Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> ROCKSTAR ATE MY HAMSTER
Wolfgare
messaggio18 Jun 2023, 17:11
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 38
Iscritto il: 23 June 20
Utente Nr.: 22.669
SO Altro




Dopo un mese di lavoro
ROCKSTAR ATE MY HAMSTER
é finalmente giocabile in italiano
(v. 0.98 per Atari ST)

Questo gioco è una perla degli anni 80, piena di umorismo e di riferimenti alla cultura musicale dell'epoca. Io l'ho amato da subito e ho voluto condividere la mia passione con tutti voi, anche con chi non lo conosceva.
Per questo ho tradotto il gioco in italiano, cercando di mantenere lo spirito e l'ambientazione originale. Ho tradotto anche il libretto d'istruzioni, che contiene delle chicche, come le istruzioni per usare il registratore a cassette o hal 9000.




INSTALLAZIONE

Traduzione Rock Star Ate My Hamster
L'archivio contiene il file IPS con la traduzione e il software Lunar IPS con cui modificare il gioco (abilitando la visualizzazione per tutti i file).
La rom del gioco deve essere una versione per Atari ST con i seguenti parametri:
SHA-1: 894BC3ACD351039F5973FF2144655296027D7028
CRC32: 222FBA73

Buon divertimento e... fate attenzione al criceto!

... Wolfgare

Messaggio modificato da DK il 24 Jul 2023, 15:45
 
 
Start new topic
Risposte (1 - 3)
Wolfgare
messaggio18 Jun 2023, 17:16
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 38
Iscritto il: 23 June 20
Utente Nr.: 22.669
SO Altro




In lavorazione...50%

...70%

...82%

...90% (Se lo avessi conosciuto, gli avrei fatto la stessa domanda)

...Test

...extra
https://youtu.be/xarRSIyjzxM

Messaggio modificato da Wolfgare il 18 Jul 2023, 21:12
 
Wolfgare
messaggio24 Jul 2023, 15:17
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 38
Iscritto il: 23 June 20
Utente Nr.: 22.669
SO Altro




Finita!
 
TheRuler
messaggio24 Jul 2023, 22:40
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Wolfgare @ 24 Jul 2023, 16:17) *
Finita!

Sei una potenza.
Non lo conoscevo affatto e sembra divertente!


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd November 2026 - 22:32