Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Cyberpunk 2077, Forse esce un po' prima...
Lief
messaggio9 Jun 2019, 23:52
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Pare che CD Projekt RED abbia finalmente sciolto le riserve:
https://www.gog.com/game/cyberpunk_2077
https://www.gog.com/forum/general/preorder_...unk_2077b_5d12f

Il gioco è programmato per il 16 Aprile del 2020 e, buona notizia, pare che preveda anche il doppiaggio in italiano (cosa che non capitava dal primo The Witcher).
Ancora non si conoscono i requisiti minimi e, personalmente parlando, non preordino mai per principio, tuttavia spero che una nvidia 1060 sia abbastanza (non prevedo di cambiare portatile per i prossimi 2 anni minimo).

Come sempre saranno inclusi molti bonus insieme al gioco e il tutto sarà certamente DRM-Free.

Non so cosa verrà fuori ma, a giudicare dalle dichiarazioni, potrebbe essere qualcosa che si avvicina a Deus Ex, il che non può che farmi piacere.
Non rimane che incrociare le dita.
 
5 Pagine V   1 2 3 > »   
Start new topic
Risposte (1 - 99)
Micartu
messaggio10 Jun 2019, 00:29
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




I requisiti grafici dipendono dal tuo monitor. Per me, vedendo la grafica, se giochi in full hd ti ci vuole una 1080ti, a 4k una della nuova serie 20xx con tanti gb di ram. Se giochi Hd ready la tua andrà benissimo molto probabilmente. Ovviamente io parlo del massimo che puoi avere nei tre formati che ho elencato.
Il discorso che facevo di là è proprio questo: sempre che venga un bel gioco, vale più la pena giocare un prodotto così al passo con i tempi, che un pillars.
Poi se viene fuori una stupidata stile andromeda è un altro discorso, ma io ho fede in Cdprojekt.
Cmq dovrebbe essere un rpg.


--------------------
 
Lief
messaggio10 Jun 2019, 08:59
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Beh io sono di quelli a cui interessano sempre i requisiti minimi, se il gioco gira decentemente del resto non mi interessa (anche perché altrimenti non avrebbe senso per me giocare vecchi giochi che invece adoro). Comunque non mi spiacerebbe se girasse in full hd (risoluzione nativa dello schermo) a dettagli medi (solitamente è il punto in cui si rinuncia a meno cose ma che richiede meno potenza), comunque immagino ci vorrà ancora parecchio prima che annuncino i requisiti minimi.

Per quanto riguarda il discorso che facevamo nell'altro topic non sono d'accordo. Io darei la precedenza a Pillars (anzi l'ho data visto che ho giocato prima al 2 di Pillars che a The Witcher 3, anche se avevo già il PC adatto a The Witcher 3).
Sono due giochi diversi di due generi diversi e li adoro entrambi. Pillars mi piace perché permette di pianificare ogni battaglia, esplorare un intero arcipelago (nel 2, mentre nell'1 è come se esplorassi una sola grande isola), avere a che fare con un intero party e vedere il mondo reagire alle proprie scelte. The Witcher in realtà mi piace più l'1 che il 3... per i bivi narrativi non sempre alla luce del sole, per le scelte grigie che propone dove nulla è completamente giusto, nulla è completamente sbagliato, per l'atmosfera, per il tipo di esplorazione, per la caccia ai mostri (cosa per cui mi piace anche il 3), per l'evoluzione che hanno i personaggi che incontri durante il gioco.
Quindi no, non penso che abbia più senso giocare a questa tipologia di giochi piuttosto che all'altra, sono due esperienze diverse e mi piace gustarmele entrambe.

Per quanto riguarda il genere ad oggi chiamano tutto RPG, ma la stra-grande maggioranza delle volte sono ibridi tra due o più generi. Visto che la visuale sarà in prima persona e probabilmente ci sarà modo di affrontare le missioni in maniera stealth... e considerando che ci saranno anche armi da fuoco nel gioco... se andiamo poi anche a vedere l'ambientazione... direi che ha delle chiare similitudini con Deus Ex e System Shock 2 (in deus ex predominava lo stealth, in system shock 2 l'fps visto che system shock 1 era un fps puro).
Vedremo se i vari elementi ibridi saranno predominanti oppure no.
 
Ravenloft
messaggio10 Jun 2019, 10:36
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




Mi sembra che, da quanto hanno mostrato finora, si tratti di FPS come genere principale (non ho visto usare coperture alla Human Revolution, per intenderci), RPG come genere secondario. Dai video non si capisce bene chiaramente quanto le statistiche del PG influenzino le prestazioni FPS, a parte il danno numerico e, ovviamente, le abilità (comprese le modifiche cybernetiche). A naso, la parte FPS sembra articolata come un Bioshock con un level design più complesso che permette verticalità e percorsi/approcci alternativi pur restando nell'ambito delle "armi spianate". La parte RPG non mi esprimo, perché da un video, tra l'altro di una alpha build, non si può proprio dire nulla.
 
Gwenelan
messaggio10 Jun 2019, 12:07
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Io partivo bene con questo gioco, ma ora un paio di cose mi perplimono: prima di tutto la deriva molto poco rpg di Witcher 3, che naturalmente ha avuto grande successo; in secondo luogo l'enfasi che mi semba stiano mettendo d un bel po' a questa parte su roba "accessoria" (vedi Reeves, per dire l'ultima) piuttosto che sul gioco. Ci sta, fanno i milioni, possono largheggiare... ma quindi poi non mi possono cadere sulle basi, tipo le skills dei personaggi.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Ravenloft
messaggio10 Jun 2019, 14:14
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




Sicuramente l'impostazione sarà a la The Witcher 3. Si evince dallo slogan del pre-order: "Play as a mercenary outlaw". Il destino dunque è già scritto, esattamente come per Geralt (anche se qui potremo almeno scegliere l'aspetto e il genere del PG). Questo vuol dire che lo sviluppo del personaggio avverrà attraverso l'"acquisto" di abilità varie più che altro, ma sempre focalizzate sul combattimento immagino. La componente action sarà predominante insomma. Motivo per cui per me non vale i 60€ che chiedono. Ne hanno di strada da fare per convincermi fino al 4 aprile 2020.
 
Gwenelan
messaggio10 Jun 2019, 15:39
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Ravenloft @ 10 Jun 2019, 15:14) *
Sicuramente l'impostazione sarà a la The Witcher 3. Si evince dallo slogan del pre-order: "Play as a mercenary outlaw". Il destino dunque è già scritto, esattamente come per Geralt (anche se qui potremo almeno scegliere l'aspetto e il genere del PG). Questo vuol dire che lo sviluppo del personaggio avverrà attraverso l'"acquisto" di abilità varie più che altro, ma sempre focalizzate sul combattimento immagino. La componente action sarà predominante insomma. Motivo per cui per me non vale i 60€ che chiedono. Ne hanno di strada da fare per convincermi fino al 4 aprile 2020.

In linea teorica, c'è spazio per altro: per esempio, la storia può modificarsi in mille modi che convergono in un unico punto alla fine; le abilità possono far costruire un pg con uno stile di gioco radicalmente diverso; la simulazione del mondo di gioco può essere vasta e reattiva...

All'atto pratico sono scettica ^^.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Micartu
messaggio10 Jun 2019, 17:00
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




CITAZIONE
In linea teorica, c'è spazio per altro: per esempio, la storia può modificarsi in mille modi che convergono in un unico punto alla fine; le abilità possono far costruire un pg con uno stile di gioco radicalmente diverso; la simulazione del mondo di gioco può essere vasta e reattiva...


Se lo fa è il passo avanti che io sto aspettando e di cui parlavo nel thread di Baldurs3.


--------------------
 
Gwenelan
messaggio10 Jun 2019, 17:09
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Micartu @ 10 Jun 2019, 18:00) *
CITAZIONE
In linea teorica, c'è spazio per altro: per esempio, la storia può modificarsi in mille modi che convergono in un unico punto alla fine; le abilità possono far costruire un pg con uno stile di gioco radicalmente diverso; la simulazione del mondo di gioco può essere vasta e reattiva...


Se lo fa è il passo avanti che io sto aspettando e di cui parlavo nel thread di Baldurs3.

Lo speriamo tutti.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Lief
messaggio12 Jun 2019, 09:05
Messaggio #10





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Pare che si potrà finire il gioco senza uccidere nessuno e si potrà usare lo stealth.
A questo punto direi che è quasi certo che il genere sarà misto e che sarà vicino a deus ex.
Il che non può che farmi piacere
 
Capo
messaggio12 Jun 2019, 17:05
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Idem, e lo dico dopo aver finito gli ultimi due Deus Ex senza uccidere neanche una formica


--------------------
 
alaris_
messaggio12 Jun 2019, 17:58
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




I Deus Ex li ho tutti ma non li ho mai giocati seriamente, per via dell'ambientazione che a me non piace.
Però capo mi stai facendo venire la voglio di provare a giocarli e finirli senza uccidere nessuno...prima o poi mi cimenterò


--------------------
 
Lief
messaggio12 Jun 2019, 18:19
Messaggio #13





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (alaris_ @ 12 Jun 2019, 18:58) *
I Deus Ex li ho tutti ma non li ho mai giocati seriamente, per via dell'ambientazione che a me non piace.
Però capo mi stai facendo venire la voglio di provare a giocarli e finirli senza uccidere nessuno...prima o poi mi cimenterò

Deus Ex 1 è forse il miglior gioco mai creato (per quanto mi riguarda è ancora in vetta alla classifica).
Anche se l'ambientazione non è il tuo genere ti consiglio di provarlo comunque (e sì, provalo senza uccidere nessuno, è ancora più divertente) i mille modi in cui puoi approcciarti già dal primo livello del gioco ti risucchiano in un gameplay che più vai avanti più si fa divertente. Deus Ex HR ha ripreso lo stesso tipo di gameplay modernizzandolo (e rendendolo quindi più accessibile).
Si può dire infatti che Deus Ex 1 sia un po' come Morrowind... le meccaniche all'inizio sono così oscure da richiedere un periodo di ambientamento prima di diventare divertenti.
 
Micartu
messaggio12 Jun 2019, 19:19
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Deus ex, l'ambientazione non è il mio genere, ho provato il primo, mi hanno dato fastidio 2 cose:

- Prima mappa: faccio il classico tank da battaglia. Trovo un fucile di precisione. Penso: se mi mettono un fucile di precisione con ingrandimento da cecchino quando ho già una pistola significa che posso uccidere con un colpo.
Ci ho provato varie volte ma ho scoperto che l'headshot letale non esiste. allora ancora adesso mi chiedo: a cosa serve il fucile di precisione se l'headshot non esiste?

- Constatato che l'approccio armi non è soddisfacente (troppi colpi per uccidere i png), ho oprato per lo stealth e ho giocato tre mappe senza morire una sola volta. Troppo facile, spero dopo le cose si complichino. Ho sempre letto che è un gioco che dà la possibilità di finire ogni mappa in modi diversi: da sparatutto, in stealth o usendo altri mezzi. Ma la parte shooter non mi è sembrata ben integrata.


--------------------
 
Lief
messaggio12 Jun 2019, 22:23
Messaggio #15





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Deus Ex è principalmente un RPG-Stealth non un fps. anche se hai un fucile di precisione non significa che un headshot uccida al primo colpo se non hai l'abilità per farlo.
L'headshot esiste e si può fare anche con una semplice pistola (il mirino nel fucile permette di farlo da lontano) ma se non hai l'abilità al massimo è facile che il bersaglio venga mancato.

Le prime mappe sono molto più semplici in stealth, le ultime sono molto più semplici usando le armi. È un trucco psicologico che usa il gioco. Inizialmente vieni spinto a non usare armi e a non uccidere nessuno, verso la fine non vieni punito ma anzi premiato con l'approccio ad armi spiegate, ma la voglia di giocare stealth fino in fondo (più in particolare giocare come ti hanno spinto a giocare all'inizio) e la facilità con cui un'arma come la semplice pistola può uccidere verso la fine spinge il giocatore a voler continuare stealth.

Oltretutto man mano che si sbloccano potenziamenti in cui uno esclude l'altro il gameplay cambia di conseguenza (e cambia parecchio man mano che si va avanti).
Detto questo, finito il gioco la prima volta la seconda diventa fattibile anche usare le armi fin dall'inizio, investendo i punti in un certo modo e usando le armi in un certo modo, ma i primi livelli saranno comunque un minimo più stealth degli altri.

La mia prima partita ho giocato stealth quasi tutto il gioco, arrivato al livello finale volendo finire il gioco in giornata ho mollato un attimo l'approccio stealth, con la pistoletta iniziale ero imbattibile e gli headshot uccidevano sempre, quindi sono certo di quel che scrivo.
È comunque molto simile a Morrowind sotto questo punto di vista... si inizia con un gameplay in cui il colpo non va mai a segno anche se gli sventoli la spada sotto il naso e, pian piano che si diventa forti e si acquisisce esperienza, tutto inizia a funzionare, con la differenza che in deus ex hai sempre un'alternativa funzionante ed è questo che lo rende un grande gioco, praticamente c'è sempre una soluzione (a volte non prevista dai programmatori... come la possibilità di fuggire dall'unico boss che teoricamente il giocatore deve ammazzare).

Messaggio modificato da Lief il 12 Jun 2019, 22:24
 
Micartu
messaggio13 Jun 2019, 00:30
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Gli darò un'altra opportunità quest'estate, allora. Tra l'altro avevo fornito la copia italiana più la patch che la rendono director's cut a gog, ma non lo hanno mai upgradato in italiano.
Ci sono due mod utili, che lo lasciano vanilla (le mod che modificano il gameplay, la storia ecc. sono innumerevoli ma a me non interessano) una per supportare il widescreen e una che migliora tutte le textures e l'illuminazione.


--------------------
 
Belboz
messaggio13 Jun 2019, 11:11
Messaggio #17





Gruppo: Gamer
Messaggi: 220
Iscritto il: 17 September 15
Utente Nr.: 20.895
BGE TES III: Morrowind
Playing S.T.A.L.K.E.R.
SO WinXP




Stimata CD Projekt Red,
il vostro bel giuoco potrà anche vantare il ray tracing e la presenza di Keanu Reeves, ma se proporrà ancora una main quest strutturata tipo “trova Dudu per trovare Dandelion per trovare Ciri” lo filo fuori dalla cyber-finestra al day one. Garantito! biggrin2a.gif


--------------------
“Mi pare che il progresso della civiltà porti a una limitazione sempre più forte della privacy, vero?” – Janov Pelorat
(L’orlo della Fondazione, Isaac Asimov, 1982)
 
--DanCar--
messaggio15 Jun 2019, 11:07
Messaggio #18





Gruppo: Gamer
Messaggi: 454
Iscritto il: 8 June 07
Utente Nr.: 7.743
SO Win98




Allora, c'è una nuova ricca polemica nel magico mondo degli articolisti di videogiochi. Qualcosa tipo Sekiro e la sua difficoltà, che meriterebbe una sua discussione a parte, ma essendo legato a Cyberpunk 2077, la posto qua.
Antefatto: nel gioco CyberPunk 2077 appare l'immagine di una finta pubblicità di una bevanda, vedi spoiler:

in pratica è un manifesto pubblicitario che ha una fanciulla con una "sporgenza"nelle parti basse, e la scritta "Mix It Up" traduzione: "Dai una rimescolata".

Quelli di Rock Paper Shotgun vedi qua hanno scritto un lungo articolo, ma veramente lungo, secondo il quale, questo è sbagliato, transfobico, da censurare, brutto, sporco e kattivo ecc.
In realtà Rock, Paper e Shotgun, non è il primo attacco che fa a Ciberpunk 2077, vedi anche questo

--------------------
Spiegone di Akira e Ghost in the Shell: http://dancar-deviantart.deviantart.com/gallery/

Ultima IV Reborn AeT: https://tinyurl.com/yay5t45y
 
Gwenelan
messaggio15 Jun 2019, 12:16
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




A differenza della questione della difficoltà di Sekiro, questi sono argomenti che non dovrebbero tangere né noi né la critica.

