Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Baldur's Gate 2 Enahnced Edition
Tsam
messaggio18 Oct 2013, 20:01
Messaggio #1


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Arriva anche il secondo episodio, ma non sappiamo se verrà localizzato in italiano: http://www.oldgamesitalia.net/notizie/bald...arlera-italiano


--------------------
 
 
Start new topic
Risposte
selven
messaggio28 Nov 2013, 23:20
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 929
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




CITAZIONE
Capisco la frustrazione di Selven per i problemi occorsi soprattutto nei primi tempi a seguito dell'uscita di Baldur's Gate EE ma affermare che "doveva uscire un anno fa tradotto in italiano e bug free" è scorretto oltre che sinceramente pretenzioso, scorretto perché MAI gli sviluppatori avevano garantito la localizzazione in altre lingue oltre l'inglese mettendo subito chiaro che di questo se ne sarebbero occupate nei tempi necessari gruppi di volontari, sempre ve ne fossero interessati; pretenzioso perché non saprei come definire il pretendere che una piccolo team indipendente facesse uscire al day one un rpg della complessità di BG bug free quando altri team di ben altre dimensioni fanno robe ben peggiori.

Aspetta aspetta aspetta, queste affermazione le ha fatte Overhaul, sul fatto che le localizzazioni erano in mano ai gruppi amatoriali e sarebbero quindi usciti dopo è venuto fuori DOPO l'uscita.
Se Overhaul è stata pretenziosa nelle SUE AFFERMAZIONI, non so che farci, io ci ho creduto e l'ho preso in quel posto, poi se a te sta bene e piace farti prendere in giro dai piccoli team, buon per te, a me la cosa non sta bene e lo dico
CITAZIONE
Voglio dire, visto che il risultato finale rispecchia quanto promesso e quanto sperato non vedo perché ti devi sentire così preso in giro manco ti avessero portato via il portafogli senza neppure ringraziarti, il gioco c'è, è perfettamente giocabile senza incorrere in problemi di nessun tipo e a quanto sembra continuerà ad essere migliorato per mesi e mesi ancora. Keep Calm.

Il risultato finale dopo un anno ancora non rispecchia quanto promesso, visto che il multiplayer ancora non funziona, sul quanto sperato poi forse varrà per te, di certo BGEE non rispecchia neanche lontanamente quanto speravo io.
Keep Calm poi lo vai a scrivere a qualcun altro, mi sembra che i toni siano civili e l'unico che si comporta da fanboy qui sei tu.

