 Traduzione mod keyring |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 10 Jan 2007, 16:23
Messaggio
#1
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 107 Iscritto il: 2 January 07 Da: L'Aquila Utente Nr.: 4.583 BGE Son troppi per elencarli... Playing Idem come sopra SO Windows7  |
Vorrei segnalare un problema con il mod tradotto.
A quanto pare se installo il mod tradotto, il file paperdol_info.txt manda tutto in crash se viene aperto l'inventario. Come faccio a sapere che è proprio lui? bè... facile... ho provato a sostituirli uno per uno con la versione inglese  Solo se si possiede la versione italiana del suddetto file exult va in crash. In più l'ho esaminato, e con la faccia dell'ignoranza mi pare che i due si somiglino molto, se non per due particolarità, quello inglese è molto più grande e disordinato di quello in italiano, e non vedo traduzioni al suo interno... quindi mi fiondo nel test del mod. |
 |
 
|
 |
Risposte
|
14 Mar 2007, 16:21
Messaggio
#2
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Perfetto, resto in attesa di eventuali info per quanto riguarda i problemi tecnici e aggiungo una cosa che mi è appena venuta in mente, mi sembra anche che nel keyring 2 manchi ogni riferimento a candice (sempre quest della runa di Trinsic) e ogni riferimento a Julia....
risulta? ciao -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia...  |
|
|
|
|
14 Mar 2007, 16:26
Messaggio
#3
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 17:25)  Perfetto, resto in attesa di eventuali info per quanto riguarda i problemi tecnici e aggiungo una cosa che mi è appena venuta in mente, mi sembra anche che nel keyring 2 manchi ogni riferimento a candice (sempre quest della runa di Trinsic) e ogni riferimento a Julia.... risulta? Sì. Marzo ha implementato proprio solo le interazioni (mungere la mucca, pescare, ecc.) CITAZIONE no, perchè anche per estrarre il testo dal Q & I utilizzo la 0.97 e funziona tutto regolare..... Beh, allora dipende dalle modifiche al codice del k v2. Visto che il problema si presenta solo qui, direi di lasciar perdere. Che dici? Puoi fare senza? -------------------- |
|
|
|
|
14 Mar 2007, 16:29
Messaggio
#4
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Mar 2007, 17:30) Marzo ha implementato proprio solo le interazioni (mungere la mucca, pescare, ecc.) ok, allora il lavoro sulla parte presa da Q & I è praticamente finito CITAZIONE Beh, allora dipende dalle modifiche al codice del k v2. Visto che il problema si presenta solo qui, direi di lasciar perdere. Che dici? Puoi fare senza? Si, ce la faccio anche senza ma sarà più lungo xkè dovrò segnarmi tutte le cose a manina su un foglio ma si combina... domani posterò qualke news, ciao ciao -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
GiXiE Traduzione mod keyring 10 Jan 2007, 16:23
The Ancient One E' molto strano, perché il file paperdol_info.... 10 Jan 2007, 16:45 DK Il problema purtroppo (credo) sia la sincronizzazi... 11 Jan 2007, 14:53 The Ancient One In attesa di riavere la mia mail ed il mio compute... 11 Jan 2007, 16:12 DK CITAZIONE Poi tenere aggiornato il mod dovrebbe es... 11 Jan 2007, 20:54
The Ancient One CITAZIONE (DK @ 11 Jan 2007, 20:54) CITAZ... 12 Jan 2007, 15:43 DK Si :( 12 Jan 2007, 23:01 Toniak Ok, appena partita la traduzione del keyring 2 e g... 14 Mar 2007, 10:13 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 11:17) O... 14 Mar 2007, 10:32 Toniak Primi passi effettuati:
tradotte tutte le parti d... 14 Mar 2007, 15:41 The Ancient One Provvedo!