CITAZIONE
The poster could work as part of a nuanced and critical bit of world building, if it’s used in conjunction with a story willing to directly engage with the issue.

No, non necessariamente; se nel 2077 ci son poster sessulizzati come ci sono oggi, è un dato di fatto dell'ambientazione e ciao; se non è calcato in modo particolare (1 poster non è "calcare") non vedo perché dovrebbe essere addressed o significare qualcosa di specifico.

L'altro articolo ha molto più senso, se una cosa è banale è banale e quello è un problema.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
--DanCar--
messaggio15 Jun 2019, 12:49
Messaggio #20





Gruppo: Gamer
Messaggi: 454
Iscritto il: 8 June 07
Utente Nr.: 7.743
SO Win98




CITAZIONE (Gwenelan @ 15 Jun 2019, 13:16) *
A differenza della questione della difficoltà di Sekiro, questi sono argomenti che non dovrebbero tangere né noi né la critica.


Ma secondo me, è proprio questo l'aspetto interessante: l'articolo è talmente pretestuoso e basato sul nulla (l'immagine è quasi banale), che lo rende degno di attenzione.


--------------------
Spiegone di Akira e Ghost in the Shell: http://dancar-deviantart.deviantart.com/gallery/

Ultima IV Reborn AeT: https://tinyurl.com/yay5t45y
 
Lief
messaggio15 Jun 2019, 16:30
Messaggio #21





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Detto francamente.. Se tutti i giochi avessero solo questo tipo di problemi frega cazzi.

Poi però vengo a scoprire che il prossimo wolfenstein avrà microtransazioni e mi cadono le braccia.

La polemica su cyberpunk 2077 è basata sul nulla... Volendo è peggio il fatto che una parola come cyberpunk sia stata messa sotto brevetto rispetto al poster.
 
Capo
messaggio15 Jun 2019, 16:56
Messaggio #22



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




L'artista ha spiegato che il mondo delle corporazioni è iper-sessualizzato e quel messaggio è voluto, ma ormai ci si offende per qualsiasi cosa


--------------------
 
selven
messaggio15 Jun 2019, 17:58
Messaggio #23





Gruppo: Gamer
Messaggi: 929
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




entrambi gli articoli parlano del nulla, da quel che leggo in giro l'unico difetto veramente imputabile al gioco è un po' di legnosità nel gunplay e qualche animazione da rifinire, tutto il resto finchè non esce il gioco è fuffa
 
--DanCar--
messaggio16 Jun 2019, 18:07
Messaggio #24





Gruppo: Gamer
Messaggi: 454
Iscritto il: 8 June 07
Utente Nr.: 7.743
SO Win98




CITAZIONE
ma ormai ci si offende per qualsiasi cosa

CITAZIONE
entrambi gli articoli parlano del nulla

E' proprio questo il punto: si chiede che i videogiochi vengano presi sul serio, e poi gli stessi "addetti al settore" non li trattano in maniera seria.

Fanno un gioco difficile? No, non puoi (o meglio, non dovresti), perché tutti ci debbono giocare.
Metti una provocazione blanda (ma veramente blanda)? Non puoi, perché offendi la sensibilità delle minoranze sessuali.
Vuoi fare un gioco realistico dal punto di vista storico, non ti vergogni?

Se un domani facessero un gioco veramente provocatorio, politicamente scorretto e indecente, cosa succederebbe, chiederebbero l'intervento dei marines?

CITAZIONE
Volendo è peggio il fatto che una parola come cyberpunk sia stata messa sotto brevetto rispetto al poster.

Mi ero dimenticato di quel colpo di genio: pretendere il diritto di copia su un termine non inventato da loro e orami di pubblico dominio, come se qualcuno volesse l'esclusiva sul termine "fantasy", oppure "rogue-like" oppure "apocalisse zombie".

Messaggio modificato da --DanCar-- il 18 Jun 2019, 19:44


--------------------
Spiegone di Akira e Ghost in the Shell: http://dancar-deviantart.deviantart.com/gallery/

Ultima IV Reborn AeT: https://tinyurl.com/yay5t45y
 
--DanCar--
messaggio18 Jun 2019, 19:43
Messaggio #25





Gruppo: Gamer
Messaggi: 454
Iscritto il: 8 June 07
Utente Nr.: 7.743
SO Win98




Altra polemica per il gioco delle polemiche: vedi qua
Sembra roba vecchia, ma non ne sapevo nulla.


--------------------
Spiegone di Akira e Ghost in the Shell: http://dancar-deviantart.deviantart.com/gallery/

Ultima IV Reborn AeT: https://tinyurl.com/yay5t45y
 
selven
messaggio23 Jun 2019, 18:40
Messaggio #26





Gruppo: Gamer
Messaggi: 929
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




Questa la sapevo, ma di base è un rant sul fatto che alcune cose viste nella demo non ci beccano con la lore del GdR, solo che oltre al fatto che il gioco per PC è ambientato 47 anni dopo l'ultima versione di cyberpunk (la 3 è ambientata nel 2030) si sono beccati pure una strigliata dall'autore originario che oltre ad aver collaborato con cdproject al gioco sta per rilasciare la 4 edizione del regolamento che molto probabilmente sarà basata su quanto vedremo in cyberpunk 2077
 
marcocio
messaggio6 May 2020, 17:39
Messaggio #27



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Finalmente un editor con i controcazzi

https://multiplayer.it/notizie/cyberpunk-20...nalizzarlo.html


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Ravenloft
messaggio6 May 2020, 18:18
Messaggio #28



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




Qualcuno ne sentiva davvero il bisogno? scratch.gif
 
marcocio
messaggio6 May 2020, 18:58
Messaggio #29



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




I maniaci sessuali, probabilmente.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Gwenelan
messaggio6 May 2020, 21:12
Messaggio #30



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (marcocio @ 6 May 2020, 18:39) *

Ma per piacere... sigh.

Ti quoto sotto XD.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
marcocio
messaggio6 May 2020, 23:36
Messaggio #31



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Secondo voi avrà effetto nel gioco? Più è grande e meno spazio hai nell'inventario? Lo puoi usare come arma secondaria? Come piede di porco? Perdi punti agilità?


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Gwenelan
messaggio7 May 2020, 00:14
Messaggio #32



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (marcocio @ 7 May 2020, 00:36) *
Secondo voi avrà effetto nel gioco? Più è grande e meno spazio hai nell'inventario? Lo puoi usare come arma secondaria? Come piede di porco? Perdi punti agilità?

Nono, marcocio, non kapisci la pensata degli sviluppatori!!1! Ti dicono che ci stanno i rapporti sessuali, serve a ruolare quelli, ovviamente, no u.u?


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Capo
messaggio7 May 2020, 15:58
Messaggio #33



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Beh l'impianto sessuale del Dottor Stud cè nel gioco originale


--------------------
 
alaris_
messaggio24 Jun 2020, 17:59
Messaggio #34



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




https://www.gog.com/
quattro giga di art work,ecc. gratuiti fino al 4/7/2020...riscattando il tutto viene aggiunto alla libreria dei giochi


--------------------
 
Gwenelan
messaggio24 Jun 2020, 19:08
Messaggio #35



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (alaris_ @ 24 Jun 2020, 18:59) *
https://www.gog.com/
quattro giga di art work,ecc. gratuiti fino al 4/7/2020...riscattando il tutto viene aggiunto alla libreria dei giochi

Uhhhh, grazie!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Lief
messaggio7 Sep 2020, 07:39
Messaggio #36





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Ok mi si è ufficialmente smontato l'hype per questo gioco e il motivo è uno solo, avrà microtransazioni.
Per principio sono contrario a questa pratica (a prescindere da dov'è messa o da quanto incida) come sono contrario al drm (in particolare a quelli always online e denuvo). Per non supportare tali pratiche non acquisto giochi che hanno queste caratteristiche quindi, a prescindere da quanto possa essere bello/brutto il gioco per me è squalificato (a meno che non ritrattino).

Non solo la cosa è sbagliata a livello teorico, loro stessi avevano promesso che il gioco non avrebbe incluso microtransazioni il che è quantomeno folle (se hai in programma microtransazioni non dire che non le includerai altrimenti sei chiaramente ipocrita).

Venderà comunque tanto ma la mia copia se la sono giocata.
 
marcocio
messaggio7 Sep 2020, 09:55
Messaggio #37



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Allora da quello che ho capito, loro avevano detto che non avrà microtransazioni nel single player, invece adesso è uscita la notizia che le avrà nel multiplayer. Comunque già il fatto che abbiano dichiarato che saremo felici di spendere soldi nelle microtransazioni ha fatto calare di molto la mia stima nei loro confronti.

Messaggio modificato da marcocio il 7 Sep 2020, 09:55


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
alaris_
messaggio7 Sep 2020, 12:55
Messaggio #38



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Confermo solo nel Multiplayer.


--------------------
 
Lief
messaggio7 Sep 2020, 14:13
Messaggio #39





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




"Solo nel multiplayer" non è abbastanza per quanto mi riguarda. Comprerò la versione senza microtransazioni (se mai esisterà) come ho fatto con deus ex md quando è uscito su gog drm-free e senza microtransazioni. Finché non esce il multiplayer non mi fido ad acquistare il gioco, non voglio in alcun modo dare l'impressione che sto acquistando il gioco e supportando la creazione di un gioco multiplayer con microtransazioni e con drm. Per me è questione di principio. Resterà sullo scaffale fino a prova contraria... e nel frattempo potrei pure convincermi del fatto che non vale l'acquisto.
 
Capo
messaggio7 Sep 2020, 14:52
Messaggio #40



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Sei un po' matto eh? ghgh.gif

Messaggio modificato da Capo il 7 Sep 2020, 14:52


--------------------
 
Fat Andrew
messaggio7 Sep 2020, 15:12
Messaggio #41



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 1.687
Iscritto il: 19 June 03
Da: Tokyo
Utente Nr.: 4
The Tough Goer

BGE Metal Gear Solid
Playing The Witcher 3
SO Windows7




Scusate ma l'unica notizia a riguardo delle microtransazioni che abbia trovato e' questa e si riferisce ai DLC.

https://www.thegamer.com/cyberpunk-2077-no-...rotransactions/

Gli sviluppatori hanno confermato proprio ultimamente che ci saranno piu' DLC rispetto a The Witcher ma non le microtransazioni... avete qualche link a riguardo? Anche nel canale Reddit del gioco al momento non mi sembra si menzionino le microtransazioni... nel caso mi cascherebbero le braccia, a grandi linee sono d'accordo con Lief.


EDIT: Come non detto, ecco la news a riguardo.

EDIT 2: Il meeting con presentazione durante il quale e' uscita la notizia delle microtransazioni per Multiplayer.
Multiplayer che da quel che ho capito ha un'uscita programmata in un generico 2022, ben distante dal single player in uscita quest'anno a Novembre (?).
 
Lief
messaggio7 Sep 2020, 15:57
Messaggio #42





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (Capo @ 7 Sep 2020, 15:52) *
Sei un po' matto eh? ghgh.gif

Un po' matto ma intanto risparmio e quando acquisto raramente mi pento.

e nonostante il mio processo di selezione ho ora in corso:
- Prey (acquistato per un tozzo di pane su gog dopo che hanno tolto denuvo)
- Oblivion
- Dragon's Dogma
- Final Fantasy 9 (preso sul Microsoft store con i punti senza spendere un centesimo)
- Higurashi capitolo 1 (preso gratuito l'altro giorno dopo aver visto l'anime)
e altri che arriveranno a breve.

non posso permettermi di perdere tempo con giochi che non mi convincono anche dal punto di vista del business model.

Messaggio modificato da Lief il 7 Sep 2020, 15:57
 
Ravenloft
messaggio8 Sep 2020, 08:35
Messaggio #43



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Fat Andrew @ 7 Sep 2020, 16:12) *


Considerando i miliardi (letteralmente) che incassano Epic, Activision, Rockstar, EA... credo facciano solo più che bene a spennare i polli. Chiunque è disposto ad acquistare un "bene" digitale di futile utilità e breve durata (pensiamo al FUT di FIFA che scade ogni anno in pratica...) non può che meritarsi tale appellativo, ed infatti per la maggiore sono ragazzini con le carte di credito di papà o mammà (assurdo il ragazzino che ha "donato" 20.000$ ad uno streamer). Finché il grosso del mercato sarà rappresentato da tali soggetti, immagino sia totalmente inutile boicottare, fermo restando che ognuno fa quel che meglio crede. Personalmente aspetterò il più possibile, almeno le prime tornate di patch e i primi sconti, sempre che il gioco sia all'altezza una volta uscito.
 
alaris_
messaggio8 Sep 2020, 12:31
Messaggio #44



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Lief @ 7 Sep 2020, 16:57) *
CITAZIONE (Capo @ 7 Sep 2020, 15:52) *
Sei un po' matto eh? ghgh.gif


- Final Fantasy 9 (preso sul Microsoft store con i punti senza spendere un centesimo)



Punti? Come funziona la cosa mi incuriosisce...non ho mai comprato niente sul Microsoft Store


--------------------
 
Ravenloft
messaggio8 Sep 2020, 12:46
Messaggio #45



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (alaris_ @ 8 Sep 2020, 13:31) *
Punti? Come funziona la cosa mi incuriosisce...non ho mai comprato niente sul Microsoft Store


Per il tuo bene, continua a non farlo (nemmeno gratis) smilies3.gif rolleyes.gif


P.S. Si scherza ma nemmeno tanto, dovendoci avere a che fare causa Gamepass.
 
Lief
messaggio8 Sep 2020, 14:21
Messaggio #46





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (alaris_ @ 8 Sep 2020, 13:31) *
CITAZIONE (Lief @ 7 Sep 2020, 16:57) *
CITAZIONE (Capo @ 7 Sep 2020, 15:52) *
Sei un po' matto eh? ghgh.gif


- Final Fantasy 9 (preso sul Microsoft store con i punti senza spendere un centesimo)



Punti? Come funziona la cosa mi incuriosisce...non ho mai comprato niente sul Microsoft Store

neanch'io ho mai fatto acquisti veri e propri. Praticamente c'è una roba che si chiama Microsoft Rewards. Se hai un account microsoft ti basta loggarti e completare le varie cose che ti chiede di fare (di solito cliccare su un bottone per 10 punti o rispondere ad un breve quiz per 30 punti). Inoltre facendo delle ricerche su bing ti vengono dati 3 punti a ricerca fino ad un massimo di 90 su pc, 3 punti su smartphone a ricerca fino ad un massimo di 60 punti (su smartphone però devi usare chrome se no non funziona).
Ogni 1860 punti circa sono 2€ da spendere sul microsoft store entro 90 giorni (quindi conviene aspettare fino ad avere i punti giusti per fare il redem). Puoi anche prendere altre tipologie di buoni ma solitamente costano molti più punti e danno meno soldi in relazione alla quantità di punti.

Ho voluto provarlo prendendo Final Fantasy 9 (che tanto drm-free non esiste)... fare punti è semplice e ci si impiega massimo una 10ina di minuti, l'unica pecca è che non ci sono buoni amazon o coop (che sono i posti in cui spendo di più)... ci sono buoni esselunga ma non ho alcun negozio vicino, decathlon ma non ci vado così spesso e q8 (non avendo la macchina non mi serve a molto, inoltre ti danno ancora meno nonostante l'alta richiesta di punti) che reputo tra i più interessanti oltre ai buoni microsoft store (che sono quelli più convenienti e comodi).

Francamente non penso continuerò a prendere buoni microsoft store, più che altro perché l'installazione di giochi dal microsoft store la posso fare solo sul disco c su cui non ho molto spazio.

