Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
23 Feb 2012, 22:55
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 10 Iscritto il: 23 February 12 Utente Nr.: 19.211 SO WinXP |
salve a tutti! Mi hanno suggerito questo sito per provare a realizzare un mio desiderio: tradurre railroad tycoon 2 e più precisamente le varie espansione o add-on, visto che ho il gioco base in ita. Vorrei sapere se è possibile senza fare salti mortali e se si, quali file dovrei tradurre.
Grazie in anticipo per l'aiuto. |
|
|
|
![]() |
24 Feb 2012, 22:59
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Non comprarlo solo per "provare" a tradurlo. Non ti voglio far comprare una cosa che magari poi non riesci a tradurre. Ti chiedevo semplicemente quale versione avessi, le steam sono sempre più rognose delle versioni lisce. Cmq vai nella cartella del gioco fai una foto alla schermata dei file che compongono il gioco base e poi postala qui.
-------------------- ![]() |
|
|
|
2 Mar 2012, 20:46
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 10 Iscritto il: 23 February 12 Utente Nr.: 19.211 SO WinXP |
Non comprarlo solo per "provare" a tradurlo. Non ti voglio far comprare una cosa che magari poi non riesci a tradurre. Ti chiedevo semplicemente quale versione avessi, le steam sono sempre più rognose delle versioni lisce. Cmq vai nella cartella del gioco fai una foto alla schermata dei file che compongono il gioco base e poi postala qui. Figurati, non lo prendo solo per provare, adoro quel gioco e cmq anche se non riuscissi a tradurlo sarebbe poco male.. Cmq la cartella del gioco è questa, spero si veda!
Files allegati
|
|
|
|
giacomo84 railroad tycoon 2 23 Feb 2012, 22:55
Micartu Ti provo ad aiutare nel limite del possibile.
Ho n... 23 Feb 2012, 23:18
giacomo84 Allora se si può fae, installo tutto e poi vi aggi... 23 Feb 2012, 23:25
Micartu Prego, in realtà di impossibile non c'è niente... 23 Feb 2012, 23:59
giacomo84 avevo le espansioni da steam, x cui ho dato un... 24 Feb 2012, 19:14
Micartu Prova ad aprire con notepad questi 3 files:
... 2 Mar 2012, 22:49
giacomo84 nella sottocartella anim ci sono file .smk. In dat... 3 Mar 2012, 01:06
Micartu Beh sì credo sia quello lì il file.
Controlla se... 3 Mar 2012, 02:01
giacomo84 Ho provato e qualcosa funziona, ma credo di dover ... 3 Mar 2012, 09:04
Micartu Come sta procedendo? Supporta le accentate? 6 Mar 2012, 23:55
giacomo84 Fino ad ora non ho riscontrato errori ma ho fatto ... 7 Mar 2012, 00:57
Micartu Non ti seguo... nel senso che tu vuoi tradurre l... 7 Mar 2012, 01:00
giacomo84 Essendo l'espansione solo in ing, ho installat... 8 Mar 2012, 13:23
Micartu Ecco capito tutto. Beh allora è semplice. Devi cap... 9 Mar 2012, 00:55
giacomo84 CITAZIONE (Micartu @ 9 Mar 2012, 00:55) E... 2 Apr 2012, 20:50
Micartu bene, mi raccomando ogni tanto tienici aggiornati,... 7 Apr 2012, 20:12
giacomo84 Tra l'altro nel gioco, ogni tanto escono pagin... 20 Apr 2012, 19:08
Micartu Come sta procedendo? Sei a buon punto? 23 Apr 2012, 15:01
RickTM CITAZIONE (Micartu @ 23 Apr 2012, 15:01) ... 8 Feb 2021, 01:32
RickTM Aggiorno, ho i file della versione originaria.
Com... 3 Jul 2022, 20:37
Sambu Ciao, al tempo un po' la questione è stata seg... 4 Jul 2022, 09:32
RickTM CITAZIONE (Sambu @ 4 Jul 2022, 10:32) Cia... 4 Jul 2022, 17:13
RickTM Probabilmente devo già fermarmi, non riconosce le ... 5 Jul 2022, 15:44
Sambu vedo se mi riesco comprare le versione steam RT2, ... 6 Jul 2022, 16:32![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 22nd November 2026 - 03:08 |