Inherit The Earth - OldGamesItalia

Inherit The Earth, Disquisizioni tecniche

TheRuler Visualizza Profilo	24 Oct 2006, 13:19 Messaggio #1
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter	Salve a tutti, ieri ho finito il primo script file, e ho voluto provarlo sul gioco. sia nella versione DOS che nella versione Windows funzionano perfettamente, mentre su SCummVM tutte le lettere accentate sono sostituite da un "?". il modo piu' veloce che ho trovato per uniformare tutto e' stato quello di sostituirle tutte con la lettera corrispondente apostrofata: perche' quassu' percio' ecc.. esiste secondo voi, il modo di modificare le tabelle dei caratteri su scummvm? Ho fatto alcune prove, ed ho trovato dei caratteri che vengono convertiti correttamente da scummvm. Il problema e' che non succede la stessa cosa nelle altre 2 versioni... Cosa proponete di fare? io starei sul "compatibile" con gli apostrofi... e devo dire che non viene affatto male... -------------------- "Io so che le twilight sono legali e vengono usate per testare i giochi" American horizo - Senior Member

Risposte

TheRuler Visualizza Profilo	31 Oct 2006, 12:17 Messaggio #2
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter	Finalmente qualcuno si fa sentire, grazie Akeem. E' proprio per questo che anche io sono per preservare la compatibilita'. Traducendo tutto compresi gli exe. Intanto andiamo avanti a tradurre, chi con le accentate e chi con gli apostrofi, tanto alla fine un bel "sostituisci" in notepad si fa presto a fare... -------------------- "Io so che le twilight sono legali e vengono usate per testare i giochi" American horizo - Senior Member

Inserisci in questo messaggio

TheRuler Inherit The Earth 24 Oct 2006, 13:19

elaine che tu usi accenti o apostrofi, questo non ti esim... 24 Oct 2006, 13:32

Pippo_San CITAZIONE (elaine @ 24 Oct 2006, 14:32) c... 24 Oct 2006, 23:08

TheRuler E' proprio li che non voglio cadereeee... La ... 24 Oct 2006, 13:51

Beren Erchamion CITAZIONE (TheRuler @ 24 Oct 2006, 14:51)... 25 Oct 2006, 09:23

TheRuler CITAZIONE (Beren Erchamion @ 25 Oct 2006, 10... 25 Oct 2006, 15:43

Pippo_San Io dico solo questo: che la traduzione la sto face... 27 Oct 2006, 18:50

TheRuler nema problema, capisco la tua perplessità... anch... 27 Oct 2006, 21:57

Beren Erchamion CITAZIONE la traduzione la sto facendo con le acce... 28 Oct 2006, 11:35

Akeem Ribadisco ancora una volta che per apprezzare al m... 31 Oct 2006, 11:43

TheRuler Finalmente qualcuno si fa sentire, grazie Akeem. E... 31 Oct 2006, 12:17

DK Ecchime! Mi spiace per il ritardo con cui vi l... 9 Nov 2006, 13:06

TheRuler Ciao DK! Bentornato! ..venendo a noi, ci ... 9 Nov 2006, 14:10

DK CITAZIONE ..venendo a noi, ci avevo gia' prova... 9 Nov 2006, 15:02

The Ancient One CITAZIONE (DK @ 9 Nov 2006, 15:02) CITAZI... 9 Nov 2006, 15:34

TheRuler E come facciamo ad ignorare la tabella di conversi... 9 Nov 2006, 16:45

TheRuler Dk sei in gamba. Adesso le accentate funzionano ... 10 Nov 2006, 21:24

DK CITAZIONE Togliendo tutti i motori diversi dal SAG... 11 Nov 2006, 15:08

TheRuler Appena Pippo posta la cartella ITE te li rimando m... 12 Nov 2006, 12:31