Messaggio modificato da Lief il 8 Sep 2020, 14:22
 
Gwenelan
messaggio8 Sep 2020, 15:12
Messaggio #47



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Ma in che modo esattamente saremo felici di spendere per le microtransazioni...?
L'argomento non mi riguarda perché non lo giocherò in MP sicuramente, ma così in teoria, non riesco a immaginare di che cosa parlino. Perché la gente che compra è già felice, quando compra, le microtranslazioni servono proprio a questo...
Dopodiché, se sono transazioni per beni "estetici" io non ho nulla in contrario, l'importante è che non si vendano cose che ti rendono più potente in game. Altrimenti, non vedo come le transazioni non siano obbligatorie.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
alaris_
messaggio8 Sep 2020, 19:18
Messaggio #48



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Grazie Lief e Rav per le delucidazioni. Comunque non fa per me blush.gif


--------------------
 
Gwenelan
messaggio11 Dec 2020, 12:38
Messaggio #49



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Io e OjO stiamo giocando a Cyberpunk su youtube: vi lasciamo il video della creazione del nostro personaggio e delle prime missioni!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
alaris_
messaggio11 Dec 2020, 17:39
Messaggio #50



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Premetto che non l'ho ancora comprato in quanto l'ambientazione cyberpunk non mi piace più di tanto.
Complimenti per il video e per la "giocata" a due voci.
Per quello che ho visto concordo con Gwen, poco RPG e dialoghi mediocri, parecchi termini, oggetti, situazioni incomprensibili almeno per quanto mi riguarda...probabilmente è un mio problema. Il pg mi sembra abbia poco carisma.
Guardando il vostro video confermo che il tipo di ambientazione non fa per me.
Complimenti ancora per il video.


--------------------
 
benlz
messaggio11 Dec 2020, 17:45
Messaggio #51





Gruppo: Gamer
Messaggi: 146
Iscritto il: 27 November 15
Utente Nr.: 20.985
BGE Monkey Island 2: LeChuck's Revenge
SO Altro




Mi associo ad Alaris per i complimenti e anche per le critiche al gioco, oltretutto noto IA dei nemici un po' scarsetta e nemici bullet-sponge che nel 2020 pensavo fossero superati, almeno in un gioco come questo. Per il lato RPG non mi aspettavo tanto, cioè immaginavo l'RPG col personaggio dal carattere e storia già scritta, come da tradizione CDPR. Il problema è che, se non ti piace il carattere del personaggio, te lo devi far andare bene.
Tra l'altro hanno insistito tanto sul fatto che puoi addirittura personalizzare anche il pene del personaggio, ma tutta la personalizzazione si limita a caratteristiche estetiche, vero?
 
marcocio
messaggio11 Dec 2020, 23:07
Messaggio #52



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Non ho visto i video in quanto lo sto giocando, ma recupero tutto su youtube. Per quel poco che ho giocato devo dire che mi aspettavo già di più dalla creazione del personaggio, i tratti somatici sono preimpostati, al giorno d'oggi ormai tutti i giochi ti fanno personalizzare qualsiasi parte del corpo. Ovviamente il mio pg ha il pene piccolo, per questo compensa con armi grandi e la bella macchina.

Riguardo trama, mondo di giochi e cose varie è ancora troppo presto per me, ripasserò in seguito.

Mi fa solo rabbia che già da anni è stato eletto miglior gioco del secolo solo in base ad alcuni trailer rilasciati, poi quando finalmente esce è pieno di bug e glitch (in un paio d'ore ho già avuto un crash) e su console non arriva neanche a 30 fps con grafica a 720p, però comunque fioccano i 9.5


EDIT:
Ho provato a vedere il primo video ma scatta tantissimo, è impossibile da guardare

Messaggio modificato da marcocio il 11 Dec 2020, 23:30


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Gwenelan
messaggio12 Dec 2020, 01:56
Messaggio #53



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Grazie a tutti per i commenti blush.gif!

Abbiamo terminato oggi il primo atto, e devo dire che il gioco in sé è migliorato, ma la storia resta pessima e piena di cliché (sebbene abbia tante premesse molto fique). Non sono molto contenta, mi aspettavo qualcosa perlomeno al livello del Witcher (uno qualsiasi dei 3 titoli).

CITAZIONE
oltretutto noto IA dei nemici un po' scarsetta e nemici bullet-sponge che nel 2020 pensavo fossero superati, almeno in un gioco come questo.

Ce lo aspettavamo tutti ^^.
Quoto anche marcocio per i bug, non li abbiamo sperimentati, ancora, ma li ho visti sul tubo.
CITAZIONE
Per il lato RPG non mi aspettavo tanto, cioè immaginavo l'RPG col personaggio dal carattere e storia già scritta, come da tradizione CDPR. Il problema è che, se non ti piace il carattere del personaggio, te lo devi far andare bene.

Questo è un argomento su cui si potrebbe scrivere tanto... ma, in questo caso, il problema non è che V ha una personalità pre-impostata, quanto che in realtà non ce l'ha. Nel senso: non è come Geralt, che è un pg definito già a tutto tondo, che quindi abita un mondo in cui ha già intessuto relazioni, ha obiettivi a lui cari, cose simili ecc. E' "uno", il cui background viene azzerato all'inizio del prologo (le nostre cnoscenze del mondo corporate non appaiono più), che ha come unico obiettivo nella vita quello di... lavorare e fare soldi (?). Quando lo giochi, che cosa sei lì per fare? Chissenefrega di diventare runner migliori e farsi assoldare da fixer come Dexter (bell'affare, peraltro)? Perché sto giocando, esattamente?
Quando giochi Geralt, sei limitato parecchio dal fatto che lui sia un pg già fatto, ma puoi quantomeno calarti in una realtà delineata a tutto tondo in cui quel che fai ha un significato (e cmq in quei giochi hai più scelta su come agire che qua). In Cyberpunk, non hai né l'un nell'altra: perché il mio pg deve dare la shard ai tizi se io non voglio? Io non metto in dubbio Geralt quando parte alla ricerca di Ciri, ma V ha motivazioni molto deboli per fare quel che fa, specie se quel che fa va contro il suo (e quindi il nostro) interesse. Non si fa così: o scegli un pg che ha una personalità e allora che cazzo gliene dai una ben fatta, oppure lo lasci definire a me e scelgo io i suoi obiettivi e le cose a cui dare valore. Un pg anonimo che non ha obiettivi e a cui non posso darne che senso ha?

@marcocio:
mi dispiace per il video :/. Purtroppo il gioco e obs non vanno tantissimo d'accordo, ma dal secondo video dovrebbe essere più fluido!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
MIK0
messaggio12 Dec 2020, 02:22
Messaggio #54



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Gwenelan @ 12 Dec 2020, 01:56) *
Abbiamo terminato oggi il primo atto, e devo dire che il gioco in sé è migliorato, ma la storia resta pessima e piena di cliché (sebbene abbia tante premesse molto fique). Non sono molto contenta, mi aspettavo qualcosa perlomeno al livello del Witcher (uno qualsiasi dei 3 titoli).

Più che altro vedendo in giro le recensioni sembrano raccontare un altro gioco (ma non ci stupiamo) osannando aspetti che per quel che ho visto ora sono al più sufficienti. Ed è un peccato perché di roba bella ce n'è anche o comunque promettano bene (ma non si capisce se verranno veramente sfruttate).

CITAZIONE (Gwenelan @ 12 Dec 2020, 01:56) *
Questo è un argomento su cui si potrebbe scrivere tanto... ma, in questo caso, il problema non è che V ha una personalità pre-impostata, quanto che in realtà non ce l'ha. Nel senso: non è come Geralt, che è un pg definito già a tutto tondo, che quindi abita un mondo in cui ha già intessuto relazioni, ha obiettivi a lui cari, cose simili ecc. E' "uno", il cui background viene azzerato all'inizio del prologo (le nostre cnoscenze del mondo corporate non appaiono più), che ha come unico obiettivo nella vita quello di... lavorare e fare soldi (?). Quando lo giochi, che cosa sei lì per fare? Chissenefrega di diventare runner migliori e farsi assoldare da fixer come Dexter (bell'affare, peraltro)? Perché sto giocando, esattamente?
Quando giochi Geralt, sei limitato parecchio dal fatto che lui sia un pg già fatto, ma puoi quantomeno calarti in una realtà delineata a tutto tondo in cui quel che fai ha un significato (e cmq in quei giochi hai più scelta su come agire che qua). In Cyberpunk, non hai né l'un nell'altra: perché il mio pg deve dare la shard ai tizi se io non voglio? Io non metto in dubbio Geralt quando parte alla ricerca di Ciri, ma V ha motivazioni molto deboli per fare quel che fa, specie se quel che fa va contro il suo (e quindi il nostro) interesse. Non si fa così: o scegli un pg che ha una personalità e allora che cazzo gliene dai una ben fatta, oppure lo lasci definire a me e scelgo io i suoi obiettivi e le cose a cui dare valore. Un pg anonimo che non ha obiettivi e a cui non posso darne che senso ha?

Io mi auguro, ma non sono molto ottimista a riguardo, che la storia decolli adesso al punto in cui siete arrivati nelle live e che la parte fino ad ora servisse a creare il background e magari un po' di quella personalità che giustamente citi come assente. Ora volendo un obiettivo c'è, un passato recente che ha stravolto la vita che il protagonista pure. Sono pochi ma pur sempre più legami di quanto avessi all'inizio del gioco. Però vediamo, sono comunque diverse ore di gioco come introduzione che magari potevano anche scoraggiare qualcuno.

CITAZIONE (Gwenelan @ 12 Dec 2020, 01:56) *
@marcocio:
mi dispiace per il video :/. Purtroppo il gioco e obs non vanno tantissimo d'accordo, ma dal secondo video dovrebbe essere più fluido!

Per non farmi spoiler ho guardando per lo più recensioni tecniche, e su pc comunque risulta molto pesante rispetto a quello che muove, quindi immagino che questo pesi ancora di più sul software di cattura.
Sarei comunque molto più arrabbiato da utente console old gen, a loro han fatto un bello sgarbo perché praticamente è spoglio e ingiocabile.

edit: io comunque vi continuo a seguire, anche solo per i commenti più o meno sofferti XD

Messaggio modificato da MIK0 il 12 Dec 2020, 02:22
 
marcocio
messaggio12 Dec 2020, 02:55
Messaggio #55



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




CITAZIONE (Gwenelan @ 12 Dec 2020, 01:56) *
@marcocio:
mi dispiace per il video :/. Purtroppo il gioco e obs non vanno tantissimo d'accordo, ma dal secondo video dovrebbe essere più fluido!

Ho risolto guardando il video direttamente su Twitch, lì non dà alcun problema.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Lief
messaggio12 Dec 2020, 09:27
Messaggio #56





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Non voglio giudicare un gioco che non ho giocato personalmente ma visti i problemi lato drm /galaxy non penso che lo giocherò tanto presto.
Mi limiterò a dire due cose di primo impatto, lato dialoghi siamo molto lontani da deus ex o da system shock e il cyberpunk in questo gioco mi pare un po' troppo "cazzaro/bimbominkioso". Mi sembra più sullo stile gangster, con graffiti e simili, c'è fin troppo colore per un mondo distopico, i personaggi mi sembrano fin troppo caricaturali... Diciamo che in un certo senso è lo stesso problema di cui soffrono i nuovi deus ex rispetto al primo moltiplicato per 1000. Se inizialmente quando sentivo paragoni con gta mi sembravano molto azzardati ad oggi posso dire che lo stile sembra proprio quello, il che non mi fa per nulla impazzire (l'unico gta che ho giocato è vice city, che mi è sembrato carino ma che, dal punto di vista atmosfera e stile era proprio il contrario di quel che piace a me... Più tardi giocai Mafia 1 che appunto mi sembro una versione molto più seria e con uno stile decisamente più nelle mie corde).
Se inizialmente ero quasi dispiaciuto di averlo messo da parte per problemi etici ora ne sono quasi felice...
Non vorrei fare l'errore di giudicare senza provare in prima persona c'è però anche da dire che se il "trailer" non mi convince (con trailer intendo qualche gameplay dell'inizio) non compro mai, e in questo caso mi si è smontato completamente l'hype.

Senza contare che il corporate era proprio ciò che avrei scelto anch'io, quindi non è neanche un problema di scelta lontana dai miei gusti.
Ma la cosa peggiore penso sia il reparto sonoro... In deus ex è quasi onnipresente, in giochi come prey è comunque un suono ambientale sottile di cui quasi non ti accorgi ma che fa la differenza... Qui sembra sia quasi completamente assente... Forse è dovuto alle impostazioni ma è stata la prima cosa di cui mi sono accorto.

Ps. Non sono fan delle lunghe sequenze introduttive. Tutti i miei giochi preferiti ti buttano subito in missioni con ampia libertà d'azione, il tutorial di solito è molto breve.


Messaggio modificato da Lief il 12 Dec 2020, 09:30
 
Capo
messaggio12 Dec 2020, 15:56
Messaggio #57



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




Si parla già di Cyberflop, se fate una recensione dove lo stroncate sarei contento


--------------------
 
MIK0
messaggio12 Dec 2020, 16:13
Messaggio #58



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Capo @ 12 Dec 2020, 15:56) *
Si parla già di Cyberflop, se fate una recensione dove lo stroncate sarei contento

Più che altro Memepunk XD
Più che stroncarlo bisogna farne una critica onesta. Sono sicuro che le possibilità ci siano, forse non all'inizio ma andando avanti, però vedo troppa accondiscendenza perché di fatto ad un titolo del genere non puoi fare una recensione che non si stellare senza ricevere critiche. Anzi, l'unica recensione sotto al 9 di Gamestop sta ricevendo forti critiche perché chi l'ha recensito ha di fatto evitato buona parte di ciò che offre il gioco perché ha scelto di giocarlo a modo suo: personaggio con intelligenza e hacking, niente mischia (anche se il gioco forza alcune battaglie nonostante ufficialmente puoi finire il gioco senza uccidere nessuno), niente missioni secondarie in aiuto alla polizia (magari non si vuole giocare da buoni), niente crafting, pochi potenziamenti. Da un lato capisco le critiche, come servizio ai consumatori non è il top se non puoi parlargli di ogni aspetto. Dall'altro il gioco deve funzionare anche senza usare tutte le scelte a disposizioni, almeno se si vuole dare al giocatore libertà d'azione. Ad esempio nel gameplay di OGI per ora han deciso di non assegnare subito punti alle abilità, che è lecito ed aiuta anche a capire quanto queste incidano o meno sul gioco. Che poi questa è una recensione di cui si è saputi i retroscena, leggendone un paio di quelle positive mi chiedo veramente quanto sia stato giocato per sottolineare con tale enfasi alcuni aspetti: alla fine nella recensione bisogna anche tararsi e capire quanto sia affidabile il recensore da come scrive, non va mai preso come qualcosa di assoluto. E fortunatamente almeno a noi utenti il numeretto fa poca differenza, ciò che importa è capire se vale l'acquisto secondo i nostri personali interessi e parametri.

Una cosa di cui si parla poco è la resa visiva e le innovazioni a livello di motore e ambiente perché per sfruttare tutto ciò che il gioco mette a disposizione ad oggi è richiesto un pc di fascia molto alta.
 
marcocio
messaggio12 Dec 2020, 17:28
Messaggio #59



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




CITAZIONE (MIK0 @ 12 Dec 2020, 16:13) *
ufficialmente puoi finire il gioco senza uccidere nessuno

Ma come è possibile se in una delle prime missioni il gioco scrive chiaramente come obiettivo "elimina tutti i nemici"?


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Gwenelan
messaggio12 Dec 2020, 17:44
Messaggio #60



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (MIK0 @ 12 Dec 2020, 02:22) *
edit: io comunque vi continuo a seguire, anche solo per i commenti più o meno sofferti XD

Aaaaw, ma grazie <3! E' una cosa bellissima!

