 Diario di Aggiornamento -Daniele- |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 23 Feb 2013, 23:20
Messaggio
#1
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 524 Iscritto il: 23 December 12 Da: Genova Utente Nr.: 19.691 BGE Baldur's Gate / The X Series / Endless Space / Distant Worlds / The Ultima Series SO Windows7  |
Ciao ragazzi, se possibile vorrei aprire questa discussione per tenervi/mi aggiornato sullo stato del mio lavoro. Più che altro perchè temo di scordarmi qualcosa; inoltre, potendo qualche rara volta lavorare dall'ufficio, posso prendere spunto da qui per tenermi aggiornato ovunque. Se è un problema cancellate pure il post eh
23/02/13 Scaricato la player's guide http://www.replacementdocs.com/download.php?view.1128 Inizio da pagina 19 Il testo è semplice, quasi tecnico a tratti. Domani inizierò la 19, conto di finirla entro poco e passare alla 20 __________________________________________________ 24/02/13 Nessuna pagina tradotta causa problemi di collegamento a Fastweb, però mi sto dando una letta alla player's guide. Mh...interessante _________________________________________________ 02/03/13 Pagina 20 tradotta _________________________________________________ 09/03/13 Pagina 21 tradotta _________________________________________________ 24/03/13 Pagina 22 tradotta _________________________________________________ 05/05/13 Pagina 23 tradotta Pagina 24 tradotta Pagina 25 tradotta _________________________________________________ 09/05/13 Pagina 26 tradotta _________________________________________________ 11/05/13 Pagina 27 tradotta Pagina 28 tradotta Pagina 29 tradotta Pagina 30 tradotta Pagina 32 tradotta _________________________________________________ Messaggio modificato da DannyD il 11 May 2013, 18:46 -------------------- Ex Traduttore ufficiale per Egosoft & Amplitude
[Endless Space Italian Section] [X-Series Italian Official Forum] [X-Series ComplexCleaner Guide] [X-Series Guida ai Complessi2.0] [X-Series Come avere più installazioni di X] |
 |
 
|
 |
Risposte
|
12 May 2013, 19:31
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.612 Iscritto il: 18 October 12 Utente Nr.: 19.601 BGE CRPG, Baldur's Gate TES, M&M e Ultima Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind SO Altro |
Sono felice che tu rimanga con noi.
 Cluebooks o memorie?...tutti e due.  Scherzi a parte io preferirei il cluebooks ma siete voi che state facendo questo grosso lavoro.Qualsiasi cosa decidiate per me va bene. Se posso dire la mia (mi sento un po' in difetto  dato che non vi sono di alcun aiuto per i ben noti motivi) sempre che me lo permettiate per le prossime traduzioni....a me piacerebbe che fosse un altro titolo di Lord British.Preferenza per Ultima Underworld 2
Messaggio modificato da alaris_ il 12 May 2013, 19:31 --------------------  |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
DannyD Diario di Aggiornamento -Daniele- 23 Feb 2013, 23:20
DannyD 2 Marzo :
Pensate che fossi sparito eh??? Invece ... 2 Mar 2013, 20:34 The Ancient One Grandissimo, Daniele! 3 Mar 2013, 09:07 alaris_ Danny....fantastico Danny! 3 Mar 2013, 12:09 DannyD fatta la pagina 20 3 Mar 2013, 15:47 DannyD inizio traduzione pagina 21 9 Mar 2013, 12:55 alaris_ Rullo compressore!!!!!!... 9 Mar 2013, 13:05 DannyD fatta la 21 9 Mar 2013, 13:48 DannyD Fatta la pagina 22 24 Mar 2013, 13:26 alaris_ Infaticabile Danny. 2 Apr 2013, 18:22 The Ancient One Bravissimo anche da parte mia, Daniele.
Io sono q... 2 Apr 2013, 18:23 alaris_ Ho controllato nel ns.angolo delle traduzioni se n... 2 Apr 2013, 20:07 The Ancient One Si realizzerà sicuramente (ma con calma!!... 3 Apr 2013, 09:09 DannyD Fatta la 23, durante la partita se riesco faccio l... 5 May 2013, 12:06 DannyD tradotta la parte relativa al baratto e alle conve... 5 May 2013, 15:32 The Ancient One Grazie, Danny!
