Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
31 Jan 2008, 17:34
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 2 Iscritto il: 31 January 08 Utente Nr.: 11.672 SO WinXP |
Ciao a tutti, ho appena installato U71p con traduzione in italiano ( complimenti davvero !!!! ), però, volevo sapere un paio di cosette. Premetto che ho appena iniziato e sono ancora a Trinsic, però, ho notato ( e non vorrei dipendesse da qualcosa che ho sbagliato io ) che le indicazioni, cioè i cartelli in legno, hanno tutti strane scritte, e poi, altro problema, sempre a Trinsic, ad un certo punto, perchè possa avere la parola d'ordine, mi si chiede di indicare latitudine e longitudine di alcune locazioni, usando la mappa, ma, scusate la domanda da niubbo, devo usare la mappa nello zaino, giusto ? Se sì, a me rimane impossibile perchè non ci sono nè nomi nè numeri e l unica scritta ( che dovrebbe significare Britannia ) è scritta come nei cartelli suddetti.
Ringraziamenti anticipati. |
|
|
|
![]() |
1 Feb 2008, 14:34
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
Ciao e grazie per aver provato la nostra traduzione
Premesso che forse non sono il più esperto riguardo ad Ultima, ti posso dire che i cartelli sono scritti in alfabeto runico, devi impararlo Mentre per la parola d'ordine... mi sembra strano. Ma stai giocando con Exult? Comunque, se non ricordo male era la protezione originale del gioco; se hai la mappa originale (quella di carta o stoffa) non dovresti aver problemi. |
|
|
|
2 Feb 2008, 18:01
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 2 Iscritto il: 31 January 08 Utente Nr.: 11.672 SO WinXP |
Allora, per la parola d'ordine ho risolto
|
|
|
|
5 Feb 2008, 21:38
Messaggio
#4
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ciao Urza e grazie infinite per i tuoi complimenti alla traduzione.
DK ti ha già risposto in modo più che esauriente, quindi a me non resta che consigliarti di leggere bene tutto il manuale. In questo modo puoi goderti al meglio il gioco e, sopratutto, puoi leggere la risposta ufficiale alla tua domanda sui cartelli. A pagina 23, per l'esattezza! Buon proseguimento, Avatar! -------------------- |
|
|
|
6 Feb 2008, 14:44
Messaggio
#5
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
Eccolo!
Bentornato Antico! |
|
|
|
6 Feb 2008, 19:22
Messaggio
#6
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
-------------------- |
|
|
|
6 Feb 2008, 21:10
Messaggio
#7
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
CITAZIONE Grazie, caro! Il tuo HD come va? più o meno sempre bene - a parte che qualche settimana fa una ad una partizione NTSF mancavano 20GB circa di materiale "didattico", si era corrotto qualche accidenti ed è sparita un po' di roba (maledetto doppio boot!) - ovviamente le cose importanti sono al sicuro con un doppio o triplo backup e sparpagliati su diversi dischi (oltre che su DVD) - non si sa mai Hai già letto dell'avanzamento della patch di M&M6? |
|
|
|
7 Feb 2008, 00:30
Messaggio
#8
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Hai già letto dell'avanzamento della patch di M&M6? Notizia fantastica! Solo visto di sfuggita, ora vado a leggerlo!!! Intanto: complimenti! Ehm... a quando il tool per M&M4 e 5? -------------------- |
|
|
|
7 Feb 2008, 15:09
Messaggio
#9
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
CITAZIONE Notizia fantastica! Solo visto di sfuggita, ora vado a leggerlo!!! Intanto: complimenti! e mi sa che non hai visto anche altri thread, tipo quello di System Shock... CITAZIONE Ehm... a quando il tool per M&M4 e 5? uh? Ma non quello non era un gioco IMMENSO? Hai idea di quanto testo c'è? E non dimentichiamoci Ultima 7 Seconda Parte |
|
|
|
7 Feb 2008, 21:36
Messaggio
#10
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE Notizia fantastica! Solo visto di sfuggita, ora vado a leggerlo!!! Intanto: complimenti! e mi sa che non hai visto anche altri thread, tipo quello di System Shock... Provvedo... Ho lavorato sul famoso articolo della Origin in questi giorni. CITAZIONE CITAZIONE Ehm... a quando il tool per M&M4 e 5? uh? Ma non quello non era un gioco IMMENSO? Hai idea di quanto testo c'è? Era immenso, però il testo è pochissimo. Ogni PG dice al massimo due righe. Il che equivale a dire: pochissimo testo. Molto meno di M&M6, che pure è ridotto all'osso. CITAZIONE E non dimentichiamoci Ultima 7 Seconda Parte Non l'ho fatto. Ma hai fatto bene a sottolinearlo. Ora mi rimetto sotto. Però: a che punto sei con il tool aggiornato per il SI Fixes Mod? Quello mi sarebbe utile per ripartire. -------------------- |
|
|
|
7 Feb 2008, 21:37
Messaggio
#11
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
EDIT:
Visto System Shock. Wow!!!! Di per sé è una grande notizia. Ora la domanda di rito, che già ti aspetti: chi riadatta il tool ad Ultima Underworld, aggiungendoci anche il dizionario interattivo? (senza dizionario interattivo sarebbe troppo facile, no? -------------------- |
|
|
|
![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 16th November 2026 - 09:07 |