Messaggio modificato da selven il 28 Nov 2013, 23:38
 

Inserisci in questo messaggio
- Tsam   Baldur's Gate 2 Enahnced Edition   18 Oct 2013, 20:01
- - selven   cos'è devo dire che mi dispiace?   18 Oct 2013, 20:18
|- - Tsam   CITAZIONE (selven @ 18 Oct 2013, 21:18) c...   18 Oct 2013, 20:19
- - selven   mah il problema di BG2 EE secondo me on sarà tanto...   18 Oct 2013, 20:24
- - alaris_   Per quanto mi riguarda se non verrà tradotto non l...   18 Oct 2013, 20:51
- - Micartu   Noi di ogi amiamo tradurre vecchi giochi oppure tr...   18 Oct 2013, 21:37
|- - Gwenelan   CITAZIONE (Micartu @ 18 Oct 2013, 22:37) ...   18 Oct 2013, 21:59
|- - alaris_   CITAZIONE (Micartu @ 18 Oct 2013, 22:37) ...   19 Oct 2013, 11:16
- - selven   lo immaginavo era per rispondere a tsam che temeva...   18 Oct 2013, 22:11
- - Micartu   RE: Baldur's Gate 2 Enahnced Edition   18 Oct 2013, 22:24
- - DannyD   In realtà deve essere successo qualche casino e no...   19 Oct 2013, 07:58
|- - DannyD   CITAZIONE (DannyD @ 19 Oct 2013, 08:58) I...   20 Oct 2013, 11:37
|- - Ragfox   CITAZIONE (DannyD @ 19 Oct 2013, 08:58) I...   20 Oct 2013, 14:00
|- - Gwenelan   CITAZIONE (Ragfox @ 20 Oct 2013, 15:00) C...   20 Oct 2013, 14:05
- - Micartu   Racconta racconta XD   20 Oct 2013, 15:29
- - DK   Ma per curiosità, quant'è diversa la traduzion...   20 Oct 2013, 21:03
|- - Gwenelan   CITAZIONE (DK @ 20 Oct 2013, 22:03) Ma pe...   20 Oct 2013, 22:05
- - selven   Non si può dire che perchè sotto A.N.D. perchè ci ...   20 Oct 2013, 21:06
- - DK   QUOTE Parli dell'1 o del 2? L'1 non era do...   20 Oct 2013, 22:24
- - selven   Allura il porta di bladuro 1 era stato tradotto co...   20 Oct 2013, 22:33
- - Gwenelan   Eeeeeh, insomma, il 2 aveva delle porcherie tipo I...   20 Oct 2013, 23:02
- - TheRuler   E' uscito. Qualcuno l'ha già preso? Com...   19 Nov 2013, 02:21
- - selven   se ne parla quando sarà tradotto e calerà di prezz...   19 Nov 2013, 03:30
|- - The Ancient One   CITAZIONE (selven @ 19 Nov 2013, 03:30) s...   19 Nov 2013, 10:21
- - Tsam   Dovrei avere una copia..la installo quanto prima e...   19 Nov 2013, 15:03
- - Ragfox   Una copia caduta chissà come fuori da un camion, v...   19 Nov 2013, 15:18
|- - alaris_   CITAZIONE (Ragfox @ 19 Nov 2013, 15:18) U...   19 Nov 2013, 19:21
- - geminibruni   Un saluto a tutti gli appassionati della saga di B...   25 Nov 2013, 19:59
- - TheRuler   Ma come mai, se non è già stato spiegato, il cambi...   25 Nov 2013, 20:06
- - selven   misteri misteriosissimi secretati, insomma se te l...   25 Nov 2013, 20:38
- - Tsam   Più che altro sono curioso di sapere se 1) ci sono...   26 Nov 2013, 00:20
- - Ravenloft   CITAZIONE (selven @ 25 Nov 2013, 20:38) m...   26 Nov 2013, 15:43
- - geminibruni   Allora vorrei chiarire che io non sono parte del t...   26 Nov 2013, 17:12
- - selven   Per quel che mi riguarda come ho già detto anche s...   27 Nov 2013, 01:56
- - geminibruni   Bè, è innegabile che i molteplici bug, la lunga at...   27 Nov 2013, 17:45
- - geminibruni   Rileggendo i miei post mi sono accorto di sembrare...   27 Nov 2013, 17:59
|- - The Ancient One   CITAZIONE (geminibruni @ 27 Nov 2013, 17...   27 Nov 2013, 18:12
- - selven   BG1:EE doveva uscire a settembre se non ricordo ma...   27 Nov 2013, 22:08
- - geminibruni   Grazie The Ancent One per il tuo benvenuto, sono u...   28 Nov 2013, 20:42
- - selven   CITAZIONE Capisco la frustrazione di Selven per i ...   28 Nov 2013, 23:20
- - geminibruni   Selven, fermiamoci un secondo, se dalle mie righe ...   29 Nov 2013, 11:01
- - Ravenloft   A breve dovrebbe uscire la patch 1.3 contenente di...   13 Dec 2014, 17:32
- - Gwenelan   Sono con un'amica che vorrebbe prendere la EE ...   1 May 2015, 21:31
- - Sambu83   Sicuramente la trad di BG1EE era uscita (con parec...   1 May 2015, 21:39
- - Micartu   Dicono che ci sia, almeno per l'1 e che in fut...   1 May 2015, 21:58
- - Gwenelan   Lei vorrebbe le EE perché 1) BG e BG2 originali li...   1 May 2015, 23:03
- - Capo   Pics dell'amica e in caso posso fornire la ver...   2 May 2015, 00:00
|- - Gwenelan   CITAZIONE (Capo @ 2 May 2015, 01:00) Pics...   2 May 2015, 00:55
|- - TheRuler   CITAZIONE (Capo @ 2 May 2015, 01:00) Pics...   2 May 2015, 20:52
- - Aedan   @Gwenelan Confermo che la versione GOG di Baldur...   2 May 2015, 10:45
|- - alaris_   CITAZIONE (Aedan @ 2 May 2015, 11:45) @Gw...   2 May 2015, 13:24
|- - Gwenelan   CITAZIONE (Aedan @ 2 May 2015, 11:45) @Gw...   2 May 2015, 17:06
- - The Ancient One   RE: Baldur's Gate 2 Enahnced Edition   2 May 2015, 17:46
- - Aedan   CITAZIONE (Gwenelan @ 2 May 2015, 17:06) ...   2 May 2015, 18:54
- - The Ancient One   RE: Baldur's Gate 2 Enahnced Edition   2 May 2015, 21:50
- - alaris_   Aspetto la traduzione in italiano di BG2...copia d...   17 May 2015, 12:10
- - Ravenloft   A proposito di versione retail... ho letto in giro...   17 May 2015, 12:38
- - Aedan   @Ravenloft Credo (ma chiederò conferma) che il pub...   17 May 2015, 20:42
- - Ravenloft   CITAZIONE (Aedan @ 17 May 2015, 21:42) @R...   17 May 2015, 20:48
- - Gwenelan   In effetti il comunicato stampa è confuso; si fa r...   17 May 2015, 21:39
- - Aedan   E' quello che succede quando i comunicati stam...   17 May 2015, 22:12
- - Gwenelan   Grazie mille, Aedan !   17 May 2015, 22:38
- - Micartu   Oggi ho fatto un passo da GAMESTOP e a parte const...   17 May 2015, 22:51
- - selven   io ho controllato sul negozio steam ed effettivame...   18 May 2015, 08:29
- - Aedan   @Ravenloft Ho ricevuto la risposta richiesta ed è ...   18 May 2015, 09:06
- - Ravenloft   CITAZIONE (Aedan @ 18 May 2015, 10:06) @R...   18 May 2015, 09:54
- - Gwenelan   Grazie mille, Aedan ! Scrivessero sti comunica...   18 May 2015, 16:53
- - Aedan   Heh. E pensare che gli uffici stampa vengono pure ...   18 May 2015, 16:55
- - alaris_   Grazie delle delucidazioni Aedan sempre gentilissi...   18 May 2015, 20:13
- - The Ancient One   Grazie anche da parte mia, Aedan!   18 May 2015, 20:25
- - Aedan   Ieri è stata rilasciata la patch 2.1 per BG, BG2 e...   15 Apr 2016, 07:19
|- - selven   CITAZIONE (Aedan @ 15 Apr 2016, 08:19) Ie...   15 Apr 2016, 08:09
|- - Gwenelan   CITAZIONE (Aedan @ 15 Apr 2016, 08:19) Ie...   15 Apr 2016, 09:02
- - alaris_   Bene sono contento...finalmente!!! Gra...   15 Apr 2016, 20:25
- - Aedan   @alaris Come sempre, le patch arrivano qualche gio...   15 Apr 2016, 22:19
- - selven   stando alle notizie di steam la patch è stata pubb...   15 Apr 2016, 22:28
- - alaris_   Grazie mille a tutti e due.   16 Apr 2016, 11:25
- - Micartu   vi rivelo un segreto: ho giocato a tutti i giochi ...   16 Apr 2016, 22:44
- - Aedan   CITAZIONE (Micartu @ 16 Apr 2016, 23:44) ...   17 Apr 2016, 07:39
- - Ravenloft   CITAZIONE (Aedan @ 17 Apr 2016, 08:39) Si...   17 Apr 2016, 16:33
- - Sambu   io invece per farmi rigiocare un BG preferirei la ...   18 Apr 2016, 09:34
- - Aedan   ... che in pratica significherebbe tradurre un int...   18 Apr 2016, 11:01
|- - Sambu   CITAZIONE (Aedan @ 18 Apr 2016, 12:01) .....   18 Apr 2016, 11:19
- - alaris_   ..non ero a conoscenza di questo mod.   18 Apr 2016, 19:51
- - rede9   Ricordo agli utenti che Beamdog ha rilasciato le v...   9 Aug 2017, 20:03
- - The Ancient One   Grazie della segnalazione, rede9! Volevo rigi...   9 Aug 2017, 20:42
|- - rede9   CITAZIONE (The Ancient One @ 9 Aug 2017, 21...   10 Aug 2017, 13:53
- - rede9   Ho fatto molte volte il betatesting di Black Pits ...   11 Aug 2017, 11:09
- - MIK0   Non sto seguendo molto il gioco, ma nell'ultim...   3 Jul 2018, 00:16
|- - --DanCar--   CITAZIONE (MIK0 @ 3 Jul 2018, 01:16) Non ...   18 Jun 2019, 19:37
|- - alaris_   CITAZIONE (--DanCar-- @ 1...   18 Jun 2019, 20:04
|- - --DanCar--   CITAZIONE (alaris_ @ 18 Jun 2019, 21:04) ...   18 Jun 2019, 20:49
- - selven   In pratica bg2 non è stato curato dagli allegri bu...   19 Jun 2019, 07:31
|- - --DanCar--   CITAZIONE (selven @ 19 Jun 2019, 08:31) I...   20 Jun 2019, 18:17
|- - rede9   CITAZIONE (MIK0 @ 3 Jul 2018, 01:16) Non ...   23 Jun 2019, 12:41
- - Gwenelan   Gente "sentimentale" come me non ha segu...   23 Jun 2019, 13:29
|- - rede9   CITAZIONE (Gwenelan @ 23 Jun 2019, 14:29)...   23 Jun 2019, 13:55
|- - Gwenelan   CITAZIONE (rede9 @ 23 Jun 2019, 14:55) CI...   23 Jun 2019, 16:06
|- - rede9   CITAZIONE (Gwenelan @ 23 Jun 2019, 17:06)...   23 Jun 2019, 17:31
- - Micartu   Io sinceramente non ho ben capito cosa è successo ...   23 Jun 2019, 16:16


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 29th October 2026 - 15:35