Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
6 May 2013, 22:04
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
146: una_candela in 146: una_candela&candele In pratica questo è come il gioco fa i plurali. -------------------- |
|
|
|
![]() |
3 Jun 2013, 21:45
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
No, quello non mi dà molto fastidio... Sono 20 caratteri direi. Giovedì mi metto a controllare se ce ne sono alcuni più lunghi Ottimo! Io mentre gioco tengo d'occhio anche questo. Problemi? Non saprei da che parte cominciare. Grazie comunque In realtà non devi fare nulla, se hai la versione GoG. Lancia il gioco con l'icona che ti appare dopo l'installazione di GoG e il gioco è fatto: stai giocando come gioco io! :-) Senza bisogno di fare niente. Se invece leggi il file .conf che ti ho linkato sotto (aprendo lo spoiler) ci trovi tutti i settaggi. -------------------- |
|
|
|
The Ancient One Ultima Underworld - Beta test 6 May 2013, 22:04
The Ancient One a Standard of the Silver Serpent = uno Stendardo d... 6 May 2013, 22:51
The Ancient One Tutte le volte che c'è Silver Sapling mette Ar... 7 May 2013, 14:50
The Ancient One Flamebeard = Barbadifuoco
Goldthirst = Setedoro
... 7 May 2013, 15:02
Gwenelan CITAZIONE (The Ancient One @ 7 May 2013, 16... 10 May 2013, 15:57
The Ancient One accetta = ascia ad una mano
molti oggetti al fe... 10 May 2013, 12:05
Gwenelan Sto facendo tutto, dubbio sull'"una_a... 10 May 2013, 15:45
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 10 May 2013, 16:45)... 10 May 2013, 15:47
Gwenelan Fiuuu, perfettamente in tempo ^-^! 10 May 2013, 15:50
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 10 May 2013, 16:50)... 10 May 2013, 15:51
The Ancient One Occhio!
Stupidamente ho perso per strada una ... 11 May 2013, 08:48
Gwenelan Mi ero in effetti accorta che il conto delle righe... 11 May 2013, 15:21
The Ancient One Fatto un altro po' di beta test.
Allego le imm... 12 May 2013, 22:45
Gwenelan CITAZIONE (The Ancient One @ 12 May 2013, 23... 13 May 2013, 00:24
Gwenelan Premettendo che adesso aggiusto tutto, rispondo su... 12 May 2013, 23:22
The Ancient One La catenella si tira.
Aggiudicato! 13 May 2013, 08:09
DannyD Concordo su Sapienza, piace anche a me
E' b... 13 May 2013, 08:13
The Ancient One una_munizione da fionda
Questo è un oggetto cumula... 13 May 2013, 11:20
Gwenelan Per i oproiettili concordo; la parete dovrei averl... 13 May 2013, 11:28
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 12:28)... 13 May 2013, 11:32
Gwenelan Fatto tutto quanto, in effetti ho trovato un paio ... 13 May 2013, 13:08
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 14:08)... 13 May 2013, 14:23
The Ancient One un_cappuccio di pelle
Più corretto un_copricapo in... 13 May 2013, 21:35
The Ancient One CITAZIONE
leather = da correggere ovunque come cu... 13 May 2013, 22:26
Gwenelan Ok per l'armatura di pelle !
Per il fias... 13 May 2013, 22:28
The Ancient One Sorry.
PortO! 13 May 2013, 22:43
Gwenelan Danke !
Per le monete, ho un piccolo dubbio: ... 13 May 2013, 23:00
The Ancient One Giusto! 14 May 2013, 07:13
Gwenelan Done ! 14 May 2013, 12:19
alaris_ Bellissimo vedere le immagini di UU tradotto...sen... 14 May 2013, 19:40
Gwenelan Ti dirò che fa effetto anche a me vederle nel gioc... 14 May 2013, 23:53
The Ancient One 11096:
CITAZIONE 15: Beh, devi sapere che la maggi... 16 May 2013, 08:57
The Ancient One Piccole modifiche al tuo ultimo pezzo, Gwen:
CITA... 16 May 2013, 09:34
The Ancient One CITAZIONE 58: Sai già dello Stendardo, dal momento... 16 May 2013, 09:47
The Ancient One Fine delle mie correzioni al pezzo di Gwen.
Il p... 16 May 2013, 09:48
Gwenelan Adesso correggo tutto, se qualcosa non mi torna, t... 16 May 2013, 15:08
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 16 May 2013, 16:08)... 16 May 2013, 17:12
Gwenelan Per le frasi troncate, posso tolgiere le due /n? O... 16 May 2013, 18:51
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 16 May 2013, 19:51)... 16 May 2013, 18:59
Gwenelan Ok per tutto, mi dilungo solo su quello del ... 16 May 2013, 20:01
The Ancient One CITAZIONE 3: Tutti salutino il Più Possente e Pot... 19 May 2013, 20:30
Gwenelan Correggerò tutto dopo cena - e poi ti allego nel s... 19 May 2013, 21:18
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 19 May 2013, 22:18)... 20 May 2013, 11:37
The Ancient One Aggiungo che ho controllato e non si può nemmeno g... 20 May 2013, 11:40
Gwenelan 22: Thou art entirely too generous with thy time... 20 May 2013, 16:26
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 20 May 2013, 17:26)... 20 May 2013, 16:36
Gwenelan Ok, vada per "Staui buttando il tuo tempo... 20 May 2013, 16:41
The Ancient One CITAZIONE 134: a_pouch&pouches
Attualmente è t... 26 May 2013, 15:11
The Ancient One CITAZIONE 21: Non voglio fare altri baratti
In alc... 26 May 2013, 15:13
Gwenelan Tutto corretto !