Ragfox CITAZIONE (TheRuler @ 12 Nov 2006, 12:31)... 12 Nov 2006, 13:51

TheRuler Perchè? a che serve? 12 Nov 2006, 19:42

Pippo_San CIUF-CIUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUFFFF... 13 Nov 2006, 01:50

TheRuler Ho notato, in un tuo file, Nella che hai inserito ... 14 Nov 2006, 22:51

TheRuler Cipollando (terminologia arcaica) nell'exe CD ... 20 Nov 2006, 21:47

Pippo_San CITAZIONE (TheRuler @ 20 Nov 2006, 21:47)... 20 Nov 2006, 23:24

TheRuler LO SAPEVO CHE AVRESTI TROVATO QUALCHE CHICCAAAA... 21 Nov 2006, 13:35

TheRuler Ho testato l'Easter_Egg... e funziona alla gra... 22 Nov 2006, 12:06

TheRuler Nell'attesa che Pippo termini il suo ultimo fi... 24 Nov 2006, 09:51

DK CITAZIONE Un tool per controllarle in fretta e... 24 Nov 2006, 14:31

nella per the ruler: mandami pure il materiale per la fa... 24 Nov 2006, 15:00

TheRuler Robba per DK-MAN! Testando la versione tradot... 11 Dec 2006, 11:05

DK CITAZIONE Che sia l'ite_mod.exe che "sbag... 11 Dec 2006, 14:29

TheRuler Post di servizio per DK: MAIL! ;-) Per gli a... 3 Feb 2007, 23:10

TheRuler Dk, se ci sei, batti un colpo! A che punto er... 7 Mar 2007, 11:33

DK alle prove con gli MD5 maledetti, se ricordi... or... 8 Mar 2007, 20:08

TheRuler Ok, ci riaggiorniamo quando sei a posto... intanto... 9 Mar 2007, 14:57

DK ok 9 Mar 2007, 17:08

TheRuler @DK x aggiornamento: L'ultimo SCUMMITE© che m... 11 Mar 2007, 11:34

TheRuler DK, hai novita' riguardo a questo progetto in ... 13 Jul 2007, 10:32

DK CITAZIONE DK, hai novita' riguardo a questo pr... 13 Jul 2007, 14:15

TheRuler Si grosso modo funziona tutto.. Secondo te potreb... 13 Jul 2007, 14:25

DK CITAZIONE Secondo te potrebbe essere un problema c... 13 Jul 2007, 14:28

TheRuler Circa la faccenda delle accentate... Lo scummvm no... 13 Jul 2007, 14:32

DK CITAZIONE Circa la faccenda delle accentate... Lo ... 13 Jul 2007, 14:45

Glorifindel Io sono sempre disponibile, sono quasi di casa con... 13 Jul 2007, 17:31

TheRuler Vuoi diventare il nostro portavoce ufficiale!... 13 Jul 2007, 17:34

TheRuler @DK Oggi ho fatto una scoperta totalmente inaspett... 17 Jul 2007, 21:07

Pippo_San Oh bene sono contento che il lavoro sia ripreso... 17 Jul 2007, 21:59

Glorifindel Grazie pippo per la fiducia! (mi vuoi far fare... 17 Jul 2007, 22:11

TheRuler CITAZIONE (Glorifindel @ 17 Jul 2007, 23... 18 Jul 2007, 15:29

TheRuler Inaspettata si, ma sapevo che qualcuno doveva aver... 18 Jul 2007, 08:22

DK Bene bene, buone notizie, allora attendiamo che si... 18 Jul 2007, 13:57

TheRuler Purtroppo l'Oldwaretool del francese Doran Gra... 18 Jul 2007, 15:27

DK CITAZIONE Purtroppo l'Oldwaretool del francese... 18 Jul 2007, 21:55

TheRuler Il tool di Dorian Gray non da errori ne quando esp... 19 Jul 2007, 01:21

TheRuler @DK hai ricevuto tutto? sei in grado di riprodurre... 31 Jul 2007, 13:29

