Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
9 Mar 2012, 08:40
Messaggio
#1
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Probabilmente molti di voi lo conosceranno già, ma cogliamo l'occasione per presentarvi l'utilissimo Telltale Explorer: http://www.oldgamesitalia.net/content/telltale-explorer
Sia mai che a qualcuno venga voglia di darsi alle traduzioni ;).. -------------------- |
|
|
|
![]() |
21 May 2013, 21:13
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Confermo che l'hanno rifatta
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
Tsam [programmi utili]Telltale Explorer 9 Mar 2012, 08:40
Myloch peccato che non supporta the walking dead! 21 May 2013, 16:13
Micartu Per Walking Dead e altri giochi ci sono i programm... 21 May 2013, 16:31
redice CITAZIONE (Micartu @ 21 May 2013, 17:31) ... 21 May 2013, 21:37
Diduz CITAZIONE (Micartu @ 21 May 2013, 18:31) ... 22 May 2013, 08:19
Gharlic Ovviamente non hanno usato la traduzione amatorial... 21 May 2013, 18:33
marcocio CITAZIONE (Gharlic @ 21 May 2013, 19:33) ... 21 May 2013, 20:29
Tsam No, che io sappia sono andati per canali diversi. 21 May 2013, 21:07
Micartu Sì, Red hai ragione, oltretutto la Telltale non è ... 21 May 2013, 23:08
marcocio CITAZIONE @Marcocio: ti sembrerà incredibile ma io... 22 May 2013, 09:19
Diduz CITAZIONE (marcocio @ 22 May 2013, 11:19)... 22 May 2013, 11:11
Myloch Fortuna che è uscita la traduzione ufficiale, ones... 22 May 2013, 21:39
Micartu può essere che arrivi anche su steam magari con un... 23 May 2013, 00:52
Gharlic Comunque, se posso dirlo, con tutto il rispetto po... 23 May 2013, 01:02
Micartu Sai, i Telltale non hanno mai localizzato tranne c... 23 May 2013, 01:29
Gharlic Sì, posso essere d'accordo. Se un anno fa mi a... 23 May 2013, 02:42
Myloch Avendolo giocato onestamente penso che questo gioc... 24 May 2013, 00:05
Gharlic E ti pareva. 24 May 2013, 00:21
Micartu come spiegavo era inevitabile che fosse pessima la... 24 May 2013, 00:37
Myloch a me il gioco invece è piaciuto molto, anche se co... 24 May 2013, 15:27![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 9th November 2026 - 02:10 |