La lettera di Blackwood, Jpeg da ritoccare Opzioni

[Micartu]

Stavo facendo un ultimo check per sicurezza e... sorpresa! Salta fuori questa annotazione in jpeg che finora mi era sfuggita. Non si è davvero mai troppo sicuri, è proprio vero!
Questo è il testo:

They didn't stop... I thought they did,
but they kept buzzing in my head! The whispers...
they are with IN me, right now, even during
my agony...

Locking myself here, in this godforsaken place, was
pointless. But i had no choice anyway... not after
I did. They would have found me... first my son,
then Catherine... and Milton! Oh my God, I left
Milton rotting inside the crypt! He was half-alive
when he gasped my name... his last word. And I
closed it... I shut the coffin and never looked back.
I'm a savage! A murderer!

And my beloved Catherine! Beaten to death and now
all tangled in roots, ripping her baby... What have I
done! Oh what have I done!!

It's all their fault... they made me do it. The whispers.
And even here, deep down this hole...they just won't
leave me.

[Gharlic]

Cavolo Micartu, qui si fa sul serio. E io che pensavo tu volessi accontentarti di ritoccare The Lost Crown (a suo tempo ti avevo detto che avrei collaborato e ci sarò cascasse il mondo; nessuno dovrebbe leggere simili porcate di traduzione).

[The Ancient One]

Quello che penso te l'ho già detto privatamente, Micartu: conta su di me al 100%, con priorità assoluta per questo progetto su tutti gli altri.
E sono certo che in diversi salterebbero su.

Intanto potresti mettere su un elenco di persone disponibili, per poi inviarli a lui con corredate le varie traduzioni a cui oguno ha partecipato.
Ne verrebbero fuori dei bei curriculum :-))

Cavolo Micartu, qui si fa sul serio. E io che pensavo tu volessi accontentarti di ritoccare The Lost Crown (a suo tempo ti avevo detto che avrei collaborato e ci sarò cascasse il mondo; nessuno dovrebbe leggere simili porcate di traduzione).

Magari si potrebbe anche fare, no?