@marcocio: Quindi la registrazione di Twitch va meglio, questo è strano °-°, ma buono a sapersi!

In ogni caso, per il momento quoto Mik0 su tutto. Mi fa piacere vedere che anche voi notate molti aspetti problematici del gioco. Al momento io non sono contenta: il gioco chiaramente non è insufficiente, cioè, se lo installi ti diverti pure, ma è veramente mediocre e non è il gioco che ti aspetti dalla stessa SH che ha fatto anche i Witcher. Siamo proprio su un livello diverso e su certi aspetti non è evidentemente stata posta attenzione, perché ra molto facile evitare il problema (mentre su altri l'attenzione è stata posta, e su altri ancora posso capire che ci si sia provati e ci si sia regolati male).

CITAZIONE
Io mi auguro, ma non sono molto ottimista a riguardo, che la storia decolli adesso al punto in cui siete arrivati nelle live e che la parte fino ad ora servisse a creare il background e magari un po' di quella personalità che giustamente citi come assente. Ora volendo un obiettivo c'è, un passato recente che ha stravolto la vita che il protagonista pure. Sono pochi ma pur sempre più legami di quanto avessi all'inizio del gioco. Però vediamo, sono comunque diverse ore di gioco come introduzione che magari potevano anche scoraggiare qualcuno.

Quoto tutto questo, questo imho centra il punto del problema narrativo: ADESSO il nostro personaggio ha un obiettivo che possiamo considerare degno di prendere diverse ore del nostro tempo e adesso abbiamo un minimo di vero background nel mondo. Questa cosa doveva essere fatta subito (e cmq il nostro pg andava gestito diversamente). La parte iniziale è atroce e molto limitante. Comparatela all'inizio di The Witcher 2 in cui in 10 minuti abbiamo un pg calato benissimo nell'ambientazione e diverse scelte da compiere. Cosa è andato storto nel mezzo?

CITAZIONE
Più che stroncarlo bisogna farne una critica onesta. Sono sicuro che le possibilità ci siano, forse non all'inizio ma andando avanti, però vedo troppa accondiscendenza perché di fatto ad un titolo del genere non puoi fare una recensione che non si stellare senza ricevere critiche. Anzi, l'unica recensione sotto al 9 di Gamestop sta ricevendo forti critiche perché chi l'ha recensito ha di fatto evitato buona parte di ciò che offre il gioco perché ha scelto di giocarlo a modo suo: personaggio con intelligenza e hacking, niente mischia (anche se il gioco forza alcune battaglie nonostante ufficialmente puoi finire il gioco senza uccidere nessuno), niente missioni secondarie in aiuto alla polizia (magari non si vuole giocare da buoni), niente crafting, pochi potenziamenti. Da un lato capisco le critiche, come servizio ai consumatori non è il top se non puoi parlargli di ogni aspetto. Dall'altro il gioco deve funzionare anche senza usare tutte le scelte a disposizioni, almeno se si vuole dare al giocatore libertà d'azione. Ad esempio nel gameplay di OGI per ora han deciso di non assegnare subito punti alle abilità, che è lecito ed aiuta anche a capire quanto queste incidano o meno sul gioco. Che poi questa è una recensione di cui si è saputi i retroscena, leggendone un paio di quelle positive mi chiedo veramente quanto sia stato giocato per sottolineare con tale enfasi alcuni aspetti: alla fine nella recensione bisogna anche tararsi e capire quanto sia affidabile il recensore da come scrive, non va mai preso come qualcosa di assoluto. E fortunatamente almeno a noi utenti il numeretto fa poca differenza, ciò che importa è capire se vale l'acquisto secondo i nostri personali interessi e parametri.


Questo è uno dei motivi per cui quando recensisco cerco sempre di fare esempi concreti presi dal gioco, anche a costo di fare spoiler (che cmq segnalo sempre), perché non basta dire "X è fatto male", devi dimostrare che sia così e per farlo devi mostrarlo in qualche modo.

Per la recensione "incriminata", ci sta che il tizio avrebbe potuto provare il crafting per far capire com'è, ma se è un RPG io mi aspetto di poter procedere in modi diversi e quindi di avere un'esperienza di gioco completa (nel senso di "ugualmente piena e soddisfacente") sia che vada di hacking, sia che vada in mischia. Fra il mostrare che il gioco, nel suo complesso, è carente e bacato in alcune delle possibilità che offre (che è un grosso problema) e parlare del crafting (che è un dettaglio) la prima cosa dovrebbe valere di più. Una recensione non può essere solo un consiglio per gli acquisti, e quindi un elenco delle proprietà del gioco: dev'essere un'analisi critica e "olistica" del gioco, una valutazione complessiva il più possibile oggettiva. Poi se uno capisce che il gioco gli piace nonostante i difetti lo compra comunque e buon per lui.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
MIK0
messaggio12 Dec 2020, 19:19
Messaggio #61



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Gwenelan @ 12 Dec 2020, 17:44) *
Per la recensione "incriminata", ci sta che il tizio avrebbe potuto provare il crafting per far capire com'è, ma se è un RPG io mi aspetto di poter procedere in modi diversi e quindi di avere un'esperienza di gioco completa (nel senso di "ugualmente piena e soddisfacente") sia che vada di hacking, sia che vada in mischia. Fra il mostrare che il gioco, nel suo complesso, è carente e bacato in alcune delle possibilità che offre (che è un grosso problema) e parlare del crafting (che è un dettaglio) la prima cosa dovrebbe valere di più. Una recensione non può essere solo un consiglio per gli acquisti, e quindi un elenco delle proprietà del gioco: dev'essere un'analisi critica e "olistica" del gioco, una valutazione complessiva il più possibile oggettiva. Poi se uno capisce che il gioco gli piace nonostante i difetti lo compra comunque e buon per lui.

La tizia di Gamespot (avevo scritto Gamestop, un lapsus) adesso è al centro di una battaglia mediatica tra alcuni influencer/newser e le rispettive community, insomma le brutte cose che accadono nel mondo dei social.
Io personalmente non ho una posizione definita a riguardo. Può benissimo essere che la verità stia nel mezzo, perché comunque non ha potuto parlare di diversi aspetti che il gioco offre e quindi dare un'opinione completa ai lettori. Allo stesso modo mi sembra che lo abbia messo in chiaro, quindi non sembra solo una recensione di pancia senza ragion veduta. Leggendola mi son trovato in diverse cose che ho visto almeno nella live di OGI, e anche se non giocato personalmente il gameplay non mente.
Ne è nata una battaglia un po' insensata a mio avviso su un 7 dato al gioco più atteso dell'anno.
Per contro ho visto recensioni molto positive in cui mi trovo molto meno in ciò che viene descritto, addirittura in alcune recensioni italiane si parla di doppiaggio stellare, trame profonde e combattimento appagante.

Sul fatto che abbia diversi problemi tecnici poi ci sono diverse posizioni: chi sostiene che le recensioni non dovrebbero tenerne conto perché giocate su versioni senza day 1 patch e chi sostiene che i bug non siano un grosso impedimento. Da un lato è vero, col tempo il grosso dei problemi in genere viene risolto, però non si può nemmeno descrivere un prodotto su una supposizione e non sulla sua condizione attuale: se si vuole risultati diversi bisogna anche proporre prodotti diversi.

CITAZIONE (marcocio @ 12 Dec 2020, 17:28) *
CITAZIONE (MIK0 @ 12 Dec 2020, 16:13) *
ufficialmente puoi finire il gioco senza uccidere nessuno

Ma come è possibile se in una delle prime missioni il gioco scrive chiaramente come obiettivo "elimina tutti i nemici"?

Questo non saprei, ma ricordo in una delle interviste prima dell'uscita del gioco si parlava del fatto di poterlo finire in questo modo. Poi non so se ci sia effettivamente il modo oppure intendessero che si poteva limitare di molto il body count o semplicemente se non sia vero.

Messaggio modificato da MIK0 il 12 Dec 2020, 19:20
 
Ravenloft
messaggio13 Dec 2020, 12:43
Messaggio #62



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Capo @ 12 Dec 2020, 15:56) *
Si parla già di Cyberflop, se fate una recensione dove lo stroncate sarei contento


Flop... da quale punto di vista?

Siamo alle solite, sembra quasi che comprino per poi lamentarsene... senza arrivare a capire che ormai è un problema diffuso e l'unica soluzione è NON COMPRARE, ancor meno a scatola chiusa. In conclusione, le mucche vanno munte finché restano nel recinto anche quando è ben aperto e non sorvegliato: evidentemente gli sta bene così. Discorso diverso per la critica ma... vogliamo ripeterlo per la milionesima volta?! OK. Sono talmente allineati al mercato che hanno credibilità zero, dunque la soluzione è sempre NON COMPRARE, anche dopo le recensioni di rito (strategicamente solo sulla piattaforma messa meglio, il che già doveva far accendere la spia DEFCON 2).
 
alaris_
messaggio13 Dec 2020, 13:27
Messaggio #63



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Ravenloft @ 13 Dec 2020, 12:43) *
CITAZIONE (Capo @ 12 Dec 2020, 15:56) *
Si parla già di Cyberflop, se fate una recensione dove lo stroncate sarei contento


Flop... da quale punto di vista?

Siamo alle solite, sembra quasi che comprino per poi lamentarsene... senza arrivare a capire che ormai è un problema diffuso e l'unica soluzione è NON COMPRARE, ancor meno a scatola chiusa. In conclusione, le mucche vanno munte finché restano nel recinto anche quando è ben aperto e non sorvegliato: evidentemente gli sta bene così. Discorso diverso per la critica ma... vogliamo ripeterlo per la milionesima volta?! OK. Sono talmente allineati al mercato che hanno credibilità zero, dunque la soluzione è sempre NON COMPRARE, anche dopo le recensioni di rito (strategicamente solo sulla piattaforma messa meglio, il che già doveva far accendere la spia DEFCON 2).

Concordo con Rav, personalmente sono anni che i giochi non li compro più a scatola chiusa, tranne rarissime eccezioni. Le varie recensioni dei siti lasciano il tempo che trovano per gli ovvi motivi, personalmente trovo molto più utili le varie recensioni e pareri letti nei vari forum dagli utenti vedi i vari video di Gwen e OjO.
L'unico sito che pubblica delle recensioni attendibili e approfondite è La Maschera Riposta...per quanto riguarda gli rpg.


--------------------
 
Capo
messaggio13 Dec 2020, 15:41
Messaggio #64



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.804
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




CITAZIONE (Ravenloft @ 13 Dec 2020, 12:43) *
CITAZIONE (Capo @ 12 Dec 2020, 15:56) *
Si parla già di Cyberflop, se fate una recensione dove lo stroncate sarei contento


Flop... da quale punto di vista?

Siamo alle solite, sembra quasi che comprino per poi lamentarsene... senza arrivare a capire che ormai è un problema diffuso e l'unica soluzione è NON COMPRARE, ancor meno a scatola chiusa. In conclusione, le mucche vanno munte finché restano nel recinto anche quando è ben aperto e non sorvegliato: evidentemente gli sta bene così. Discorso diverso per la critica ma... vogliamo ripeterlo per la milionesima volta?! OK. Sono talmente allineati al mercato che hanno credibilità zero, dunque la soluzione è sempre NON COMPRARE, anche dopo le recensioni di rito (strategicamente solo sulla piattaforma messa meglio, il che già doveva far accendere la spia DEFCON 2).


la maggior parte delle vendite arrivano da preorder, la gente si fidava di Cdproject


--------------------
 
MIK0
messaggio13 Dec 2020, 15:56
Messaggio #65



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Capo @ 13 Dec 2020, 15:41) *
CITAZIONE (Ravenloft @ 13 Dec 2020, 12:43) *
CITAZIONE (Capo @ 12 Dec 2020, 15:56) *
Si parla già di Cyberflop, se fate una recensione dove lo stroncate sarei contento


Flop... da quale punto di vista?

Siamo alle solite, sembra quasi che comprino per poi lamentarsene... senza arrivare a capire che ormai è un problema diffuso e l'unica soluzione è NON COMPRARE, ancor meno a scatola chiusa. In conclusione, le mucche vanno munte finché restano nel recinto anche quando è ben aperto e non sorvegliato: evidentemente gli sta bene così. Discorso diverso per la critica ma... vogliamo ripeterlo per la milionesima volta?! OK. Sono talmente allineati al mercato che hanno credibilità zero, dunque la soluzione è sempre NON COMPRARE, anche dopo le recensioni di rito (strategicamente solo sulla piattaforma messa meglio, il che già doveva far accendere la spia DEFCON 2).


la maggior parte delle vendite arrivano da preorder, la gente si fidava di Cdproject

Le vendite sono un successo misto di reputazione e marketing quindi è difficile considerarlo un flop commerciale, ma di certo non dice nulla sulla qualità del prodotto.
Anche dalla critica in realtà sono arrivate poche bastonate o almeno ridimensionamenti e comunque l'embargo alle recensioni non so a quante vendite abbia giovato a parte quelli indecisi che non avevano ancora preordinato.

Spiace un po' che nonostante un'uscita così zoppicante di fatto la software house non ne risenta minimamente, a meno che non abbiano messo in conto di venderne molte copie anche in futuro (dove molto probabilmente avranno risolto parte dei problemi). Però è impossibile non formarsi un'opinione che se non altro creerà aspettative diverse sul prossimo titolo realizzato dalla casa.

A me però verrebbe una riflessione. Se con i soli preordini sono andati in pari di anni di sviluppo, a questo punto non erano in grado di sostenere qualche mese ancora per mettere a posto il gioco e farlo uscire in uno stato migliore o comunque investire in modo da non ammazzare il proprio staff con gli straordinari (ricordiamo la marcia indietro sulla politica di crunch dell'azienda proprio per questo titolo)? Dato che si campano sempre scuse sulle patch day 1 per sfruttare anche l'ultimo mese prima dell'uscita e su quanto costi un mese di sviluppo, come giustifichiamo che siano rientrati così facilmente dei costi? Così alla fine le conseguenze negative ricadono per lo più sugli acquirenti che si ritrovano versioni più o meno azzoppate e problemi di diversa entità che potevano essere eliminati con una fase di pulizia che a questo punto potevano permettersi.

 
marcocio
messaggio13 Dec 2020, 18:15
Messaggio #66



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Una cosa che odio in giochi di questo genere. Ho investito ZERO nelle armi, io se posso gioco sempre stealth, pure a PES gioco stealth, eppure in una missione secondaria incontro un miniboss e devo PER FORZA ucciderlo con le armi perché appena arrivo, anche se sta di spalle, mi vede e mi attacca. Tra l'altro gioco pure a difficile, i nemici normali richiedono mille proiettili, figuratevi un miniboss. Ci ho messo una vita, un combattimento bruttissimo perché lui ha un'arma bianca, quindi sparo e mi sposto, sparo e mi sposto sparo e mi sposto...


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Ravenloft
messaggio13 Dec 2020, 20:36
Messaggio #67



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




Ora però, vogliamo sapere come giocare stealth a PES... megaball.gif Cioè nascondi la palla agli avversari?
 
Gwenelan
messaggio14 Dec 2020, 12:14
Messaggio #68



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (marcocio @ 13 Dec 2020, 18:15) *
Una cosa che odio in giochi di questo genere. Ho investito ZERO nelle armi, io se posso gioco sempre stealth, pure a PES gioco stealth, eppure in una missione secondaria incontro un miniboss e devo PER FORZA ucciderlo con le armi perché appena arrivo, anche se sta di spalle, mi vede e mi attacca. Tra l'altro gioco pure a difficile, i nemici normali richiedono mille proiettili, figuratevi un miniboss. Ci ho messo una vita, un combattimento bruttissimo perché lui ha un'arma bianca, quindi sparo e mi sposto, sparo e mi sposto sparo e mi sposto...

Questa cosa è pessima. Di per sé non sarebbe un problema imho che ti costringono a ucciderlo e/o a sparare, ma dovrebbe essere possibile per esempio appostarti da qualche parte e cecchinarlo o (meglio) ingegnare un metodo per ucciderlo senza affrontarlo faccia a faccia.

Comunque, anche io voglio sapere come giochi stealth a PES XD.


Ne approfitto per comunicare anche qui che finché io e OjO continuiamo le dirette su Cyberpunk, le premiere di Baldur's Gate saranno spostate alle 5:30, sempre al martedì e al giovedì blush.gif!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
MIK0
messaggio14 Dec 2020, 13:34
Messaggio #69



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Gwenelan @ 14 Dec 2020, 12:14) *
CITAZIONE (marcocio @ 13 Dec 2020, 18:15) *
Una cosa che odio in giochi di questo genere. Ho investito ZERO nelle armi, io se posso gioco sempre stealth, pure a PES gioco stealth, eppure in una missione secondaria incontro un miniboss e devo PER FORZA ucciderlo con le armi perché appena arrivo, anche se sta di spalle, mi vede e mi attacca. Tra l'altro gioco pure a difficile, i nemici normali richiedono mille proiettili, figuratevi un miniboss. Ci ho messo una vita, un combattimento bruttissimo perché lui ha un'arma bianca, quindi sparo e mi sposto, sparo e mi sposto sparo e mi sposto...

Questa cosa è pessima. Di per sé non sarebbe un problema imho che ti costringono a ucciderlo e/o a sparare, ma dovrebbe essere possibile per esempio appostarti da qualche parte e cecchinarlo o (meglio) ingegnare un metodo per ucciderlo senza affrontarlo faccia a faccia.

A me ha stupito non ci sia un modo per anticipare le aggressioni o comunque avere percorsi alternativi per evitarsi lo scontro. Immagino però che per gli scontri inevitabili in cui però non ti puoi avvicinare di soppiatto l'unica siano i mod non letali per le armi. In teoria con quelli si dovrebbero solo stordire i nemici. Però non mi sembra di averne visti molti nelle fasi iniziali del gioco.

CITAZIONE (Gwenelan @ 14 Dec 2020, 12:14) *
Comunque, anche io voglio sapere come giochi stealth a PES XD.

Anche a me quell'affermazione ha aperto tanti quesiti XD

CITAZIONE (Gwenelan @ 14 Dec 2020, 12:14) *
Ne approfitto per comunicare anche qui che finché io e OjO continuiamo le dirette su Cyberpunk, le premiere di Baldur's Gate saranno spostate alle 5:30, sempre al martedì e al giovedì blush.gif!

Grazie dell'avviso, purtroppo non ho visto modo per farsi avvisare da YT delle premiere senza attivare le notifiche via mail per tutto.
Domanda: AM o PM? Spero la seconda 121.gif

Aggiungo un video a corredo di un discorso che si faceva in live sull'AI del traffico in Cyberpunk. Anche se è un aspetto minore e non certo il problema principale del gioco, trovo che questo esperimento sia interessante per mostrare cosa effettivamente si può fare per rendere il mondo di gioco più reattivo.

Questo si aggiunge al fatto che le luci dei semafori diventano sempre verdi quando il nostro veicolo si avvicina (dopo averci fatto caso ho cercato riscontro in rete ed è una cosa che è stata notata) a mostrare come il traffico sia in realtà un'illusione. Da un lato capisco la scelta, rende il viaggio meno scomodo e magari più avvincente e se vogliamo non è una componente fondamentale per un gioco del genere. Però credo che se l'effetto si nota finisca anche l'illusione per il giocatore.
E in quella città pare non ci siano parcheggi.
 
MIK0
messaggio14 Dec 2020, 14:16
Messaggio #70



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



Nel frattempo sono state pubblicare scuse ufficiali per le versioni console old gen e aperta una campagna di rimborsi. È stato pubblicato un piano di aggiornamenti riguardanti i prossimi mesi, anche se non sono scesi nei dettagli.
https://www.cyberpunk.net/it/news/37088/agg...ento-importante
 
marcocio
messaggio14 Dec 2020, 14:23
Messaggio #71



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Visto che me lo avete chiesto tutti, per giocare stealth a PES (ma credo valga anche per FIFA) basta indossare la maglia del Napoli di qualche anno fa, quella mimetica, in questo modo si alza notevolmente il livello di furtività dei giocatori e ci si può nascondere facilmente dietro ai pali o alle bandierine, e quando un avversario si avvicina lo si può uccidere silenziosamente (attenzione però che se vi vede l'arbitro vi beccate un cartellino giallo).


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Sambu
messaggio14 Dec 2020, 15:26
Messaggio #72



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.536
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




CITAZIONE (marcocio @ 14 Dec 2020, 14:23) *
Visto che me lo avete chiesto tutti, per giocare stealth a PES (ma credo valga anche per FIFA) basta indossare la maglia del Napoli di qualche anno fa, quella mimetica, in questo modo si alza notevolmente il livello di furtività dei giocatori e ci si può nascondere facilmente dietro ai pali o alle bandierine, e quando un avversario si avvicina lo si può uccidere silenziosamente (attenzione però che se vi vede l'arbitro vi beccate un cartellino giallo).



--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
MIK0
messaggio14 Dec 2020, 21:05
Messaggio #73



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



E noi ci si scherzava pure:
https://www.reddit.com/r/cyberpunkgame/comm...utm_term=kca73d
 
Lief
messaggio15 Dec 2020, 09:26
Messaggio #74





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (MIK0 @ 14 Dec 2020, 21:05) *

beh in effetti è abbastanza terrificante l'ananas nella pizza... il gusto dell'ananas è troppo forte, copre tutto (solitamente infatti quando mangio l'ananas dopo non mangio più nulla). Usandolo nella pizza si annacqua il sugo, ne si copre il sapore e si rischia di bagnare pure la base.
Forse va bene per quelle strane pizze americane che usano sapori fortissimi sulla pizza (ma ad un certo punto non sanno più di pizza), ma per le pizze italiane la pizza finirebbe per sapere solo di ananas.

parentesi, ho voluto provare domino una volta nella vita... ero attirato dal formaggio nella crosta (le immagini sul sito lasciavano presagire un gusto, un mio amico mi ha detto che era buona)... difficile descrivere lo schifo ma ci proverò:
- Pasta della pizza cruda, si poteva impastare tanto era cruda.
- Formaggio nella crosta che sembrava plastica, senza alcun sapore.
- Sugo acido.
- Mozzarella uguale al formaggio nella crosta.
- Formato pizza piccolo e ridicolo, la metà di una pizza normale.
- Costo più alto di una pizza normale (più di 10€).
La pizza del mio amico non era custom ed era cotta meglio ma:
- La pasta della pizza era comunque pesantissima.
- Il mix di ingredienti era agrodolce, senza sugo... una roba obbrobriosa.

Insomma per prendere pizze normali ti fanno pagare di più e non cuociono la pasta della pizza, se scegli il formaggio nella crosta il formato è pure più piccolo, anche nella sua "forma migliore" è pesante e di pessima qualità e costa pure cara.
Parentesi, non sono riuscito a mangiarne più di un pezzettino per questo il mio amico mi ha fatto assaggiare la sua... ma pure quella mi faceva schifo.

La peggior pizza italiana è 100 volte meglio di quella che ho mangiato lì. Non so se in america siano tutte così ma forse è per questo che l'ananas nella pizza lì va... semplicemente se devi coprire il sapore di quello schifo l'ananas è il meglio del meglio (come tutti gli altri sapori forti).

Per quanto mi riguarda la pizza migliore è abbastanza leggera da digerire e con ingredienti semplici, ma più in particolare le migliori pizze mangiate la sera non ti fanno venire una sete pazzesca durante la notte. Di recente ho iniziato ad apprezzare molto la Pinsa romana (c'è un posto vicino a casa mia che la fa molto bene) che usa un mix di farine che la rende più digeribile della normale pizza, ma anche la normale Pizza può essere altrettanto digeribile.
Cosa altrettanto importante è che non siano bruciacchiate sopra o sotto (cosa che sfortunatamente capita in molte pizzerie) o crude (cosa che mi è capitata solo da domino).
Anche per questa ragione ingredienti tipo quelli della pizza all'ananas e in generale le pizze americane che ho visto nel menù di domino, mi paiono assolutamente immangiabili... troppo pesanti, troppi gusti mescolati che coprono i sapori di base. Gli ingredienti dovrebbero esaltare i sapori di base e non dovrebbero essere troppi altrimenti inizia ad essere un mix in cui non si distingue più nulla.
Questo comunque è solo il mio parere, ognuno mangia come e quel che vuole... più che altro penso che chi adora questa combinazione non abbia mai assaporato davvero una buona pizza, altrimenti non cercherebbe di coprirne il sapore.
 
TheRuler
messaggio15 Dec 2020, 11:22
Messaggio #75



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (MIK0 @ 14 Dec 2020, 13:34) *
Aggiungo un video a corredo di un discorso che si faceva in live sull'AI del traffico in Cyberpunk. Anche se è un aspetto minore e non certo il problema principale del gioco, trovo che questo esperimento sia interessante per mostrare cosa effettivamente si può fare per rendere il mondo di gioco più reattivo.

Soprattutto per un gioco che si vanta di avere una complessità senza precedenti.
non è il primo gioco che scambia le auto fuori dalla tua vista tra l'altro e l'ho sempre trovato incredibilmente anticlimatico. Ma nel 2020?


--------------------
 
Gwenelan
messaggio15 Dec 2020, 12:04
Messaggio #76



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (MIK0 @ 14 Dec 2020, 21:05) *

Ma lol ahahahahahah!
Io continuo a difendere i gusti strani sulle pizze u.u, fa niente se sono una criminale!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
MIK0
messaggio15 Dec 2020, 13:17
Messaggio #77



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (TheRuler @ 15 Dec 2020, 11:22) *
CITAZIONE (MIK0 @ 14 Dec 2020, 13:34) *
Aggiungo un video a corredo di un discorso che si faceva in live sull'AI del traffico in Cyberpunk. Anche se è un aspetto minore e non certo il problema principale del gioco, trovo che questo esperimento sia interessante per mostrare cosa effettivamente si può fare per rendere il mondo di gioco più reattivo.

Soprattutto per un gioco che si vanta di avere una complessità senza precedenti.
non è il primo gioco che scambia le auto fuori dalla tua vista tra l'altro e l'ho sempre trovato incredibilmente anticlimatico. Ma nel 2020?

No infatti passa in secondo piano per problemi peggiori, ma per quanto possa essere marginale è una cosa che contribuisce a rendere il mondo di gioco poco vivo. Si trovano clip interessanti di pedoni che vanno avanti e indietro senza meta semplicemente perché sono scriptati a quel modo, ma se uno ci presta attenzione risulta tutto molto finto e anche comico. L'ambientazione dal punto di vista estetico è notevole, ne va dato atto ai grafici, ma è più una bella cartolina che una vera città. Oltre ad automobili e pedoni manca l'interazione con i pochi negozi disponibili: anche se non serve ai fini del gioco vedere qualcosa che hai davanti e non ci puoi interagire è sempre assurdo. Tutto quello che si può fare e raccogliere spazzatura e parti di lore piazzati a caso.
Io al momento non ho ancora capito che parte del panorama videoludico dovrebbe andare a rivoluzionare un titolo del genere.
Parte di queste cose sono sistemabili, immagino che riscrivere un IA e aggiornarla nel gioco sia fattibile, idem l'aggiungere un po' di interazione con i passanti/negozi (in quanti giochi si perderebbe l'occasione di mettere dei cabinati arcade e non renderli in alcun modo interagibili?). Immagino che poi le alternative si possano espandere con dlc. Però resta il fatto che allo stato attuale il titolo è uscito in questo modo e non lo si può nascondere.

CITAZIONE (Gwenelan @ 15 Dec 2020, 12:04) *
CITAZIONE (MIK0 @ 14 Dec 2020, 21:05) *

Ma lol ahahahahahah!
Io continuo a difendere i gusti strani sulle pizze u.u, fa niente se sono una criminale!

Io sono abbastanza per gusti classici però sono anche sempre per provare cose nuove se non mi sembrano completamente inaccettabili. Soprattutto se gli ingredienti presi singolarmente mi piacciono.

Piccola parentesi sulle pizze, poi mi fermo perché rischia di diventare una discussione a parte. Ho provato in un paio di occasioni pizze con l'ananas. Una è risultata abbastanza anonima, l'altra è capitata per caso perché sul menu c'era e mi aveva incuriosito ed era una prosciutto e funghi e ananas e l'ho trovata molto buona (a me l'agrodolce piace). Suppongo faccia molta differenza la qualità degli ingredienti e il tipo di abbinamento.
Riguardo la digeribilità, purtroppo la maggior parte delle pizze d'asporto soffrono di una lievitazione troppo breve che rende pesante l'impasto, però si può fare buona e leggera se si vuole.
 
marcocio
messaggio16 Dec 2020, 11:04
Messaggio #78



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Che bello quando una guardia ti vede uccidere un suo collega però se poi ti nascondi subito dietro una colonna è come se non fosse mai successo niente...


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
marcocio
messaggio23 Dec 2020, 01:08
Messaggio #79



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Ho appena finito di vedere il terzo episodio e devo dire di non condividere per nulla tutti i vari giudizi negativi su doppiaggio e adattamento. Purtroppo ho notato che chi si vanta sempre di guardare o giocare in lingua originale (che poi dipende, Cyberpunk in originale sarebbe in polacco...) ha sempre la tendenza a criticare a prescindere tutto ciò che viene fatto in italiano, e non ne ho mai veramente capito il motivo. Addirittura sento dire c'è chi preferisce i doppiaggi giapponesi, che credo siano i peggiori del mondo dopo quelli spagnoli. Luca Ward, Alessandro Rossi (che ricordiamo riesce a far sembrare Schwarzenegger un bravo attore), Emanuela Pacotto, Haruhiko Yamanouchi... Solo questi da soli mangiano in testa a tutti i doppiatori originali del gioco, senza citare altri nomi famosi anche se meno conosciuti rispetto a questi. Non credo che in originale i doppiatori siano tutti premi oscar, quindi non capisco perché debbano essere più bravi per forza, ci può anche stare che un doppiatore sia più bravo di un altro, anche se parlano lingue diverse.

Anche riguardo all'adattamento, boh, tutta questa ipercritica la trovo fuori luogo, pare si stia parlando di una traduzione amatoriale fatta da un ragazzo delle medie come compito in classe, quando invece il lavoro non è affatto realizzato male. Magari se un dialogo vi sembra scritto male è perché è stato in effetti scritto male, indipendentemente dalla traduzione.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
OjO
messaggio23 Dec 2020, 02:33
Messaggio #80





Gruppo: Gamer
Messaggi: 43
Iscritto il: 20 January 18
Utente Nr.: 21.715
SO DOS




CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 01:08) *
Ho appena finito di vedere il terzo episodio e devo dire di non condividere per nulla tutti i vari giudizi negativi su doppiaggio e adattamento. Purtroppo ho notato che chi si vanta sempre di guardare o giocare in lingua originale (che poi dipende, Cyberpunk in originale sarebbe in polacco...) ha sempre la tendenza a criticare a prescindere tutto ciò che viene fatto in italiano, e non ne ho mai veramente capito il motivo. Addirittura sento dire c'è chi preferisce i doppiaggi giapponesi, che credo siano i peggiori del mondo dopo quelli spagnoli. Luca Ward, Alessandro Rossi (che ricordiamo riesce a far sembrare Schwarzenegger un bravo attore), Emanuela Pacotto, Haruhiko Yamanouchi... Solo questi da soli mangiano in testa a tutti i doppiatori originali del gioco, senza citare altri nomi famosi anche se meno conosciuti rispetto a questi. Non credo che in originale i doppiatori siano tutti premi oscar, quindi non capisco perché debbano essere più bravi per forza, ci può anche stare che un doppiatore sia più bravo di un altro, anche se parlano lingue diverse.

