 Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 22 Dec 2004, 15:01
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
PER CONOSCERE LO STATO ATTUALE DI AVANZAMENTO DELLA TRADUZIONE, CONSULTATE L'ULTIMO POST DI QUESTA DISCUSSIONE. ------------------------------ OLD OLD OLD OLD:: - MANUALE = quasi ultimato - FILE TEXT.flx = utlimato! - LIBRI, PERGAMENE, CARTELLI E TOMBE = quasi ultimati - FUNZIONI "STRUMENTALI" = Ultimate - NEGOZIANTI = In lavorazione - DIALOGHI DEL GIOCO: Area 1 (Monitor) = solo iniziata Altre Aree = da iniziare -------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
14 Dec 2009, 15:33
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ciao quaglia,
grazie infinite degli auguri e della gentilezza con cui ogni volta ti presenti su queste pagine. Ho dovuto sospendere per un po' la traduzione di U7p2. E' un lavoro tosto, sia da tradurre che da coordinare. Avevo bisogno di trovare nuove energie! :-) Non demordere però, prometto che prima o poi te lo farò giocare tutto in Italiano! Di nuovo grazie per passare sempre a trovarci, Diego -------------------- |
|
|
|
 15 Mar 2010, 12:19
Messaggio
#3
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 106 Iscritto il: 24 March 07 Da: recco Utente Nr.: 6.174 BGE la serie di ultima Playing ultima VII SO WinXP |
CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Dec 2009, 15:33)  Ciao quaglia, grazie infinite degli auguri e della gentilezza con cui ogni volta ti presenti su queste pagine. Ho dovuto sospendere per un po' la traduzione di U7p2. E' un lavoro tosto, sia da tradurre che da coordinare. Avevo bisogno di trovare nuove energie! :-) Non demordere però, prometto che prima o poi te lo farò giocare tutto in Italiano! Di nuovo grazie per passare sempre a trovarci, Diego ciao! come và? novità? questa volta faccio gli auguri di buona Pasqua. In attesa gioco a Baldur's gate 2 -------------------- [color="#F4A460"][/color]danilo
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
The Ancient One Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione 22 Dec 2004, 15:01
The Ancient One AGGIORNAMENTO.
Percentuale stimata: 40% circa
- ... 8 Apr 2005, 18:31
The Ancient One AGGIORNAMENTO.
Percentuale stimata: 45% circa
- ... 21 Jun 2005, 11:05 The Ancient One Finalmente mi sono rimesso al lavoro su U7p2!... 20 Mar 2006, 19:27 The Ancient One Abbiamo aperto il forum di Ultima Babylon (questo ... 11 Apr 2006, 18:59 The Ancient One Continuano i lavori di traduzione!
Abbiamo... 27 Apr 2006, 12:09 The Ancient One Scusate tutti per la carenza di aggiornamenti in q... 30 Jun 2006, 11:50 The Ancient One Come potete leggere in questa discussione è finalm... 3 Jul 2006, 14:59 The Ancient One Carenza di news, ma non di lavoro!
Abbiamo inf... 28 Jul 2006, 16:21 The Ancient One In questa discussione trovate un breve aggiornamen... 12 Jan 2007, 18:18 The Ancient One Con lentezza, ma ripartano anche i lavori su U7p2.... 28 Mar 2007, 12:28 The Ancient One Una piccola incursione anche qui, per dire che la ... 8 Oct 2007, 23:35 The Ancient One Più di un anno dall'ultimo aggiornamento... St... 9 Sep 2008, 00:17 The Ancient One Continua la traduzione, con nuovi fondamentali con... 3 Oct 2008, 11:05 The Ancient One Sorasil ha appena sfornato la succosa traduzione d... 10 Oct 2008, 18:59 The Ancient One Grazie a GiXiE ho rivisto ed inserito la sua ottim... 13 Oct 2008, 13:12 The Ancient One Anche la grande Nella mi ha mandato il suo primo d... 27 Oct 2008, 14:55 nella grazie... 27 Oct 2008, 16:27 The Ancient One Di nuovo qui a ringraziare Nella, perché grazie a ... 5 Nov 2008, 00:51 The Ancient One Piccolo, spero interessante aggiornamento della tr... 5 Nov 2008, 00:59 Ragfox La cosa che più mi fa felice è che non hai ancora ... 5 Nov 2008, 02:00 DK stra-lol
ma che roba è quel filmato!!... 9 Nov 2008, 15:21 The Ancient One Inserito Frigidazzi, by Sorasil!
STATUS ATTUA... 14 Nov 2008, 13:05 The Ancient One Inserito Boydon, la testa mozzata , tradotto da N... 14 Nov 2008, 14:16 The Ancient One Inserito Fedabiblio, tradotto da Nella!
