 The National Inquisitor in italiano. |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 4 Apr 2009, 16:48
Messaggio
#1
|
|
 Il Grafobrancio  Gruppo: UST Member Messaggi: 6.747 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000  Direttore (149)  |
Qualcuno sapeva della leggenda metropolitana che la Leader avesse tradotto pure il National Inquisitor... beh, leggenda metropolitana non è più perché l'ho trovato!!! Dev'essere una ristampa di zak mckracken per Amiga, infattio ha anche il manuale tradotto in italiano con la stessa copertina di quello inglese. La scatola è però la stessa, con la classica pecetta, ma senza gli errori di grammatica. Non ho potuto ancora provare il gioco, ma appena avrò del tempo libero vedo se anche la traduzione del gioco è stata rivista un attimo, visto le pesanti critiche che all'epoce vennero mosse non mi pare così fuori dal mondo una riedizione.
Ho fatto uno scan della copertina, guardate e gioite!!!  Ci son rimasto come un deficiente quando l'ho visto al mercatino 
--------------------  «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
 |
 
|
 |
Risposte
|
6 Apr 2009, 14:05
Messaggio
#2
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Gharlic, temo che ormai qualcuno abbia già inviato dei sicari..quindi occhio ;).. ciao
tsam -------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Gharlic The National Inquisitor in italiano. 4 Apr 2009, 16:48
Spettro Cavolo!!!
Ma dove l'hai trovato???... 4 Apr 2009, 17:53 psiko CITAZIONE (Gharlic @ 4 Apr 2009, 17:48) Q... 4 Apr 2009, 19:05 spadino Corpo di mille balene!
Questa perla non può ma... 4 Apr 2009, 20:17 Gharlic Grazie ragazzi! Effettivamente è stato un gran... 4 Apr 2009, 23:38 psiko Sei riuscito a trovare non un gioco raro, ma prati... 5 Apr 2009, 14:36 Glorifindel Fantastico Gharlic! È il mio sogno trovare que... 5 Apr 2009, 14:47
indiana CITAZIONE (Glorifindel @ 5 Apr 2009, 15:4... 5 Apr 2009, 17:13 The Ancient One CITAZIONE (indiana @ 5 Apr 2009, 18:13) C... 6 Apr 2009, 09:17 Gharlic Per un burlone come il sottoscritto postare questa... 6 Apr 2009, 10:06 psiko CITAZIONE (Gharlic @ 6 Apr 2009, 11:06) P... 6 Apr 2009, 12:18 The Ancient One Tu vuoi attentare alla salute di tutti i collezion... 6 Apr 2009, 10:11 akrilico mavvaff!!!!
psiko, nn ho capit... 6 Apr 2009, 14:06 Gharlic Non è mica colpa mia se su questo forum i collezio... 6 Apr 2009, 14:09 Tsam CITAZIONE (Gharlic @ 6 Apr 2009, 15:09) N... 6 Apr 2009, 14:45 Gharlic Ah già!!! A proposito di Toonstruck... 6 Apr 2009, 14:49 Gharlic Dopo lo scherzone ho spostato la discussione nel l... 7 Apr 2009, 16:05 Glorifindel Ahahaha me lo immaginavo, grandissimo Gharlic (... 7 Apr 2009, 16:09 The Ancient One A quando la pubblicazione definitiva dell'enne... 8 Apr 2009, 10:36 Gharlic CITAZIONE (The Ancient One @ 8 Apr 2009, 11... 8 Apr 2009, 13:32 The Ancient One CITAZIONE (Gharlic @ 8 Apr 2009, 14:32) q... 8 Apr 2009, 14:17 Tsam Domanda stupida, che probabilmente ha una domanda ... 8 Apr 2009, 13:54 Gharlic Il gioco si svolge nell'anno 1997, così pure i... 8 Apr 2009, 14:11 Tsam CITAZIONE (Gharlic @ 8 Apr 2009, 15:11) I... 8 Apr 2009, 14:19 Gharlic Traduzione del National Inquisitor completata e ri... 18 May 2009, 17:21 The Ancient One Complimenti vivissimi Gharlic!
Viva l'U... 19 May 2009, 09:32 Gharlic Hehehe! Ci siete mai finiti voi sul Lucasdelir... 25 May 2009, 00:12 The Ancient One CITAZIONE (Gharlic @ 25 May 2009, 01:12) ... 25 May 2009, 09:42 Gharlic Solo per dire che il National Inquisitor è tornato... 23 Aug 2010, 22:40 The Ancient One Tanto di cappello! 26 Aug 2010, 17:49 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 11th November 2026 - 00:35 |