Anche riguardo all'adattamento, boh, tutta questa ipercritica la trovo fuori luogo, pare si stia parlando di una traduzione amatoriale fatta da un ragazzo delle medie come compito in classe, quando invece il lavoro non è affatto realizzato male. Magari se un dialogo vi sembra scritto male è perché è stato in effetti scritto male, indipendentemente dalla traduzione.


Per quanto riguarda il doppiaggio, mi sono lamentato principalmente per la mancanza "d'anima" di certi dialoghi, dicendo che per un doppiatore un videogioco è probabilmente considerato un lavoro minore. Non si volevano mettere in dubbio le capacità dei vari doppiatori, ma da qualche parte devo aver detto che probabilmente è mancata una direzione del doppiaggio che avesse le risorse che presumibilmente ha avuto la controparte inglese/americana. Di certo non è facile per un doppiatore limitarsi a leggere delle battute senza vedere emozioni e gestualità trasmesse dall'attore in carne e ossa, con il risultato che alcune scene risultano un po' sottotono anche rispetto alla qualità usuale garantita dai professionisti coinvolti. Poi si parla di 10000 ore di recitato, per un team di artisti che quasi sicuramente è inferiore ai 150 usati per la versione inglese (sempre che non siano tutti numeri sparati da CDPR per farsi pubblicità)...

L'italiano è anche meno "colorato" di sfumature etniche e suppongo che di doppiatori, per esempio, "latinos" non ce ne siano molti, con il risultato che quel fascino "esotico" da melting pot, in italiano, vada in buona parte perduto. E non è un fenomeno specifico di CP77, ma comune a gran parte delle opere doppiate. Il fatto che ci siano doppiatori di origine giapponese anche nella versione italiana (la "voce" della Suzuki... l'unica marca che non abbiamo citato in diretta!) è una chicca inaspettata e Goro, per quanto mi riguarda, è un piacere sentirlo parlare. Se ogni tanto ridacchiamo per la pronuncia italo/giapponese, è perché è terribilmente kawaii biggrin.gif

La voce maschile di V (che è quella che cito di più) mi è un po' indigesta perché ha quasi sempre un tono annoiato/scontroso, associato a un personaggio già antipatico di suo ancor prima di aprir bocca.

Sulla traduzione non mi pare di aver detto molto, se non aver sottolineato un paio di errori d'ortografia e qualche termine errato perché di difficile inserimento nel suo contesto (il più recente: arm > braccio, invece del verbo "attivare").

Da parte mia, non mi pare di esser stato troppo aggressivo su traduzione e doppiaggio, a parte qualche osservazione "da divano".

Gwenelan, se vorrà, esprimerà il suo pensiero.

Messaggio modificato da OjO il 23 Dec 2020, 02:38
 
marcocio
messaggio23 Dec 2020, 02:47
Messaggio #81



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Purtroppo se non si hanno doppiatori nativi di quella lingua... meglio parlare in italiano corretto, altrimenti si rischia seriamente che i personaggi diventino macchiettistici e si trasformino in una parodia, come quando senti qualcuno che prova a imitare il tuo dialetto. Infatti il doppiatore di Takemura, che lavora pure spesso nel cinema, ci sta molto bene. Comunque più che altro sono Gwen e i vari commentatori che si lamentano spesso.

Il doppiatore di V non sarà Ferruccio Amendola, ma mi sembra che il compito lo porti a casa bene, anche perché sentendo l'originale anche lui ha sempre un tono annoiato/scontroso.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
OjO
messaggio23 Dec 2020, 03:10
Messaggio #82





Gruppo: Gamer
Messaggi: 43
Iscritto il: 20 January 18
Utente Nr.: 21.715
SO DOS




CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 02:47) *
Purtroppo se non si hanno doppiatori nativi di quella lingua... meglio parlare in italiano corretto

Niente da ridire su questo e d'altronde al di là dell'oceano è diventato tabù "interpretare" una parlata etnica.

CITAZIONE
Il doppiatore di V non sarà Ferruccio Amendola, ma mi sembra che il compito lo porti a casa bene, anche perché sentendo l'originale anche lui ha sempre un tono annoiato/scontroso.

V soffre di qualche raro cambio di tono durante lo stesso dialogo: devo averlo citato un paio di volte, solo come osservazione. Ma è quasi normale, dato che si tratta del doppiatore che parla di più e non sempre le condizioni di lavoro sono ottimali. Poi quando faccio il verso a V non penso al doppiatore, ma al personaggio. Poveraccio, è uno dei pochi "co-protagonisti principali" della storia dei videogiochi controllato dal giocatore: tra raffiche di due di picche e di "fatti da parte, V" (espliciti e non), forse un po' di ragione ce l'ha per esser sempre scorbutico. smilies3.gif

Messaggio modificato da OjO il 23 Dec 2020, 03:23
 
marcocio
messaggio23 Dec 2020, 14:19
Messaggio #83



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




CITAZIONE (OjO @ 23 Dec 2020, 03:10) *
CITAZIONE
Il doppiatore di V non sarà Ferruccio Amendola, ma mi sembra che il compito lo porti a casa bene, anche perché sentendo l'originale anche lui ha sempre un tono annoiato/scontroso.

V soffre di qualche raro cambio di tono durante lo stesso dialogo: devo averlo citato un paio di volte, solo come osservazione. Ma è quasi normale, dato che si tratta del doppiatore che parla di più e non sempre le condizioni di lavoro sono ottimali. Poi quando faccio il verso a V non penso al doppiatore, ma al personaggio. Poveraccio, è uno dei pochi "co-protagonisti principali" della storia dei videogiochi controllato dal giocatore: tra raffiche di due di picche e di "fatti da parte, V" (espliciti e non), forse un po' di ragione ce l'ha per esser sempre scorbutico. smilies3.gif

Poverino è proprio scritto male. Voglio dire, ce ne sono a migliaia di personaggi senza alcuna personalità, mi vengono in mente tutti i personaggi muti dei JRPG, ma lui è un ibrido, ha una personalità molto scarsa e non puoi neanche dargliene una come giocatore.

Sui cambi di tono ci avevo fatto caso, all'inizio avevo pensato che fosse colpa del missaggio in italiano, solitamente non proprio eccellente, ma magari ha dovuto recitare la stessa frase in giorni diversi!


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
Gwenelan
messaggio23 Dec 2020, 16:57
Messaggio #84



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




La "colpa" è mia, però a me sembra cmq di avere ragione XD. Le battute di dialogo originali (la CDRED è polacca ma il gioco è doppiato e scritto in inglese come prima lingua) sono già scritte maluccio, a livello proprio narrativo, e molte suonano esagerate, con battute a effetto e qualche parolaccia di troppo. ma adattate in italiano suonano estranee sia alle parlata italiana sia a quella delle altre etnie, e molto più forzate. Come dico nei video, non dico che sia stato fatto da incapaci, dico però che è stato fatto in fretta probabilmente e secondo me non è assolutamente a un buon livello (il lavoro fatto sul Witcher è molto migliore, e sicuramente la base originale lo è pure).

Per quanto riguarda il doppiaggio, stesso discorso, in particolare il doppiatore di V lo trovo terribile, non dico sia incapace, ma in questo caso specifico V suona come un idiota al mio orecchio. Magari lui in altre occasioni è bravissimo. Non è che suona scontroso invece che gentile: quello inglese, per quanto sempre scritto male, mi suona neutro, e non credo che sia il fatto che sono abituata a vedere cose in lingua originale, non critico a prescindere, se vedo un doppiaggio che veicola allo stesso modo dell'originale lo dico, è che mi capita raramente di vederlo. Poi, sicuramente è un lavoro portato a casa, ma non è un lavoro che di mia scelta andrei a fruire (mentre, che ne so, grim fandango in italiano lo posso fruire senza problemi). Se posso fruire dell'originale, per scegliere la versione tradotta per me ci deve essere un 90% almeno di qualità simile, e imho qui non c'è. Poi ripeto, avendo una base di scrittura schifosa, per qualunque doppiatore è impossibile fare un lavoro ottimo (non hai sottotetto da veicolare), e quelli italiani avranno avuto sicuramente condizioni di lavoro peggiori dei loro colleghi americani.

Sul doppiaggio giapponese, se ti riferisci a quello che ho detto io, parlavo solo di quelli che parlano in giapponese XD. E quando dicevo che tutto il doppiaggio dovrebbe esser fatto da loro, era uno scherzo, pensavo fosse evidente ma forse non lo era blush.gif.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
marcocio
messaggio23 Dec 2020, 17:08
Messaggio #85



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




CITAZIONE (Gwenelan @ 23 Dec 2020, 16:57) *
Sul doppiaggio giapponese, se ti riferisci a quello che ho detto io, parlavo solo di quelli che parlano in giapponese XD. E quando dicevo che tutto il doppiaggio dovrebbe esser fatto da loro, era uno scherzo, pensavo fosse evidente ma forse non lo era blush.gif.

No la mia era una considerazione generale non mi riferivo a te! Solo che quelle volte che ho giocato a giochi con doppiaggio in giapponese dopo un po' cominciano a farmi male le orecchie, enfatizzano tutto in modo troppo spettacolare, se non leggessi i sottotitoli penseresti che si stanno per menare quando invece magari si sono solo salutati. Per questo rimango perplesso quando leggo persone che lo preferiscono e penso che chi si vanta di queste cose poi va a criticare a prescindere senza davvero possedere uno spirito critico oggettivo..

Sicura che Cyberpunk sia stato scritto in inglese? Sono tutti polacchi, se fosse così allora si spiegherebbe la scrittura, diciamo, altalenante. Questo giusto per chiedere, mia curiosità, è una cosa slegata dal discorso. Io credo che l'abbiano scritto in polacco e poi l'abbiano fatto tradurre.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
MIK0
messaggio23 Dec 2020, 17:23
Messaggio #86



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



Penso che OjO abbia risposto già in modo più che completo, e mi sento di sottoscrivere in pieno, però vorrei aggiungere qualcosa dato che penso di essere tra i "commentatori che si lamentano spesso".

Prima di tutto trovo scorretto affermare che una persona si "vanti" di fruire del prodotto in lingua originale senza conoscere le sue motivazioni ed è ingiusto che si raggruppi tutte le critiche come un qualcosa che si fa a prescindere per partito preso. Per altro si contesta questo aspetto, ma poi si può affermare tranquillamente che doppiaggi giapponesi e spagnoli siano i peggiori del mondo e che alcuni doppiatori italiani mangiano in testa a tutti i doppiatori originali del gioco. Io sicuramente non ho grosse competenze per parlarne, ma non lo faccio tanto per e ti posso dare le mie motivazioni se vuoi.

Ora esplico la mia posizione, così forse risulta meno ambigua. Premetto che come ha detto OjO, i nostri commenti sono fatti sul momento, senza andare troppo nei dettagli e sono opinioni personali. Io poi forse ho un po' esagerato nell'intervenire troppo con i commenti, distraendo OjO e Gwen.
Fruire di un prodotto in lingua originale significa potervi accedere senza filtri e più vicino all'idea dei creatori originali quindi trovo che quando sia possibile è un vantaggio per il consumatore farlo. Detto questo sono anche convinto che sia sempre positivo che un adattamento/traduzione esista semplicemente perché non è detto che si conosca la lingua originale: l'inglese magari è più conosciuto, ma se parliamo di un titolo giapponese? Chiaramente per fruirne scendiamo al compromesso di avere la traduzione. Quello che si contesta non è che esista una traduzione/adattamento, ma che questa sia fatta più o meno bene. Perché se non è fatta bene, e l'obiettivo è avvicinarci il più possibile all'intento originale, significa che la traduzione non fa un buon servizio al fruitore. Quindi è nell'interesse di tutti spingere per un miglior lavoro di traduzione/adattamento/doppiaggio.
Nel caso di CP2077 se vedi non si è mai parlato di adattamento disastroso. La maggiore critica è che il doppiaggio non aiuta testi già poco brillanti in originale (per essere gentili). In originale però il doppiaggio è più aderente e in tono con quanto scritto e l'atmosfera generale, oltre che più coerente. In italiano, come ha già spiegato OjO, si va a perdere qualcosa e c'è poca costanza nel doppiaggio delle linee. Ho tra l'altro dubbi se considerare il polacco la lingua originale in questo caso, dato che il prodotto è molto americano credo che sarà stato scritto e doppiato in inglese come prima lingua, per cui per i successivi adattamenti si sarà partiti dalla versione inglese (ed in ogni caso se questi fossero a loro volta tradotti dal polacco avremmo un doppio passaggio di traduzione che è pure peggio).
Sui doppiatori la penso in questo modo. Sono in disaccordo sul definire doppiaggio e doppiatori italiani i migliori al mondo, giusto per sfatare un luogo comune. Sarebbe un po' ingiusto e presuntuoso affermarlo senza poter capire e conoscere gli altri doppiaggi. La nostra è stata un'esigenza, fortuita per molti aspetti, dovuta all'analfabetismo del nostro paese che non avrebbe permesso di sottotitolare i film e raggiungere la maggior parte del pubblico. Un bene se vogliamo, perché se non altro possiamo vantare una lunga tradizione di doppiaggio che ora ci torna molto comoda e con il tempo anche il resto del mondo ha iniziato a puntare ai ridoppiaggi dei prodotti esteri.
Tra i doppiatori professionisti non mi è mai venuto in mente di considerarne uno come non capace, ritengo che quelli che mi è capitato di sentire siano tutti molto bravi. Piuttosto mi è capitato di pensare che fossero poco adatti e poco in personaggio e questo dipende dalla direzione di doppiaggio che ha il compito appunto di dirigere l'attore nella recitazione di un determinato personaggio e quindi apportarvi modifiche se necessario. Come dice OjO, purtroppo spesso in un videogioco il doppiaggio è considerato un lavoro minore (e con conseguente minor budget) e questo porta ad essere più sbrigativi e ad inseguire meno l'attinenza con l'originale. Non ne faccio una colpa ai doppiatori. Inoltre rispetto al doppiaggio di un audiovisivo, il processo è diverso, i nostri doppiatori sono abituati a recitare con il video davanti per capire la scena ed il labiale e l'audio originale in cuffia per l'enfasi (almeno dal poco che ne posso capire io). In un videogioco il più delle volte si ha solo il testo o al più l'audio originale privo di contesto (o addirittura non si viene messi a conoscenza nemmeno del nome del prodotto). Questo è secondo me uno dei motivi per cui anche nel gioco ci sono momenti in cui il tono di V cambia. Ricordiamoci inoltre che probabilmente ci saranno state pause dovute alla pandemia. I testi potrebbero anche essere cambiati nel frattempo, per quello troviamo alcune tracce non coerenti con il testo.
La questione sfumature etniche/slang per me è sempre controversa. Vero, noi abbiamo meno sfumature di quel genere, ma non è detto che non si possa ottenere lo stesso effetto. Nel cinema e certe produzioni importanti, si presta attenzione a queste sfumature e le si riescono a rendere con la recitazione anche inventandosi un linguaggio se serve: in fondo bisogna rendere l'idea o di una parlata italiana da parte di uno straniero o di uno slang legato ad una certa appartenenza sociale. In produzioni considerate minori come alcuni film orientali o anime, serie tv e persino videogiochi, si trova spesso la scappatoia o eliminando totalmente ogni accento e inflessione dal personaggio oppure ricorrendo all'espediente dei dialetti che va solo a distorcere l'idea originale per cercare l'effetto macchietta o comico (e personalmente lo vedo come una presunzione di far interferire il proprio gusto personale in un'opera).
Riguardo i doppiatori presi in causa. Yamanouchi su Takemura la trovo una scelta molto adatta per il personaggio. La Pacotto su Regina Jones per contro, è stata un po' sprecata su un personaggio secondario e non ci azzecca nemmeno molto (oltre a perdere la caratterizzazione del personaggio). Per lei è stato lavoro di poche ore (sue parole). E io personalmente stravedo per la Pacotto che è un'ottima doppiatrice e anche molto attenta al suo pubblico e anche alla resa finale (che non può controllare non essendo lei ad adattare e dirigere, ma ha spesso parlato riguardo il discorso adattamenti e censure).
Judy non è riuscita male anche se la sua voce risulta più dolce dell'originale.
La voce maschile di V, anche se il doppiatore ha già lavorato in diversi titoli di rilievo anche usciti di recenti, risulta un po' più spento dell'originale.
Ora di tutto questo cosa ci interessa? A prescindere da ciò che c'è dietro, dalle difficoltà e quant'altro, si va a giudicare il risultato finale senza dare colpe a qualcuno. E penso che il doppiaggio di CP2077 non sia affatto pessimo, ci sono esempi ben più gravi in tal senso. Allo stesso modo non lo considero stellare come molte recensioni italiane purtroppo riportano. Nella via di mezzo credo che sia accettabile con qualità altalenante, nel senso che non è quasi mai una distrazione dal gioco (in alcuni titoli purtroppo accade) anche se si notano diverse stonature, e non aiuta uno script di base che già non brilla. Purtroppo CP2077 punta volutamente ad essere cinematografico e quindi il doppiaggio è qualcosa che viene messo ancora più in risalto, con tutte le sue imperfezioni. Comunque non sono d'accordo che l'originale si possa migliorare: al più lo si può eguagliare, ma qualunque altra modifica diventa un altro prodotto, non una miglioria, perché sarebbe un tradimento dell'originale su cui sono state fatte scelte ben precise, seppure spesso alcune derive sono più che apprezzabili e godibili. Nel mio modo di vedere i doppiatori sono uno strumento ad uso dell'adattamento per portare l'originale a chi non può fruirne, quindi se usati/diretti nel modo corretto svolgono la loro funzione.