STATU... 17 Nov 2008, 11:53 Ragfox CITAZIONE (The Ancient One @ 17 Nov 2008, 11... 17 Nov 2008, 16:24 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 17 Nov 2008, 16:24) C... 11 Dec 2009, 18:14 The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 15 Mar 2010, 12:19) ... 15 Mar 2010, 18:23 quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 15 Mar 2010, 19... 10 Apr 2010, 12:05 quaglia come và? è cambiato qualcosa da aprile? qualcosa s... 18 Aug 2010, 17:04 Ragfox Prima o poi arriverà, vedrai. 18 Aug 2010, 21:37 Ragfox Fawn 24 Nov 2010, 12:31 The Ancient One (per espiremere quello che ho pensato a questo pos... 24 Nov 2010, 12:44 Ragfox Non è che nel frattempo è uscita qualche strana nu... 10 Jan 2011, 02:52 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 10 Jan 2011, 02:52) N... 10 Jan 2011, 16:36 Ragfox CITAZIONE (The Ancient One @ 10 Jan 2011, 16... 10 Jan 2011, 17:11 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 10 Jan 2011, 17:11) C... 10 Jan 2011, 17:15 quaglia hello!!! come state? come và la traduz... 12 May 2011, 11:28 quaglia tutti morti (metaforicamente parlando)????????????... 1 Jun 2011, 08:50 Ragfox Arriverà, prima o poi. 2 Jun 2011, 21:20 nella io sono sempre a disposizione, ho avuto qualche pr... 3 Jun 2011, 11:26 The Ancient One CITAZIONE (nella @ 3 Jun 2011, 12:26) io ... 11 Jun 2011, 21:12 nella non sparisco, sono solo un po' presa da impegn... 12 Jun 2011, 14:31 Ragfox 082D 30 Aug 2011, 23:36 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 31 Aug 2011, 00:36) 0... 31 Aug 2011, 07:20 The Ancient One Ciao Quaglia!
CITAZIONE (quaglia @ 31 A... 31 Aug 2011, 08:09 quaglia ok grazie!!!! 31 Aug 2011, 11:40 quaglia CITAZIONE (quaglia @ 31 Aug 2011, 12:40) ... 1 Dec 2011, 12:44 Ragfox VOLDIN!!!!
Anzi: Jendon, ma quanto... 26 Oct 2011, 22:11 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 26 Oct 2011, 23:11) V... 29 Oct 2011, 10:28 Ragfox Inizia la sfilza interminabile dei negozianti. Un ... 6 Dec 2011, 02:30 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 6 Dec 2011, 03:30) In... 6 Dec 2011, 15:35 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 6 Dec 2011, 15:35) C... 6 Dec 2011, 15:40 quaglia Salve! Non so a che punto sta la traduzione di... 20 Jan 2012, 18:35 The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 20 Jan 2012, 18:35) ... 20 Jan 2012, 19:07 Ragfox La traduzione sarà pronta a breve (un mesetto?), v... 20 Jan 2012, 18:43 Ragfox Qui la scheda della traduzione: http://www.oldgame... 20 Jan 2012, 18:46 quaglia grazie per la risposta immediata. aspetto!... 21 Jan 2012, 08:08 Ragfox Mi dispiace tirare la cosa per le lunghe, ma quest... 20 Feb 2012, 19:04 quaglia c o r a g g i o !!!!! ormai c... 20 Feb 2012, 19:25 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 20 Feb 2012, 19:25) ... 20 Feb 2012, 19:28 quaglia CITAZIONE (Ragfox @ 20 Feb 2012, 19:28) C... 6 Mar 2012, 09:08 quaglia qualche segnale? 15 Mar 2012, 14:27 Ragfox Problemi tecnici risolti fino a dove sono arrivato... 15 Mar 2012, 14:39 quaglia RE: Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione 15 Mar 2012, 18:43 Ragfox Consiglio di tenere d'occhio il sito a partire... 29 Mar 2012, 15:15 redice RE: Ultima 7 part 2 - Avanzamento Della Traduzione 29 Mar 2012, 16:53 quaglia finalmente giocherò a Serpent Isle dopo 19 anni da... 29 Mar 2012, 18:44 The Ancient One Che emozione!!!!!!!... 30 Mar 2012, 15:28 Micartu Ho già anche deciso quando ci giocherò, a Natale 2... 30 Mar 2012, 16:31 Ragfox La traduzione è pronta. Ricordate che serve Exult... 2 Apr 2012, 11:38 Capo CITAZIONE (Ragfox @ 2 Apr 2012, 12:38) Ri... 2 Apr 2012, 16:47 quaglia wow (uau) scaricato. installato e provato. complim... 2 Apr 2012, 13:00 quaglia che soluzione gujda mi potete indicare? grazie 2 Apr 2012, 14:11 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 2 Apr 2012, 15:11) c... 2 Apr 2012, 19:21 quaglia perchè? 2 Apr 2012, 18:23 Micartu La soluzione dei tempi di kappa magazine era figa,... 2 Apr 2012, 20:10 Ragfox Bella pensata. Per precisione diciamo che nel nume... 2 Apr 2012, 20:32 quaglia La mia domanda era indiretta: speravo ad una solu... 3 Apr 2012, 07:17 quaglia CITAZIONE (quaglia @ 3 Apr 2012, 07:17) L... 4 Jul 2012, 09:10 bluesbassa Ciao a tutti XD
sono un amante del gdr in tutte ... 6 Apr 2012, 22:12 Micartu Si ultima 9 esiste una traduzione amatoriale in it... 7 Apr 2012, 00:11 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 5th November 2026 - 17:06 |