:02 The Ancient One CITAZIONE (marcocio @ 26 Feb 2015, 14:23)... 26 Feb 2015, 19:22 The Ancient One Bellissima spiegazione! 27 Feb 2015, 14:04 Micartu Sono 20 anni che traduco videogiochi Marco, ho vis... 27 Feb 2015, 22:21 LargoLagrande CITAZIONE (Ragfox @ 27 Feb 2015, 22:53) I... 28 Feb 2015, 00:39 Ragfox CITAZIONE (LargoLagrande @ 28 Feb 2015, 00... 28 Feb 2015, 03:35 LargoLagrande CITAZIONE (Ragfox @ 28 Feb 2015, 03:35) Q... 28 Feb 2015, 05:34 Ragfox CITAZIONE (LargoLagrande @ 28 Feb 2015, 05... 28 Feb 2015, 16:40 LargoLagrande CITAZIONE (Ragfox @ 28 Feb 2015, 17:40) I... 1 Mar 2015, 00:32 Gufino Mi sa che quest'anno la sfida sarà interessant... 27 Feb 2015, 22:33 marcocio CITAZIONE (Gufino @ 27 Feb 2015, 22:33) M... 27 Feb 2015, 22:43 Gufino Beh, "inventarsi" roba no, non proprio. ... 27 Feb 2015, 23:05 Gwenelan CITAZIONE (Gufino @ 27 Feb 2015, 23:05) B... 27 Feb 2015, 23:12 Capo Dalain chi l'ha fatta la traduzione di Pillars... 26 Mar 2015, 21:17 Micartu Capo la regola fondamentale quando si ha a che far... 26 Mar 2015, 21:37 Ragfox "Legature caratteri" è giusto, visto che... 26 Mar 2015, 21:47 Gwenelan CITAZIONE (Ragfox @ 26 Mar 2015, 21:47) ... 27 Mar 2015, 12:59 Micartu Ci stai giocando rag? Com'è il resto? Su quest... 26 Mar 2015, 21:57 Ragfox No, no, non ci sto giocando. Sono andato a control... 26 Mar 2015, 22:19 Capo Bei professionisti. Resolution = Ardimento 27 Mar 2015, 01:54 Capo Hai frainteso le mie intenzioni, l'ho citato p... 27 Mar 2015, 17:55 Gwenelan CITAZIONE (Capo @ 27 Mar 2015, 17:55) Hai... 28 Mar 2015, 00:50 dalain Ho già discusso su Twitter di sta cosa. https://tw... 28 Mar 2015, 01:53 Ragfox Insomma, su, ha fatto una domanda a una persona de... 28 Mar 2015, 02:10 dalain CITAZIONE (Ragfox @ 28 Mar 2015, 02:10) I... 28 Mar 2015, 02:32 Capo Che permaloso
Comunque da quello che leggo la tr... 28 Mar 2015, 18:14 dalain Piuttosto, guardate che belle le foto del concorso... 31 Mar 2015, 01:38 dalain Domani i risultati su http://locjam.org In bocca a... 15 May 2015, 13:32 Gwenelan In bocca al lupo anche da parte mia a tutti quelli... 15 May 2015, 16:47 The Ancient One In bocca al lupo!!! 15 May 2015, 22:19 Capo Qualcuno dei nostri ha vinto ?
Comunque mi sono ... 16 May 2015, 16:55 dalain CITAZIONE (Capo @ 16 May 2015, 16:55) Poi... 16 May 2015, 23:53 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 1st November 2026 - 16:55 |