 Jack Orlando |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  12 Apr 2009, 10:36
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 240 Iscritto il: 10 April 09 Utente Nr.: 16.517 BGE Monkey island 2 Playing jack orlando director's cut SO BeOS  |
Ciao,da qualche parte ho la nuova versione ancora incellofanata di Jack Orlando.
Giocai molto tempo fa al demo, e il gioco meritava, i problemi però erano due: 1) era pieno di bug e non voleva saperne di girare su xp 2) era solo in inglese e tedesco Per il punto 1, i programmatori hanno risolto e hanno creato una nuova versione che gira tranquillamente su xp e che tra l'altro è senza bug. Per il punto 2, ovviamente, l'italiano non è stato implementato :( Ora,siccome so che esistono i sottotitoli in inglese(devo controllare ma dovrebbe essere quasi certo),perchè non proviamo a tradurlo? L'avventura merita, l'unico problema è che probabilmente, essendo un gioco che si basa molto sul parlato e sugli indizi, ha una mole incredibile di testo da tradurre. Comunque sia controllo e vi faccio sapere  -------------------- Lui è Ricardo, il Re Leone dagli occhi d'argento.
|
 |
 
|
 |
Risposte
|
15 Apr 2009, 10:40
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 240 Iscritto il: 10 April 09 Utente Nr.: 16.517 BGE Monkey island 2 Playing jack orlando director's cut SO BeOS |
Ho scompattato i vari file, ho trovato due file che contengono gli elementi che si trovano nell'inventario, in chiaro.
Ho trovato poi un file tekst.cod , il nome sembrerebbe giusto perchè contenga testi, però non riesco a decodificarlo. Vi terrò aggiornati
Messaggio modificato da George Threepwood il 15 Apr 2009, 11:01 -------------------- Lui è Ricardo, il Re Leone dagli occhi d'argento.
|
|
|
|
|
15 Apr 2009, 10:53
Messaggio
#3
|
|
  Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 2.658 Iscritto il: 1 June 05 Da: Roma Utente Nr.: 1.733 SO Altro OGI Supporter  Spolveratore (2) |
CITAZIONE (George Threepwood @ 15 Apr 2009, 11:40)  Ho scompattato i vari file, ho trovato due file che contengono gli elementi che si trovano nell'inventario, in chiaro. Ho trovato poi un file tekst.cod , il nome sembrerebbe giusto perchè contenga testi, però non riesco a codificarlo. Vi terrò aggiornati Se lo posti, magari anche solo parte se è troppo voluminoso, qualcuno che ti sappia perlomeno dire con quale metodo potrebbe essere compresso, lo trovi. Ciao, Alberto -------------------- --
alpobemp at libero punto it |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
George Threepwood Jack Orlando 12 Apr 2009, 10:36
Ragfox CITAZIONE (George Threepwood @ 12 Apr 2009, 1... 12 Apr 2009, 11:55 Micartu Quoto in toto Rag e ti butto lì una mezza dritta, ... 12 Apr 2009, 15:48 Gharlic Ho spostato la discussione. 12 Apr 2009, 16:30 George Threepwood Si fortunatamente li ho originali tutti e due,quin... 12 Apr 2009, 17:51 Micartu Di Jack Orlando ti ho trovato dei tools che decomp... 12 Apr 2009, 18:09 George Threepwood Grazie mille,controllo subito 12 Apr 2009, 18:10 George Threepwood Niente, non me li estrae,io ho l'ultima versio... 12 Apr 2009, 19:02 Tsam Non sapevo al questione del traduttore automatico ... 12 Apr 2009, 19:32 Alpobemp CITAZIONE Ciao,da qualche parte ho la nuova versio... 13 Apr 2009, 01:30
George Threepwood Allora ragazzi, ci sto rigiocando da ieri, la tram... 13 Apr 2009, 10:15 Alpobemp CITAZIONE (George Threepwood @ 13 Apr 2009, 1... 14 Apr 2009, 09:53 George Threepwood Ciao Alberto, ti ringrazio per le info!
Nel fr... 14 Apr 2009, 10:21 Tsam Ancora una volta mi ritrovo basito di fronte a que... 15 Apr 2009, 12:14 George Threepwood Grazie albo, tra qualche giorno lo posto...
Per qu... 17 Apr 2009, 00:14 nella CITAZIONE (George Threepwood @ 17 Apr 2009, 0... 5 May 2009, 17:45 George Threepwood Grazie Nella, il problema è che il cd sembra propr... 22 May 2009, 22:42 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 7th November 2026 - 18:47 |