Vuoi finire te da solo il manu... 5 May 2013, 16:32
DannyD CITAZIONE (The Ancient One @ 5 May 2013, 17... 5 May 2013, 21:17 The Ancient One CITAZIONE (DannyD @ 5 May 2013, 22:17) CI... 5 May 2013, 23:15 DannyD CITAZIONE (The Ancient One @ 6 May 2013, 00... 6 May 2013, 07:58 The Ancient One CITAZIONE (DannyD @ 6 May 2013, 08:58) CI... 6 May 2013, 10:05 DannyD fatta la 26 9 May 2013, 14:02 The Ancient One CITAZIONE (DannyD @ 9 May 2013, 15:02) fa... 9 May 2013, 14:38 DannyD Fatta la 27 la 28 e la 29,la 30 a la 32 e ammetto ... 11 May 2013, 16:46 The Ancient One Sì, prova con questa scansione qui.
In realtà la p... 12 May 2013, 16:50 alaris_ Anche il cluebooks???
Non siete fantastici.....d... 12 May 2013, 18:11 The Ancient One CITAZIONE (alaris_ @ 12 May 2013, 19:11) ... 12 May 2013, 18:18 DannyD L'indice della player's guide lo eviterei.... 12 May 2013, 19:18 Gwenelan Le Memorie sono già tradotte, se non sto dicendo u... 12 May 2013, 19:56 DannyD CITAZIONE (Gwenelan @ 12 May 2013, 20:56)... 12 May 2013, 20:45 Gwenelan Sì, adesso hai finito la player's guide , le M... 12 May 2013, 21:03 DannyD CITAZIONE (Gwenelan @ 12 May 2013, 22:03)... 12 May 2013, 21:42 The Ancient One Grande, Danny!
Leggere le tue parole mi ha fat... 12 May 2013, 22:25 Gwenelan Anche io mi trovo benissimo con voi ^-^! Per q... 12 May 2013, 23:20 DannyD CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 00:20)... 13 May 2013, 07:48 The Ancient One E poi ci sono 1, 2, 3 con cui si alza e abbassa la... 13 May 2013, 08:24 DannyD CITAZIONE (The Ancient One @ 13 May 2013, 09... 13 May 2013, 08:33 The Ancient One CITAZIONE edit: ci vorrebbe il freelook
In realtà ... 13 May 2013, 09:39 DannyD Ehhh un Exult sugli UU 1 e 2 sarebbe molto interes... 13 May 2013, 14:05 alaris_ Exult per UU... Sarebbe molto interessante.
Ragaz... 13 May 2013, 18:26 DannyD Un'accurata ricerca ha prodotto 1 risultato si... 13 May 2013, 20:43 The Ancient One CITAZIONE (DannyD @ 13 May 2013, 21:43) L... 13 May 2013, 20:50 Gwenelan Scusatemi tutti quanti per la risposta tarda: dunq... 13 May 2013, 20:57 The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 21:57)... 13 May 2013, 21:07 Gwenelan Ho capito )))! Domanda assurda: ma la versione... 13 May 2013, 21:47 The Ancient One CITAZIONE (Gwenelan @ 13 May 2013, 22:47)... 13 May 2013, 21:49 Gwenelan Fantastico! Domani setto tutto ! Grazie... 13 May 2013, 21:53 DannyD Forse però è consigliabile la versione GoG per il ... 13 May 2013, 22:40 DannyD Ragazzi in questi giorni sono un pò incasinato ma ... 21 May 2013, 14:51 The Ancient One CITAZIONE (DannyD @ 21 May 2013, 15:51) R... 21 May 2013, 15:01 DannyD Dopo eoni, se tutto va bene dovrei avere domenica ... 20 Jun 2013, 15:10 The Ancient One CITAZIONE (DannyD @ 20 Jun 2013, 16:10) D... 20 Jun 2013, 15:21 DannyD CITAZIONE (The Ancient One @ 20 Jun 2013, 16... 20 Jun 2013, 16:21 Gwenelan CITAZIONE (DannyD @ 20 Jun 2013, 17:21) C... 20 Jun 2013, 20:22 DannyD CITAZIONE (Gwenelan @ 20 Jun 2013, 21:22)... 21 Jun 2013, 08:06 alaris_ Grande Danny...bentornato.
Per il poco tempo direi... 20 Jun 2013, 20:13 Gwenelan Yep, lo so, prendevo FF come esempio di incarnazio... 21 Jun 2013, 18:25  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 4th November 2026 - 17:06 |