Intanto complimenti per il tuo lavor... 14 Mar 2007, 16:09 The Ancient One Domanda: non può essere che quello dello stato del... 14 Mar 2007, 16:19 Toniak CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Mar 2007, 17... 14 Mar 2007, 16:22 Toniak CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 17:26) C... 16 Mar 2007, 08:39 The Ancient One Non aggiungo niente sul problema del "transla... 16 Mar 2007, 12:45 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 14 Mar 2007, 17:33) C... 14 Mar 2007, 16:35 DK Toniak, mandami il pacco completo della tua cartel... 14 Mar 2007, 20:26 Toniak CITAZIONE (DK @ 14 Mar 2007, 21:30) Tonia... 15 Mar 2007, 16:04 DK Credo di aver capito il bug dello status funzioni ... 16 Mar 2007, 14:19 Toniak CITAZIONE (DK @ 16 Mar 2007, 15:23) Credo... 16 Mar 2007, 14:48 Toniak Salve, il guardiano si è rimesso al lavoro. DK, ti... 19 Mar 2007, 16:33 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 19 Mar 2007, 17:37) S... 19 Mar 2007, 16:37 DK CITAZIONE Nella versione 2 del Kering sono state i... 20 Mar 2007, 13:57 The Ancient One CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 15:01) CITAZ... 20 Mar 2007, 14:02 Toniak CITAZIONE (The Ancient One @ 20 Mar 2007, 15... 20 Mar 2007, 15:20 The Ancient One Toniak.... ehm... come dire.... c'è una novità... 20 Mar 2007, 14:26 DK Nella pagina del tool potete trovare la versione 0... 20 Mar 2007, 14:35 The Ancient One CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 15:39) Nella... 20 Mar 2007, 14:52 The Ancient One Grande Toniak!
Restiamo in attesa della lista... 20 Mar 2007, 15:24 Toniak Le funzioni di cui parlavo:
Ragfox se per caso ha... 20 Mar 2007, 15:24 Ragfox CITAZIONE (Toniak @ 20 Mar 2007, 16:28) L... 20 Mar 2007, 19:22 DK ferma!
Ragfox potrebbe anche avere quei file, ... 20 Mar 2007, 19:35 The Ancient One CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 20:49) ferma... 20 Mar 2007, 23:38 Toniak CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2007, 20:49) ferma... 21 Mar 2007, 10:09 The Ancient One CITAZIONE grazie a presto le news
il Guardiano
Gra... 21 Mar 2007, 10:32 Toniak Salve a tutti, contnuano gli aggiornamenti:
Grazie... 22 Mar 2007, 08:13 Ragfox di quelli indicati non ne ho nemmeno uno "pro... 22 Mar 2007, 23:55 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 23 Mar 2007, 01:09) d... 23 Mar 2007, 00:30 Toniak CITAZIONE (The Ancient One @ 23 Mar 2007, 01... 23 Mar 2007, 15:24 The Ancient One Per prima cosa, la più importante: come è andato l... 23 Mar 2007, 15:52 Toniak CITAZIONE (The Ancient One @ 23 Mar 2007, 17... 23 Mar 2007, 16:14 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 23 Mar 2007, 17:28) C... 23 Mar 2007, 16:18 Toniak Salve babylonesi.....
Come promesso ecco le news d... 27 Mar 2007, 13:59 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 27 Mar 2007, 16:13) m... 27 Mar 2007, 16:39 Toniak Infatti l'ho lasciato anche io come "tela... 28 Mar 2007, 10:23 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 28 Mar 2007, 11:23) I... 28 Mar 2007, 10:51 DK CITAZIONE ora una Domandona da 1 milione di euri..... 28 Mar 2007, 13:17 Toniak CITAZIONE (DK @ 28 Mar 2007, 14:17) CITAZ... 28 Mar 2007, 17:02 The Ancient One Toniak, perdonami ma devo proprio dirtelo...
... m... 28 Mar 2007, 19:16 Toniak Ok, allora posso con piacere dire che mancano solt... 29 Mar 2007, 08:56 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 09:56) O... 29 Mar 2007, 11:37 Toniak Come già annunciato pensavo di allegare la tabella... 29 Mar 2007, 11:11 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 12:11) v... 29 Mar 2007, 11:40 GiXiE CITAZIONE (The Ancient One)Ma la colpa è di GiXiE ... 29 Mar 2007, 20:59 The Ancient One CITAZIONE (GiXiE @ 29 Mar 2007, 21:59) CI... 30 Mar 2007, 00:10 Toniak OK, il tuo aiuto mi serviva per capire come inviar... 29 Mar 2007, 16:27 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 17:27) L... 29 Mar 2007, 16:40 The Ancient One Dimenticavo:
CITAZIONE Tabella_equivalenza_funzio... 29 Mar 2007, 16:42 Toniak Per -squarely- sul vocabolario mi dà -in mezzo- op... 29 Mar 2007, 16:45 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 29 Mar 2007, 17:45) P... 29 Mar 2007, 17:01 Ragfox CITAZIONE "Ma, poiche' questa e' una ... 30 Mar 2007, 00:09 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 30 Mar 2007, 01:09) C... 30 Mar 2007, 00:17 GiXiE CITAZIONE (The Ancient One)+ uguale ea
* uguale ng... 30 Mar 2007, 09:06 Toniak Riasumendo..... come cavolo mi comporto con quelle... 30 Mar 2007, 12:33 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 30 Mar 2007, 13:33) R... 30 Mar 2007, 16:32 GiXiE Contribuiamo contribuiamo
CITAZIONE here is some... 30 Mar 2007, 14:35 Toniak Aggiornato il lavoro con gli ultimi suggerimenti.