 
Gwenelan
messaggio23 Dec 2020, 17:26
Messaggio #87



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Il doppiaggio giapponese della loro roba (anime ecc) è effettivamente molto esagerato, e può fare schifo, e in verità sono capaci di doppiare normalmente (vedi i loro film normali, per esempio, dove la gente parla come in tutto il resto del mondo). Ovviamente doppiato così, un gioco fa cmq cagare XD, ma per dire i doppiaggi degli anime in altre lingue sono comunque peggio imho (e qui direi che quelli italiani sono i secondi migliori, mentre quelli usa sono tra i peggio che abbia mai sentito).
Comunque ho capito che non ti riferivi al mio commento blush.gif.

Per CP, hai ragione, la lingua originale è il polacco: https://www.gamepressure.com/newsroom/cyber...in-polish/z0de7
Questo non è alla base della brutta scrittura eng imho, perché i problemi non sono linguistici ma narrativi, insomma i dialoghi sono piatti, il sottotetto è assente o quasi, le scene e quindi i dialoghi svolgono la funzione sbagliata... tutti problemi che esulano dalla lingua di partenza (e che non c'erano nel Witcher, che pure è stato scritto in polacco). In più, lo slang in americano è ottimo, quindi chiunque l'abbia tradotto era più che competente.
Però, è imho chiaro che è la versione in inglese che ha ricevuto la maggior attenzione e cura, ed è la versione "di default", dove sono andati più soldi, quindi comunque la considererei "l'originale".


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
marcocio
messaggio23 Dec 2020, 23:41
Messaggio #88



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Guarda MIK0 nessuno l'ha mai presa come una cosa personale, tu stesso hai detto di non avere grosse competenze in materia e quindi le tue parole sono tutte analisi soggettive alle quali io ho semplicemente detto di non essere in accordo. Forse ti ho dato l'impressione di essere stato duro con i vostri commenti, se è così mi dispiace, non era mia intenzione. Purtroppo questo argomento mi sconforta terribilmente perché sotto ogni video di ogni gioco doppiato è pieno di fenomeni che si credono superiori agli altri perché giocano in inglese e il doppiaggio italiano fa skifo (ecco perché parlo di vantarsi, fatti un giro su youtube e ti fai un'idea, la maggior parte delle persone si comporta così). E poi si critica chi gioca in italiano e ci si scandalizza che nel 2020 ancora esista il doppiaggio. Quest'ultima cosa tra l'altro mi fa molto ridere perché più passa il tempo e più paesi iniziano a doppiare, basta andare su Netflix e guardare l'enorme quantità di lingue in cui si doppia oggi. Ammetto che sentendo Gwen e leggendo i commenti pensavo faceste parte di questa categoria, anche se non a quei livelli di follia ovviamente, perché in diretta le vostre parole mi erano sembrate molto più nette e "cattive", ma leggendovi qui e ora capisco che non è così, anzi su molte cose siamo anche d'accordo. Giusto un paio di commenti su alcune cose che hai detto:

CITAZIONE
Sono in disaccordo sul definire doppiaggio e doppiatori italiani i migliori al mondo

Io invece sono fermamente convinto di questa cosa. Di doppiaggi ne ho sentiti diversi, per mia curiosità, e quello italiano non lo batte nessuno. Vero che è nato per necessità, ma i doppiatori hanno comunque tutti una formazione teatrale e una solida istruzione in materia. Tu ascolta qualcosa doppiato in tedesco o in spagnolo per fare due esempi, non hanno tonalità, sono piatti e banali, al contrario invece del giapponese che è tutto l'opposto, come ho detto prima.

CITAZIONE
bisogna rendere l'idea o di una parlata italiana da parte di uno straniero o di uno slang legato ad una certa appartenenza sociale

Credo ci abbiano provato facendo pronunciare qualche parola a Jackie in spagnolo, ma non è bastato purtroppo, non dà mai veramente l'idea di essere latino (qui però bisognerebbe sapere quali indicazioni abbiano ricevuto gli adattatori dal cliente).

CITAZIONE
penso che il doppiaggio di CP2077 non sia affatto pessimo, ci sono esempi ben più gravi in tal senso. Allo stesso modo non lo considero stellare come molte recensioni italiane purtroppo riportano.

Io credo bisogni considerare il contesto. Ricordi il doppiaggio del primo Metal Gear Solid? Ti rendi conto dei passi in avanti che sono stati fatti? Se si fa un confronto con il cinema, allora questo doppiaggio sicuramente è nella media, se si rimane in ambito videogiochi allora è un ottimo doppiaggio, non ai livelli di Death Stranding, quello secondo me è l'apice del doppiaggio videoludico, ma comunque un livello sopra agli altri. Come dite giustamente voi, il problema sta nel non vedere quello che si doppia.

Durante la diretta non avevate riconosciuto Luca Ward perché doppia Keanu Reeves in modo differene rispetto al solito. Beh io dico meno male! Ogni volta che doppia lui non so perché ma sussurra sempre e non si capisce mai quello che dice a meno che non alzi il volume al massimo. Meno male che ultimamente si alterna con Francesco Prando (in realtà è sempre stato così), almeno si sente bene.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
marcocio
messaggio24 Dec 2020, 00:05
Messaggio #89



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




Dimenticavo una cosa

CITAZIONE
Comunque non sono d'accordo che l'originale si possa migliorare

Questo non è vero perché esistono moltissimi casi di doppiaggio e/o adattamento che superano l'originale.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
MIK0
messaggio24 Dec 2020, 01:12
Messaggio #90



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 23:41) *
Guarda MIK0 nessuno l'ha mai presa come una cosa personale, tu stesso hai detto di non avere grosse competenze in materia e quindi le tue parole sono tutte analisi soggettive alle quali io ho semplicemente detto di non essere in accordo. Forse ti ho dato l'impressione di essere stato duro con i vostri commenti, se è così mi dispiace, non era mia intenzione. Purtroppo questo argomento mi sconforta terribilmente perché sotto ogni video di ogni gioco doppiato è pieno di fenomeni che si credono superiori agli altri perché giocano in inglese e il doppiaggio italiano fa skifo (ecco perché parlo di vantarsi, fatti un giro su youtube e ti fai un'idea, la maggior parte delle persone si comporta così). E poi si critica chi gioca in italiano e ci si scandalizza che nel 2020 ancora esista il doppiaggio. Quest'ultima cosa tra l'altro mi fa molto ridere perché più passa il tempo e più paesi iniziano a doppiare, basta andare su Netflix e guardare l'enorme quantità di lingue in cui si doppia oggi. Ammetto che sentendo Gwen e leggendo i commenti pensavo faceste parte di questa categoria, anche se non a quei livelli di follia ovviamente, perché in diretta le vostre parole mi erano sembrate molto più nette e "cattive", ma leggendovi qui e ora capisco che non è così, anzi su molte cose siamo anche d'accordo. Giusto un paio di commenti su alcune cose che hai detto:

Nessun problema, però ti faccio notare che sei saltato un po' presto alle conclusioni. Capisco la frustrazione che riporti quando vedi certe discussioni, però qui nessuno ha deriso chi gioca in italiano o affermato che il doppiaggio non debba esserci. Anzi mi sembra che l'obiettivo sia proprio fare in modo che ci siano e siano i migliori possibili proprio per chi andrà a fruirne. Per quello ho speso tempo a mostrarti il mio punto di vista e i miei perché, così che si capisca da dove arrivino le mie affermazioni e che non lo faccio tanto per.

CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 23:41) *
Durante la diretta non avevate riconosciuto Luca Ward perché doppia Keanu Reeves in modo differene rispetto al solito. Beh io dico meno male! Ogni volta che doppia lui non so perché ma sussurra sempre e non si capisce mai quello che dice a meno che non alzi il volume al massimo. Meno male che ultimamente si alterna con Francesco Prando (in realtà è sempre stato così), almeno si sente bene.

Veramente Luca Ward lo abbiamo riconosciuto, mi pare si sia proprio commentato che fosse stato richiesta a gran voce dai fan italiani essendo una delle voci ufficiali di Reeves.
Poi so che in originale molti sostengono che il doppiaggio di Johnny da parte di Reeves sia forse quello meno riuscito rispetto agli altri personaggi. Purtroppo su questo ho sentito poco per farmi un'opinione.
 
Gwenelan
messaggio24 Dec 2020, 01:45
Messaggio #91



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 23:41) *
Guarda MIK0 nessuno l'ha mai presa come una cosa personale, tu stesso hai detto di non avere grosse competenze in materia e quindi le tue parole sono tutte analisi soggettive alle quali io ho semplicemente detto di non essere in accordo. Forse ti ho dato l'impressione di essere stato duro con i vostri commenti, se è così mi dispiace, non era mia intenzione. Purtroppo questo argomento mi sconforta terribilmente perché sotto ogni video di ogni gioco doppiato è pieno di fenomeni che si credono superiori agli altri perché giocano in inglese e il doppiaggio italiano fa skifo (ecco perché parlo di vantarsi, fatti un giro su youtube e ti fai un'idea, la maggior parte delle persone si comporta così). E poi si critica chi gioca in italiano e ci si scandalizza che nel 2020 ancora esista il doppiaggio. Quest'ultima cosa tra l'altro mi fa molto ridere perché più passa il tempo e più paesi iniziano a doppiare, basta andare su Netflix e guardare l'enorme quantità di lingue in cui si doppia oggi. Ammetto che sentendo Gwen e leggendo i commenti pensavo faceste parte di questa categoria, anche se non a quei livelli di follia ovviamente, perché in diretta le vostre parole mi erano sembrate molto più nette e "cattive", ma leggendovi qui e ora capisco che non è così, anzi su molte cose siamo anche d'accordo.

Io effettivamente non capisco perché uno dovrebbe giocare/guardare doppiato quando la recitazione originale è ben fatta ^^, ma non è che critico chi lo fa, ognuno fa quel che vuole.
A parte questo, io effettivamente non ho una grande opinione del doppiaggio italiano, non dico che siamo i peggiori, non ho una classifica di chi doppia meglio/peggio e per il fatto di essere italiana ho sentito molti più doppiaggi italiani che di altre lingue. Ma raramente sono soddisfatta di un doppiaggio italiano perché raramente trovo che mi dia tutto quello che mi dà il doppiaggio originale e anzi spesso lo trovo innaturale.

Come parentesi, io capisco anche che le mie opinioni possano sembrare "kattive" o estreme, perché le espongo spesso senza mezzi termini, ma specifico che nonostante io abbia una pessima opinione dell'Italia sotto molti punti di vista artistici (e il doppiaggio è forse uno dei campi in cui imho facciamo meno schifo), non penso che siamo incapaci e cerco sempre di giudicare ogni opera per quel che è, cerco sempre di non partire a priori, *anche* quando ho già un pregiudizio.
Also, quando giudico negativamente un lavoro - che sia un doppiaggio o un gioco - sono ben cosciente che le singole persone che ci hanno lavorato probabilmente ci hanno messo impegno. Anche CP, per dire, nella sua scrittura veramente brutta, ha avuto degli scrittori che si sono applicati e che hanno creato quest e pg a cui si sono affezionati - ma io giudico il risultato. Idem con il doppiaggio, so che probabilmente il singolo doppiatore ci avrà messo impegno e tutto, ma se il doppiaggio è brutto, dirò che è brutto.

CITAZIONE
Io invece sono fermamente convinto di questa cosa. Di doppiaggi ne ho sentiti diversi, per mia curiosità, e quello italiano non lo batte nessuno. Vero che è nato per necessità, ma i doppiatori hanno comunque tutti una formazione teatrale e una solida istruzione in materia. Tu ascolta qualcosa doppiato in tedesco o in spagnolo per fare due esempi, non hanno tonalità, sono piatti e banali, al contrario invece del giapponese che è tutto l'opposto, come ho detto prima.

Però qua devi considerare anche quello che è il tono naturale delle varie lingue. Se tu guardi un film giapponese "normale" (non un drama), i giapponesi parlano "normalmente" e quindi sanno anche doppiare normalmente, non è che sono tutti cani. E idem i tedeschi, non sempre doppiano in modo piatto.

CITAZIONE
Durante la diretta non avevate riconosciuto Luca Ward perché doppia Keanu Reeves in modo differene rispetto al solito. Beh io dico meno male! Ogni volta che doppia lui non so perché ma sussurra sempre e non si capisce mai quello che dice a meno che non alzi il volume al massimo. Meno male che ultimamente si alterna con Francesco Prando (in realtà è sempre stato così), almeno si sente bene.

Questa abitudine della recitazione sussurrata spesso è già presente nell'originale americano (non so se sia questo il caso) e fa veramente schifo, è un modo molto cheap per creare atmosfera, un po' come le musichette di violino in sottofondo (che infatti nelle produzioni più serie si stanno riducendo moltissimo, in generale tutta la musica è usata diversamente). Questo è un caso in cui non incolperei subito il nostro doppiatore XD.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
MIK0
messaggio24 Dec 2020, 02:10
Messaggio #92



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 23:41) *
CITAZIONE
Sono in disaccordo sul definire doppiaggio e doppiatori italiani i migliori al mondo

Io invece sono fermamente convinto di questa cosa. Di doppiaggi ne ho sentiti diversi, per mia curiosità, e quello italiano non lo batte nessuno. Vero che è nato per necessità, ma i doppiatori hanno comunque tutti una formazione teatrale e una solida istruzione in materia. Tu ascolta qualcosa doppiato in tedesco o in spagnolo per fare due esempi, non hanno tonalità, sono piatti e banali, al contrario invece del giapponese che è tutto l'opposto, come ho detto prima.

