Eye Of Beholder 1 Opzioni

[DK]

Salute a voi popolo dell'Amiga
Premetto che non ho mai posseduto un Amiga e mai giocato con i suoi giochi (a parte qualche rara occasione da amici ed ovviamente con il WinUAE).
Leggendo qua e là ho trovato questa "curiosità":

"Eye of the Beholder was praised for its stylish cinematic opening sequence,
which dazzled players and set the stage of the game to follow.
However, since the final game's size weighed in at 5 3.5" disks, SSI decided
to cut the ending cinematic, figuring very few players would see it anyway,
and it was not worth the extra cost of the sixth disk.

When EotB became a smash hit, MANY players who slogged it out to the end of
the game were not amused when they were "rewarded" with a simple text
message and unceremoniously dropped to DOS.

SSI soon realized their mistake, but the damage could not be undone. Many
players assumed the game simply never had an ending, never suspecting it
exsited but was not included!

The Amiga version was later released with the final endgame graphic."

Che tradotto velocemente sarebbe:
"EoB è stato uno dei giochi con una fantastica sequenze d'apertura, solo che visto occupava troppi dischi la SSI decise che spendere soldi per il 6 disco contenente il finale "cinematografico" non valeva la pena (tanto quanti sarebbero arrivati mai a vederlo?!). Purtroppo (o per fortuna?) EoB divenne un successo per cui MOLTI giocatori arrivarono alla fine ma si trovarono con l'amaro in bocca, un semplice messaggio di testo e poi subito ritorno al prompt DOS.
Solo allora alla SSI si accorsero del pasticcio, ma ormai era tardi e non si potè far nulla. Molti giocatori ritennero che il gioco non aveva proprio un finale, mai sospettando che fosse esistito!
La versione Amiga, rilasciata in seguito, aveva la grafica del finale".

Ora, io non ho mai finito EoB1 sotto DOS (lo so, ma giocai solo al secondo capitolo, molte volte), c'è qualcuno di voi che ha finito la versione Amiga e puoi confermare il finale? Magari se avesse pure qualche immagine sarebbe fantastico!

Saluti,
DK

[The Ancient One]

Aggiungo anche, Merengue, che ci sono vari motivi per tradurre la versione PC:

- È quella più facile da reperire
- È quelal dove è presente tutta la trilogia. QUindi posso iniziare con EoB1 e importare il mio party fino a EoB3
- È quella che sarà sempre più facile da reperire (vedi GoG, steam, ecc.)
- È quella che sarà più facile emulare (DosBox, ScummVM, ecc.)

E poi... beh, non è tradotta e noi ci stiamo divertendo a farlo.

Quindi, di nuovo, se ti va di farti un giro di nuovo in EoB, approfittane per farci un po' di beta test! :-)))

Un saluto,
Diego