Bentornato ! 26 May 2013, 15:53
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 26 May 2013, 16:53)... 27 May 2013, 21:19
The Ancient One CITAZIONE lurker
Non mi ricordo quale è il termine... 27 May 2013, 21:46
The Ancient One manciata d'erba --> ciuffo d'erba
(qui... 27 May 2013, 22:07
Gwenelan Corretto tutto .
Lurker è lurker nel manuale di C... 28 May 2013, 00:32
The Ancient One Ottimo allora! 28 May 2013, 07:37
The Ancient One Indovina?
dardo da balestras
freccias
... 30 May 2013, 23:01
The Ancient One
Questa te l'allego per farti notare che il no... 3 Jun 2013, 20:48
alaris_ Ancient a quale risoluzione lo giochi?Con quale fi... 3 Jun 2013, 20:57
The Ancient One CITAZIONE (alaris_ @ 3 Jun 2013, 21:57) A... 3 Jun 2013, 21:13
alaris_ CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Jun 2013, 22... 3 Jun 2013, 21:20
Gwenelan Ho corretto le due frasi... come possiamo fare per... 3 Jun 2013, 21:11
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 3 Jun 2013, 22:11) ... 3 Jun 2013, 21:15
The Ancient One Per fare prima non ho modificato nessun settaggio,... 3 Jun 2013, 21:27
Gwenelan No, quello non mi dà molto fastidio... Sono 20 car... 3 Jun 2013, 21:37
alaris_ Problemi? , grazie Ancient ma...penso sia troppo ... 3 Jun 2013, 21:37
alaris_ CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Jun 2013, 22... 3 Jun 2013, 21:49
The Ancient One CITAZIONE Che dici lascio così?
A domani sera... 3 Jun 2013, 22:30
The Ancient One Verificare anche i plurarli di:
- smeraldo
- gemma... 3 Jun 2013, 23:07
The Ancient One parete non rifinita = in pietra grezza
Che dici? O... 3 Jun 2013, 23:44
Gwenelan Allura, fatto tutto, qui c'è qualche domandina... 6 Jun 2013, 17:19
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 6 Jun 2013, 18:19) ... 10 Jun 2013, 15:50
Gwenelan Perfetto per tutto ! Sto facendo gli aggiustam... 10 Jun 2013, 17:18
Gwenelan Allura, abbiamo un problemino con gli aggettivi...... 10 Jun 2013, 17:26
The Ancient One Hai visto bene e sono io che (al solito) dovevo sp... 10 Jun 2013, 17:30
Gwenelan CITAZIONE (The Ancient One @ 10 Jun 2013, 18... 10 Jun 2013, 17:59
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 10 Jun 2013, 18:59)... 10 Jun 2013, 18:01
The Ancient One 133: moneta d'oro
134: monete d'oro
135: B... 10 Jun 2013, 21:12
The Ancient One l'aggettivo "stracciato" lo trovo ab... 10 Jun 2013, 22:15
Gwenelan Tutto corretto... tranne l'ultima parte. Che i... 11 Jun 2013, 19:16
alaris_ Concordo con Gwen...se posso eh! 11 Jun 2013, 21:02
Gwenelan CITAZIONE (alaris_ @ 11 Jun 2013, 22:02) ... 11 Jun 2013, 22:21
alaris_ Utilizzatore...mi piace. 11 Jun 2013, 22:23
The Ancient One Ottime le correzioni di qualche post sopra sulle s... 18 Jun 2013, 21:48
alaris_ faccina con bava alla bocca....non l'ho trovat... 18 Jun 2013, 22:13
Gwenelan Corretto tutto !
Per L'uomo Lucertona sar... 18 Jun 2013, 23:38
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 19 Jun 2013, 00:38)... 24 Jun 2013, 20:25
Gwenelan Done ! Non li ho cambiati tutti, ma solo quell... 25 Jun 2013, 03:49
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 25 Jun 2013, 04:49)... 25 Jun 2013, 07:39
alaris_ Grandi ragazzi!
Gwen ma non dormi mai?...infat... 25 Jun 2013, 20:33
Gwenelan CITAZIONE (alaris_ @ 25 Jun 2013, 21:33) ... 27 Jun 2013, 09:50
The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 27 Jun 2013, 10:50)... 27 Jun 2013, 10:20
The Ancient One Ultime correzioni del LVL 3:
240: Tracanni la po... 27 Jun 2013, 22:00
Ragfox Perché non aggiornate anche la scheda della traduz... 28 Jun 2013, 00:06
alaris_ CITAZIONE (Ragfox @ 28 Jun 2013, 01:06) P... 28 Jun 2013, 21:13
The Ancient One Proseguo con il betatest.
ad ovest
ad est
Ed ogn... 7 Jul 2013, 15:12
The Ancient One 28: Dorna Pugno Di Ferro
Va tutto attaccato.
Poi c... 7 Jul 2013, 16:15
The Ancient One 21: Troppo gentile da parte tua. Non posso dirti ... 7 Jul 2013, 16:36
The Ancient One 12: Sarà ben felice di ascoltare la tua storia.
Sa... 7 Jul 2013, 18:07
alaris_ Non so quale sia la traduzione corretta ma a me pi... 7 Jul 2013, 20:12![]() ![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 19th November 2026 - 23:39 |