Finché parliamo di doppiatori non discuto la loro professionalità e formazione. Sull'adattamento il punto che è preferisco valutare caso per caso: abbiamo sia ottimi esempi che pessimi esempi quindi non vedo come si possa fare una valutazione globale.
Come tu trovi frustrante trovare certe affermazioni sotto video o commenti per me è lo stesso quando trovo affermazioni estemporanee senza argomentazione sul fatto che i doppiatori italiani siano i migliori al mondo: per me è un'affermazione che lascia il tempo che trova perché non tiene conto della singola lavorazione che può differire di molto dalle altre. E preciso che varrebbe lo stesso per commenti che dicessero l'opposto. Per altro si difende spesso il cambio di interpretazione o voce di un certo personaggio asserendo che nel nostro paese attenersi alla voce originale sarebbe ridicolo (capita spesso proprio con i prodotti giapponesi per via del timbro vocale), eppure negli altri paesi forse fanno lo stesso quando caricano troppo o troppo poco un personaggio come citi. Io purtroppo i doppiaggi esteri non li posso giudicare, sarebbe interessante vedere un film italiano doppiato in inglese ad esempio.
Io seguo molti discorsi sul doppiaggio e interviste a doppiatori perché trovo la cosa affascinante e si scoprono tanti retroscena di come sia effettivamente il lavoro. È pieno di gente in gamba e con passione per quello che fa che è un piacere ascoltare. Allo stesso tempo però non posso non avere un'opinione sul risultato per quello che è, nel bene o nel male.

CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 23:41) *
CITAZIONE
bisogna rendere l'idea o di una parlata italiana da parte di uno straniero o di uno slang legato ad una certa appartenenza sociale

Credo ci abbiano provato facendo pronunciare qualche parola a Jackie in spagnolo, ma non è bastato purtroppo, non dà mai veramente l'idea di essere latino (qui però bisognerebbe sapere quali indicazioni abbiano ricevuto gli adattatori dal cliente).

Non è semplice, però nel cinema si fa o ci si prova, chiaramente in produzioni di altro livello. Dubito che per un videogioco ricevano chissà quali indicazioni, per lo più sarà l'audio originale magari senza contesto. Infatti io mi sento criticare più che altro la modalità di lavorazione che non permette di fare ciò che si fa negli audiovisivi.

CITAZIONE (marcocio @ 23 Dec 2020, 23:41) *
CITAZIONE
penso che il doppiaggio di CP2077 non sia affatto pessimo, ci sono esempi ben più gravi in tal senso. Allo stesso modo non lo considero stellare come molte recensioni italiane purtroppo riportano.

Io credo bisogni considerare il contesto. Ricordi il doppiaggio del primo Metal Gear Solid? Ti rendi conto dei passi in avanti che sono stati fatti? Se si fa un confronto con il cinema, allora questo doppiaggio sicuramente è nella media, se si rimane in ambito videogiochi allora è un ottimo doppiaggio, non ai livelli di Death Stranding, quello secondo me è l'apice del doppiaggio videoludico, ma comunque un livello sopra agli altri. Come dite giustamente voi, il problema sta nel non vedere quello che si doppia.

Ci sono sempre casi e casi, adesso come in passato. Sicuramente CP2077 è un prodotto tosto da doppiare anche solo per la mole di testo da doppiare.
Io però una cosa che noto oggi è che i doppiaggi sembrano più scorrevoli, ma non per forza più fedeli. L'impressione che mi faccio è che il processo di adattamento sia più lineare, ma non la ricerca dell'attinenza all'originale. E non solo nei videogiochi. Però è una mia impressione.

Messaggio modificato da MIK0 il 24 Dec 2020, 02:29
 
marcocio
messaggio24 Dec 2020, 02:51
Messaggio #93



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 1.122
Iscritto il: 2 January 13
Da: Roma
Utente Nr.: 19.706
SO Windows7




CITAZIONE (MIK0 @ 24 Dec 2020, 01:12) *
Veramente Luca Ward lo abbiamo riconosciuto, mi pare si sia proprio commentato che fosse stato richiesta a gran voce dai fan italiani essendo una delle voci ufficiali di Reeves.
Poi so che in originale molti sostengono che il doppiaggio di Johnny da parte di Reeves sia forse quello meno riuscito rispetto agli altri personaggi. Purtroppo su questo ho sentito poco per farmi un'opinione.

Mi sono espresso male. All'inizio qualcuno, non ricordo chi scusami, diceva che non gli sembrava lui perché la voce era diversa rispetto a quando lo doppia nei film e dicevate che però la voce ci somigliava, e solo dopo aver controllato avete capito che era effettivamente Ward.


--------------------
Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente?
Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo.
Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano.
 
MIK0
messaggio24 Dec 2020, 03:13
Messaggio #94



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (marcocio @ 24 Dec 2020, 02:51) *
CITAZIONE (MIK0 @ 24 Dec 2020, 01:12) *
Veramente Luca Ward lo abbiamo riconosciuto, mi pare si sia proprio commentato che fosse stato richiesta a gran voce dai fan italiani essendo una delle voci ufficiali di Reeves.
Poi so che in originale molti sostengono che il doppiaggio di Johnny da parte di Reeves sia forse quello meno riuscito rispetto agli altri personaggi. Purtroppo su questo ho sentito poco per farmi un'opinione.

Mi sono espresso male. All'inizio qualcuno, non ricordo chi scusami, diceva che non gli sembrava lui perché la voce era diversa rispetto a quando lo doppia nei film e dicevate che però la voce ci somigliava, e solo dopo aver controllato avete capito che era effettivamente Ward.

Dovrei andare a riguardare perché non ricordo. Io sapevo già di Ward perché avevo letto nelle news proprio della sua richiesta a gran voce. Come dici comunque non è subito riconoscibile rispetto all'interpretazione che dà nel cinema quando doppia Reeves.
 
Lief
messaggio24 Dec 2020, 10:42
Messaggio #95





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




Lato doppiaggio giapponese, più in particolare di anime mi spiace ma non sono d'accordo con chi dice che è meglio il doppiaggio in italiano (almeno non nel 90% dei casi) o che sia orribile.
Primo perché la stra-grande maggioranza degli anime che arrivano oggigiorno sono doppiati in italiano in maniera quasi indecente perché il budget è sempre minimo, spesso in italiano inoltre pochi doppiatori devono doppiare tantissime voci che nell'originale vengono fatte da tanti doppiatori diversi.
Secondo perché negli anni il doppiaggio e lo stile di doppiaggio degli anime giapponesi è migliorato tanto, diventando un settore in cui i personaggi sono tutti distinti.
Terzo perché alcune voci sono davvero uniche nel loro genere, il fatto che alcuni doppiaggi siano over the top è voluto e, personalmente parlando, lo trovo parte dello stile che alcuni anime hanno e devono trasmettere.

Esistono le eccezioni (alcuni vecchi doppiaggi tipo Inuyasha sono stupendi... anche più in italiano che in giapponese, anche se nel corso delle stagioni, altra cosa negativa, in italiano hanno cambiato alcune voci), ma non sono tante.

C'è anche da dire che ad oggi il 99% degli anime esce in simulcast sub ita. I doppiaggi sono davvero rari e quasi mai contemporanei all'uscita. Quando inizi con una voce è difficile adattarsi ad una voce differente. Il pubblico generalista che sta guardando in questo periodo solo l'attacco dei giganti magari non se ne accorge, chi però segue gli anime come passione tutte le stagioni semplicemente non può star dietro ai lenti doppiaggi nostrani.

Per finire escono migliaia di serie ogni anno... la maggioranza sono spazzatura, mi sembra ovvio che in progetti da due lire ci siano doppiatori da due lire... ma vanno giudicate le serie migliori (che anche a scremare sono tante) e che, nella stragrande maggioranza dei casi, sono doppiate a dovere.

Supporto comunque i doppiaggi perché nessuno inizia con i sottotitoli ed è comunque una buona cosa che ci sia un interesse ad investire, ma tra i doppiaggi recenti vengono scelte troppo spesso voci completamente inadatte ai personaggi, doppiatori troppo inesperti e l'adattamento è spesso impreciso, senza contare che lato tecnico la registrazione lascia spesso molto a desiderare (il recente trailer di Made In Abyss è un esempio perfetto di quanto il doppiaggio originale in giapponese sia 100 volte migliore di quello italiano previsto... ammesso e non concesso che non migliori quando uscirà a gennaio).

Sui videogiochi il discorso è differente. Personalmente parlando non preferisco il doppiaggio italiano per una questione di qualità, lo preferisco perché prestare attenzione ai sottotitoli mentre si combatte (ad esempio) è un po' meno semplice. Se la lingua originale è l'inglese (come nella maggior parte dei casi) me la cavo anche... ma di solito preferisco comunque un doppiaggio per pura e semplice comodità.
Ma ci sono casi in cui il doppiaggio era così pessimo da convincermi a cambiare con l'originale nonostante tutto (penso a Deus Ex HR, dove il protagonista inglese ha una voce decisamente particolare che non è stata per nulla ripresa dal doppiatore italiano).

In generale penso che il mondo dei doppiatori in italia abbia i suoi alti e i suoi bassi, il problema è che è un mondo piccolo con poche voci di qualità che spesso vengono sfruttate per film e telefilm più che per anime e videogiochi (ripeto con le dovute eccezioni).

Negare la qualità del mondo del doppiaggio giapponese negli anime però significa semplicemente negare l'evidenza. Può non piacere lo stile degli anime di avere personaggi con voci assurde e irrealistiche, ma è fatto volutamente e non ha nulla a che vedere con la qualità del doppiaggio stesso.
 
Gwenelan
messaggio24 Dec 2020, 13:56
Messaggio #96



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (marcocio @ 24 Dec 2020, 02:51) *
CITAZIONE (MIK0 @ 24 Dec 2020, 01:12) *
Veramente Luca Ward lo abbiamo riconosciuto, mi pare si sia proprio commentato che fosse stato richiesta a gran voce dai fan italiani essendo una delle voci ufficiali di Reeves.
Poi so che in originale molti sostengono che il doppiaggio di Johnny da parte di Reeves sia forse quello meno riuscito rispetto agli altri personaggi. Purtroppo su questo ho sentito poco per farmi un'opinione.

Mi sono espresso male. All'inizio qualcuno, non ricordo chi scusami, diceva che non gli sembrava lui perché la voce era diversa rispetto a quando lo doppia nei film e dicevate che però la voce ci somigliava, e solo dopo aver controllato avete capito che era effettivamente Ward.

Sì, all'inizio non l'avevamo riconosciuto perché parlava diversamente, poi MIK0 ha confermato e io sono andata a cercare.

CITAZIONE
Negare la qualità del mondo del doppiaggio giapponese negli anime però significa semplicemente negare l'evidenza. Può non piacere lo stile degli anime di avere personaggi con voci assurde e irrealistiche, ma è fatto volutamente e non ha nulla a che vedere con la qualità del doppiaggio stesso.

Che sia fatto volutamente è vero, ma, come per tutte le "scelte artistiche volute", non significa anche che sia una buona idea. Onestamente non vedo il motivo per cui un doppiaggio normale - quindi più realistico e più immersivo - non sarebbe migliore di uno esagerato.
Col che non voglio dire che sia meglio il doppiaggio italiano, anzi: gli anime li guardo sempre con le voci originali.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Inbetween
messaggio26 May 2021, 17:09
Messaggio #97





Gruppo: Gamer
Messaggi: 12
Iscritto il: 26 May 21
Da: Da biomasse varie
Utente Nr.: 22.876
BGE Hellblade: Senua's Sacrifice
Playing Fable 2
SO Win98




A distanza di mesi, ancora non mi pare ci sia neanche la lontana impressione di un gioco decente.

Stavo guardando questo e The Ascent: che faccio? Aspetto di prendere The Ascent e via? Il gioco è godibile? C'è qualcuno che ha continuato a giocarlo dopo le varie patch?
A me pare un'ammucchiata di cose strane... ero molto in hype, ma me l'hanno fatto morire al rilascio.

Messaggio modificato da Inbetween il 26 May 2021, 17:09


--------------------
Ah, la firma. Sì.
 
Gwenelan
messaggio28 May 2021, 09:43
Messaggio #98



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Inbetween @ 26 May 2021, 18:09) *
A distanza di mesi, ancora non mi pare ci sia neanche la lontana impressione di un gioco decente.

Stavo guardando questo e The Ascent: che faccio? Aspetto di prendere The Ascent e via? Il gioco è godibile? C'è qualcuno che ha continuato a giocarlo dopo le varie patch?
A me pare un'ammucchiata di cose strane... ero molto in hype, ma me l'hanno fatto morire al rilascio.

E' da un po' che non riprendo CP però, considerando che non credo che tutte le patch del mondo possano migliorarne il gameplay, anche se non conosco The Ascent ti direi che forse quest'ultimo può esser meglio ^^.


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Ravenloft
messaggio28 May 2021, 11:44
Messaggio #99



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 5.442
Iscritto il: 3 November 03
Da: Barovia
Utente Nr.: 286
Lord of Mists

BGE System Shock 2
Playing Baldur's Gate III
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Inbetween @ 26 May 2021, 18:09) *
A distanza di mesi, ancora non mi pare ci sia neanche la lontana impressione di un gioco decente.

Stavo guardando questo e The Ascent: che faccio? Aspetto di prendere The Ascent e via? Il gioco è godibile? C'è qualcuno che ha continuato a giocarlo dopo le varie patch?
A me pare un'ammucchiata di cose strane... ero molto in hype, ma me l'hanno fatto morire al rilascio.


Sono due esperienze totalmente diverse, che hanno in comune solo il tema cyberpunk: un action/RPG da una parte e uno shooter dall'altra. Hai comunque tempo prima che The Ascent venga rilasciato (29 luglio), gioco di cui non si è visto praticamente nulla se non un comparto tecnico interessante.
 
Inbetween
messaggio28 May 2021, 14:23
Messaggio #100





Gruppo: Gamer
Messaggi: 12
Iscritto il: 26 May 21
Da: Da biomasse varie
Utente Nr.: 22.876
BGE Hellblade: Senua's Sacrifice
Playing Fable 2
SO Win98




CITAZIONE (Ravenloft @ 28 May 2021, 12:44) *
Sono due esperienze totalmente diverse, che hanno in comune solo il tema cyberpunk: un action/RPG da una parte e uno shooter dall'altra. Hai comunque tempo prima che The Ascent venga rilasciato (29 luglio), gioco di cui non si è visto praticamente nulla se non un comparto tecnico interessante.


Mi è sembrato che The Ascent avesse anche qualcosa alla Shadowrun, con statistiche per il dialogo e route alternative se si alzano alcune stat, mi sono confusa? L'ambientazione mi sembra riprendere moltissimo da Shadowrun Hong Kong (che tra l'altro mi piace davvero tanto, al pari di Shadowrun Dragonfall).

Cyberpunk 2077 invece l'ho trovato una specie di Blade Runner, molto figo nell'ambientazione, ma poco credibile. Giocando con lunghe pause Deus Ex Mankind Divided, che sto apprezzando molto meno di Deus Ex Human Revolution, onestamente CP2077 mi sembra una vera ciofeca, tutt'ora, però è da un po' che non vedo gameplay "interessanti" e analisi dello stato del gioco. Ad esempio non ho minimamente visto e capito se hanno "aperto" i locali che avevano fatto vedere nella Beta, o se ancora sono saracinesche chiuse.
Vale la pena, soprattutto dopo aver giocato questi titoloni?

EDIT: oltretutto so che è stato dato il semaforo verde ai modder, a che punto sono? Stanno già salvando la situazione in stile Skyrim? (che tra l'altro ho moddato con una sessantina di mod e lo gioco ogni tanto per farmi un giretto con tutti i suoni e le grafiche allucinanti ahah, non lo finirò mai n3.gif )

Messaggio modificato da Inbetween il 28 May 2021, 14:26


--------------------
Ah, la firma. Sì.
 

5 Pagine V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th November 2026 - 11:23