... 2 Apr 2007, 15:41 The Ancient One Grande Toniak!!!
Ormai attendo con imp... 2 Apr 2007, 16:00 GiXiE CITAZIONE Do not overcook it
Secondo me "ved... 2 Apr 2007, 15:44 Toniak CITAZIONE (GiXiE @ 2 Apr 2007, 16:44) CIT... 2 Apr 2007, 15:53 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 2 Apr 2007, 16:53) CI... 2 Apr 2007, 16:00 Toniak Salve a tutti, il guardiano non dorme mai e come p... 3 Apr 2007, 15:26 The Ancient One CITAZIONE @Thou have not made enough bread to be w... 3 Apr 2007, 16:46 The Ancient One Grande Toniak!
Rispondo rapido, segnando solo... 3 Apr 2007, 16:13 GiXiE CITAZIONE Here and
Secondo me è un "Ecco... 3 Apr 2007, 16:27 The Ancient One CITAZIONE (GiXiE @ 3 Apr 2007, 17:27) CIT... 3 Apr 2007, 16:30 Toniak CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Apr 2007, 17... 3 Apr 2007, 16:34 The Ancient One CITAZIONE @At least the only thing I've cozied... 3 Apr 2007, 16:29 Toniak CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Apr 2007, 17... 3 Apr 2007, 16:39 Toniak CITAZIONE (Toniak @ 3 Apr 2007, 17:39) At... 3 Apr 2007, 16:53 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 3 Apr 2007, 17:53) CI... 3 Apr 2007, 16:58 The Ancient One CITAZIONE (Toniak @ 3 Apr 2007, 17:39) CI... 3 Apr 2007, 16:57 Ragfox Non hai usato le lettere accentate, nei file, vero... 3 Apr 2007, 17:22 GiXiE CITAZIONE E' una di quelle frasi noiosissime c... 3 Apr 2007, 17:29 The Ancient One CITAZIONE (GiXiE @ 3 Apr 2007, 18:29) Se ... 3 Apr 2007, 18:09 Ragfox CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Apr 2007, 19... 3 Apr 2007, 18:13 Ragfox Ho inviato 0411 - Chantu a Toniak.
Mi dispiace, ma... 3 Apr 2007, 17:49 The Ancient One Ragfox, comunque ti sta bene questo modo di proced... 3 Apr 2007, 18:18 Ragfox A me va benissimo, solo non posso commentare a dov... 3 Apr 2007, 19:28 GiXiE CITAZIONE GiXiE, te lo spari tu il film? roargh.gi... 3 Apr 2007, 21:31 The Ancient One CITAZIONE (GiXiE @ 3 Apr 2007, 22:31) Per... 4 Apr 2007, 00:56 GiXiE Viva e vegeta... Aspetto un exult mod per psp... 4 Apr 2007, 01:31 Toniak Salve ragazzi, ho inserito gli aggiornamenti di ie... 4 Apr 2007, 10:32 The Ancient One Grande Toniak!
CITAZIONE (Toniak @ 4 Apr... 4 Apr 2007, 10:47 Toniak Finalmente, qualche giorno di vacanza, ho integrat... 6 Apr 2007, 10:07 The Ancient One CITAZIONE Spero vivamente che Marzo 7 Torres non a... 6 Apr 2007, 10:52 GiXiE Ottimo, appena è tutto pronto passa per mail tonia... 7 Apr 2007, 17:19 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 13th November 2026 - 19:33 |