DK Provato con la SVN di ScummVM scaricata oggi; la v... 3 Aug 2007, 12:47

TheRuler Esatto tutto. Ma a me il parlato proprio non va...... 3 Aug 2007, 12:56

DK CITAZIONE Hai la versione CD 2006 compreso il bigf... 3 Aug 2007, 13:47

TheRuler Questa e' la cartella ITE con i file necessari... 6 Aug 2007, 08:08

TheRuler Con questi files purtroppo la voce non mi funziona... 6 Aug 2007, 12:23

DK Ok, i miei (a parte ITE e SCRIPTS) non sono identi... 6 Aug 2007, 12:54

TheRuler Ho provato ma nulla... il file music.rsc e' u... 6 Aug 2007, 13:31

DK Visto quindi che l'unico file differente che h... 6 Aug 2007, 14:21

TheRuler Capito il problema... come ti dicevo stai usando i... 21 Aug 2007, 10:37

Alpobemp CITAZIONE (TheRuler @ 21 Aug 2007, 13:49)... 22 Aug 2007, 08:59

TheRuler Sembra che buona parte dei problemi si staino per ... 28 Aug 2007, 14:59

nella CITAZIONE (TheRuler @ 28 Aug 2007, 18:11)... 29 Aug 2007, 12:55

TheRuler Grazie mille Nellina, come sempre precisa e puntua... 30 Aug 2007, 07:59

nella CITAZIONE (TheRuler @ 30 Aug 2007, 09:35)... 3 Oct 2007, 20:56

Glorifindel Forse il problema sta nel file itedata.cpp, se and... 3 Oct 2007, 22:51

nella grazie, ma non credo lo scumm mi possa servire, ut... 5 Oct 2007, 11:35

TheRuler Ciao Mitica Nella! E' come dice Glori che... 5 Oct 2007, 21:29

nella grazie e scusate la mia ignoranza in materia: vuol... 6 Oct 2007, 16:04

TheRuler I dialoghi mischiati nel villaggio furetto sono or... 6 Oct 2007, 18:49

TheRuler La risposta alla tua mail, DK, la trovi qui: le ... 30 Oct 2007, 15:58

DK CITAZIONE La risposta alla tua mail, DK, la trovi ... 31 Oct 2007, 14:54

TheRuler ehm... corretto... ;-) 31 Oct 2007, 15:13

Grifen Siccome sono nuovo, lo ho visto solo adesso... com... 31 Oct 2007, 17:04

TheRuler Ciao Grifen!! Scusa ma leggo solo ora ques... 12 Nov 2007, 18:09

Grifen CITAZIONE (TheRuler @ 12 Nov 2007, 18:19)... 16 Nov 2007, 13:58

nella ciao, sono viva, ho solo avuto un paio di settiman... 15 Nov 2007, 14:50

TheRuler Felice di vederti nuovamente online Nella!... 15 Nov 2007, 15:07

TheRuler Nella, mi mancano 45 KiloBytes e poi ho terminato ... 19 Nov 2007, 16:27

nella grazie, se mi prepari l'ultima patch è meglio:... 20 Nov 2007, 08:51

TheRuler Se vuoi provare a giocherellare con lo ScummVM que... 20 Nov 2007, 09:45

TheRuler Quindi, le cose da passare al Team Scumm sono: - ... 21 Nov 2007, 21:56

TheRuler In merito ai nuovi sviluppi circa la versione Mac,... 18 Sep 2008, 19:41

The Ancient One CITAZIONE Tutto è più chiaro ora. Ma esatt... 18 Sep 2008, 20:31

TheRuler Joe Pearce, quello della foto ;-), è proprio uno d... 18 Sep 2008, 21:12

The Ancient One Molto interessante, Rullo! E' assurdo pen... 18 Sep 2008, 23:27

RedFoxy bho che dire... sembra quasi restio ad aggiungere ... 20 Oct 2008, 10:34

« Disc. Precedente · Inherit The Earth · Disc. Successiva »

1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)

0 utenti: