Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Avventure grafiche old in italiano per PC
sissi1388
messaggio19 Feb 2011, 14:42
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 634
Iscritto il: 6 February 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.038
BGE Tutti
Playing Sherlock Holme Il mistero della mummia
SO WinXP


Spolveratore (3)


Ciao a tutti,
è da tempo che volevo fare questo topic.
Visto che mi pare si siano aggiunti tanti avventurieri, propongo di fare una lista dei giochi usciti in Italia
(cioe' con la confezione in italiano oppure il manuale in italiano) ed associata la lingua del gioco.
Se i moderatori ritengono che non sia il posto adatto possono spostare la discussione,
ma ritengo che sia inerente comunque il collezionismo
Non inserisco quelli della Lucas perchè sappiamo quali sono.
Anche se c'è un piccolo dubbio su una possibile uscita in Italia di Loom
annunciato in un depliant.
Spero partecipiate numerosi

Io inizio.
Se mettete i vostri li aggiungo nella lista:

Elvira 1 scatola inglese manuale italiano lingua inglese floppy
Elvira 2 scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy
Legend of Kyrandia 1 scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy
Universe scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy - CD
Flashback scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy - CD
Simon the Sorcerer 1 scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy
Simon the Sorcerer 2 scatola italiano manuale italiano lingua italiano CD
Eternam scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy
Operation Stealth scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy
Murders in Venice scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy 5 1/4
Murders in Space scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy
Shivers 1 scatola italiano manuale italiano lingua inglese CD
Shivers 2 scatola italiano manuale italiano lingua inglese CD

Messaggio modificato da sissi1388 il 19 Feb 2011, 22:32
 
 
Start new topic
Risposte (1 - 7)
Tsam
messaggio19 Feb 2011, 15:01
Messaggio #2


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Scusa la precisazione, stai parlando di tutte le avventure uscite in Italia giusto? ma senza distinzioni fra cartonato e jewel case nel caso?

ciao
tsam


--------------------
 
sissi1388
messaggio19 Feb 2011, 15:26
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 634
Iscritto il: 6 February 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.038
BGE Tutti
Playing Sherlock Holme Il mistero della mummia
SO WinXP


Spolveratore (3)


CITAZIONE (Tsam @ 19 Feb 2011, 15:01) *
Scusa la precisazione, stai parlando di tutte le avventure uscite in Italia giusto? ma senza distinzioni fra cartonato e jewel case nel caso?

ciao
tsam


Tutte anche quelle in jewel case. Aggiungo anche il tipo di confezione!!
 
Gufino
messaggio19 Feb 2011, 15:49
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 433
Iscritto il: 16 April 06
Da: Martina Franca (TA)
Utente Nr.: 2.854
BGE Neuromancer
SO WinXP


Spolveratore (8)


Ottima iniziativa, mi piace! Volevo solo capire se c'è una specie di "soglia di popolarità" o meno, per l'inserimento in lista. Mi spiego meglio: in questa lista ci mettiamo anche, per esempio, Gabriel knight 3 (che lo sa tutto il mondo che è uscito in edizione ita) o per il momento ci si dedica solo a quelle edizioni poco conosciute (ad esempio l'edizione ita di Shivers, che io ed altre persone non conoscevamo)?
Aggiungo che sono d'accordissimo con Sissi nel sostenere che una lista del genere sarebbe una cosa davvero molto utile per chi colleziona, proprio in virtù del fatto che molti di noi preferiscono, quando possibile, avere una copia italiana dei giochi.

Messaggio modificato da Gufino il 19 Feb 2011, 15:51


--------------------
Tex Murphy Italia: community italiana per i fan di Tex Murphy e delle avventure grafiche in generale. Unisciti a noi! Blog, Twitter e Facebook
 
sissi1388
messaggio19 Feb 2011, 22:25
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 634
Iscritto il: 6 February 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.038
BGE Tutti
Playing Sherlock Holme Il mistero della mummia
SO WinXP


Spolveratore (3)


Va bene tutto. Pensavo solo di mettere quelli prima del 2000, ma dite anche la vostra
Non aggiungerei le Lucas perchè ci sono tantissimi siti che hanno pubblicato le varie edizioni
dei giochi Lucas.


Aggiungo Shivers 1 e 2, ma mi piacerebbe avere dettagli se qualcuno li ha.
Agguingo anche l'anno


Messaggio modificato da sissi1388 il 19 Feb 2011, 22:25
 
Tsam
messaggio20 Feb 2011, 12:06
Messaggio #6


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Beh, se li mettiamo, tanto vale metterli tutti! blush.gif Il limite dell'anno può essere utile per ora. In questi giorni spulcio la mia collezione!
ciao
tsam


--------------------
 
redice
messaggio20 Feb 2011, 12:18
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.080
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (59)


Secondo me è una iniziativa fantastica, è da tempo che si pensava a una cosa del genere ma io e altri non abbiamo una quantità adeguata di "materia prima" per contribuire in modo consistente blush.gif
Ora ravano tutto quello che trovo e collaboro come posso, io però direi di "standardizzare" fin da subito la catalogazione, ad esempio scrivendo:
CODICE
(Piattaforma) - (Anno) - (Titolo) - (Software house) - (Distributore italiano) - (Edizione) - (Confezione) - (Contenuto italiano/inglese) - (Numero e tipo di supporto)

Con (Edizione) che può valere o "Prima edizione" o "Ristampa"
Un esempio:
CITAZIONE
Simon the Sorcerer 1 scatola italiano manuale italiano lingua italiano floppy

Diventa
CITAZIONE
PC - ???? - Simon the Sorcerer 1 - Adventure Soft - ????? - Prima Edizione - Scatolato - Manuale italiano, gioco italiano - ?? Floppy 3,5"

E se non si sa un dato (es anno, distributoree numero di supporti) si mettono "??"..
Mentre se un gioco ha più edizioni si mettono tutte, tipo
CITAZIONE
PC - 1996 - Duke Nukem 3D - 3D Realms - ?????? - Prima Edizione - Scatolato - Manuale italiano, gioco italiano - 1 cd-rom
PC - 1996 - Duke Nukem 3D - 3D Realms - GT Interactive - Ristampa - Jewel case - Gioco italiano - 1 cd-rom


Direi anche di spostare questo topic sotto "edizioni dei videogiochi", mi pare più appropriato

Messaggio modificato da redice il 20 Feb 2011, 23:21


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
The Ancient One
messaggio22 Feb 2011, 17:52
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Spostato.

Mi sembra una bellissima iniziativa.

Domande:
- Distinguiamo anche fra le varie edizioni? Ristampe, ecc.
- Proviamo a raccogliere anche le foto delle varie edizioni?

Purtroppo la mia collezione è alquanto esigua, avendo venduto in passato tantissimi titoli. Però posso collaborare per quanto serve.
Sicuramente una lista del genere sarebbe interessantissima!


--------------------
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th November 2026 - 02:53