 Hello World! |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 27 Jun 2014, 12:03
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: OldGamer Messaggi: 332 Iscritto il: 27 June 14 Utente Nr.: 20.463 BGE Command & Conquer: Tiberian Dawn SO Windows7  |
Is there still interest in translating Command & Conquer: Tiberian Dawn? I'm always glad to help with the creation of new translation packs, but I don't know Italian, myself.
-------------------- Expert on all things Command & Conquer 1. Creator of a bunch of small modding tools.
|
 |
 
|
 |
Risposte
|
30 Aug 2014, 08:04
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 1.025 Iscritto il: 29 February 08 Da: bangkok, tailandia Utente Nr.: 12.138 BGE ไม่รู้ Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito! SO Windows7 OGI Supporter |
Sounds good!
I'm testing the beta6 still some glitches in map briefing 
bug02bis_EUbrieftxt.png ( 61.49k )
Numero di download: 6by the way I modified the strings in text_ita.ini to make them more military style 500=AVANZATA GDI 501=AVANZATA NOD Another problem is when you save or load or restart game in fact in the pop up window the text looks like not vertically centered in other words it seams that we have: [empty new line]<--- this one is useless Caricamento mission. Attendere prego... -------------------- [img][/img] "I'll finish it... eventually." . . . GOG :( Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50 |
|
|
|
|
1 Sep 2014, 08:28
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 332 Iscritto il: 27 June 14 Utente Nr.: 20.463 BGE Command & Conquer: Tiberian Dawn SO Windows7 |
CITAZIONE (jsbrigo @ 30 Aug 2014, 09:04)  Another problem is when you save or load or restart game in fact in the pop up window the text looks like not vertically centered Nah. It does that in English too. It's unrelated to the strings; it's just how the game draws it in that box. It has always been like that. Ignore it 
Messaggio modificato da Nyerguds il 1 Sep 2014, 08:47 -------------------- Expert on all things Command & Conquer 1. Creator of a bunch of small modding tools.
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Nyerguds Hello World! 27 Jun 2014, 12:03
selven Hi actually there isn't an translation project... 27 Jun 2014, 18:48 Nyerguds Woah! I just found an almost-complete Italian ... 29 Jun 2014, 20:26 selven Question about video ok i can found an iso of c... 30 Jun 2014, 00:24 Nyerguds All right, I'll wait until you manage to conta... 30 Jun 2014, 11:56 selven i had muliple game crash
CITAZIONE Firma problema... 30 Jun 2014, 17:26 jsbrigo @Nyerguds: thank you very much ( to your hard disk... 30 Jun 2014, 18:13 Nyerguds You weren't running C&C95 at 1920 x 1080,... 30 Jun 2014, 18:21 selven yeah i play on 1920 x 1080.
just playing the campa... 30 Jun 2014, 22:46
Nyerguds CITAZIONE (selven @ 30 Jun 2014, 23:46) y... 1 Jul 2014, 05:34 Nyerguds CITAZIONE (selven @ 30 Jun 2014, 23:46) I... 1 Jul 2014, 08:06
jsbrigo CITAZIONE (selven @ 30 Jun 2014, 22:46) q... 2 Jul 2014, 17:30 selven RE: Hello World! 1 Jul 2014, 19:33 Ragfox CITAZIONE (selven @ 1 Jul 2014, 20:33) ca... 3 Jul 2014, 01:44 Nyerguds CITAZIONE (Ragfox @ 3 Jul 2014, 02:44) Oc... 3 Jul 2014, 08:57 The Ancient One As requested by jsbrigo, I created a new forum for... 2 Jul 2014, 10:37 selven Yes i see this evening i will try it 2 Jul 2014, 13:02 jsbrigo hi guys!
let me do some cleaning in this threa... 2 Jul 2014, 16:54 selven non ho mai capito bene la differenza fra accenti, ... 3 Jul 2014, 16:44 Nyerguds Important note: after the 11th of July I will be o... 4 Jul 2014, 22:55 jsbrigo happy holiday indeed !!!
CITAZIONE (s... 11 Jul 2014, 11:10 Nyerguds http://nyerguds.arsaneus-design.com/cnc95u...alian... 11 Jul 2014, 22:43 jsbrigo ciao
enjoy your holiday see you soon 12 Jul 2014, 07:50 Nyerguds Well, I'm back 27 Jul 2014, 19:48 jsbrigo welcome back 28 Jul 2014, 12:53 Nyerguds Could you create one topic in which all the latest... 28 Jul 2014, 13:30 jsbrigo text_ita.ini
here is the file zipped
miss_ita.ini... 28 Jul 2014, 15:20 jsbrigo all files updated!
CITAZIONE (jsbrigo @ 2... 16 Aug 2014, 09:00 Nyerguds A problem with the sounds I noticed:
These are al... 2 Aug 2014, 14:56 Nyerguds Beta 5:
http://nyerguds.arsaneus-design.com/cnc95u... 6 Aug 2014, 08:51 jsbrigo testing a bit the new beta: AWESOME!
I'd ... 7 Aug 2014, 11:15 Nyerguds Here is the file.
The separate frames on that im... 8 Aug 2014, 11:30 jsbrigo what do you think about this? 8 Aug 2014, 16:20 Nyerguds Seems okay to me
Have I mentioned I don't a... 9 Aug 2014, 13:57 Nyerguds Huh. I just compared that file with the original E... 15 Aug 2014, 11:35 jsbrigo Thanks! 16 Aug 2014, 04:51 Nyerguds Small note: ALL .ini files have to end with an emp... 19 Aug 2014, 07:18 selven hi guys i write just to say that i'm still ali... 24 Aug 2014, 02:55 Nyerguds Right. Added the new string changes.
http://nyergu... 27 Aug 2014, 07:48 jsbrigo @selven: welcome back, no problem relax and take y... 28 Aug 2014, 14:19 Nyerguds Finish the game? Pssh. I got savegames of all miss... 28 Aug 2014, 14:52 jsbrigo that's cheating!!! LOL 28 Aug 2014, 14:59 Nyerguds No, that's beta testing. I found stuff like fu... 29 Aug 2014, 08:51 Nyerguds I think I got all the changes... but if I missed s... 16 Nov 2014, 22:43 selven Point of situation:
so i presume the subbed movie ... 22 Nov 2014, 16:40 Nyerguds Well, the VQA encoding is messy, sure, but the Spa... 24 Nov 2014, 14:38 Nyerguds So... since this is pretty much ready, I'd li... 9 Dec 2014, 09:56 selven i don't know i not followed the beta jsbrigo d... 9 Dec 2014, 13:34 Nyerguds Well, if there's no response by January I... 18 Dec 2014, 12:19 jsbrigo hello there
I'm still alive after all
I... 26 Dec 2014, 16:40 Nyerguds All right, no problem. I'll let you test
I... 4 Jan 2015, 02:20 jsbrigo I played a lot
I think that we are ready to go go... 18 Jan 2015, 15:34 The Ancient One CITAZIONE (jsbrigo @ 18 Jan 2015, 15:34) ... 18 Jan 2015, 17:58 selven jsbrigo do you want to go pubblically beta or just... 18 Jan 2015, 23:05 Nyerguds Well, I'd like to publish it on the ModDB page... 21 Jan 2015, 00:47 selven I think we all agree, send us a link when you done... 10 Feb 2015, 01:42 Nyerguds I have added the release date (February 12, 2015) ... 12 Feb 2015, 12:02 Nyerguds The pack is now online on ModDB.
http://www.moddb.... 16 Feb 2015, 10:17 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 13th November 2026 - 18:26 |