Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Il Piccolo Principe
Ping
messaggio30 Oct 2003, 12:46
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 95
Iscritto il: 20 June 03
Da: Orvieto (TR)
Utente Nr.: 10
The Resolver

BGE Tv Sport Basket / The Manager
Playing HoMMV / Oblivion / PDO / UO
SO WinVista




Chi di voi lo ha letto?
Penso tutti visto che è un "classico" di quelli che ti mettono davanti da quando impari a leggere......
Personalmente ho riletto la favoletta in questione molte volte in età differenti e ho notato che crescendo ogni volta mi dava emozioni diverse e sempre di più prendevo coscienza del messaggio che l'autore voleva trasmettere......
Imho credo che sia un vero e proprio capolavoro ottimo sia come primo libro per i bambini che come saggio sulla natura umana per i più grandi.
Ogni volta mi fermo a riflettere su alcuni passi del libro e ogni volta ne apprezzo i contenuti e il linguaggio semplice ed efficace.
Vorrei citarne un capitolo intero che a me è rimasto impresso a "fuoco" e vorrei una vostra opinione in proposito.
CITAZIONE
La volpe

In quel momento apparve la volpe.
- Buon giorno - disse la volpe.
- Buon giorno - rispose gentilmente il piccolo principe, voltandosi: ma non
vide nessuno.
- Sono qui, - disse la voce - sotto il melo...
- Chi sei? - domandò il piccolo principe - Sei molto carino...
- Sono una volpe - disse la volpe.
- Vieni a giocare con me, - le propose il piccolo principe - sono così
triste...
- Non posso giocare con te, - disse la volpe - non sono addomesticata.
- Ah! scusa - fece il piccolo principe.
Ma dopo un momento di riflessione soggiunse:
- Che cosa vuol dire "addomesticare"?
- Non sei di queste parti, tu, - disse la volpe - che cosa cerchi?
- Cerco gli uomini - disse il piccolo principe. - Che cosa vuol dire
"addomesticare"?
- Gli uomini - disse la volpe - hanno i fucili e cacciano. È molto noioso!
Allevano anche delle galline. È il loro solo interesse. Tu cerchi delle galline?
- No - disse il piccolo principe. - Cerco degli amici. Che cosa vuol dire
"addomesticare"?
- È una cosa da molto dimenticata. Vuol dire "creare dei legami"...
- Creare dei legami?
- Certo - disse la volpe. - Tu, fino ad ora, per me, non sei che un ragazzino
uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai
bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma
se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l'uno dell'altro. Tu sarai per me
unico al mondo, e io sarò per te unica al mondo.
- Comincio a capire - disse il piccolo principe - C'è un fiore... credo che
mi abbia addomesticato...
- È possibile - disse la volpe. - Capita di tutto sulla Terra...
- Oh! non è sulla Terra - disse il piccolo principe.
La volpe sembrò perplessa:
- Su un altro pianeta?
- Si.
- Ci sono dei cacciatori su questo pianeta?
- No.
- Questo mi interessa! E delle galline?
- No.
- Non c'è niente di perfetto - sospirò la volpe.
Ma la volpe ritornò alla sua idea:
- La mia vita è monotona. Io do la caccia alle galline, e gli uomini danno la
caccia a me. Tutte le galline si assomigliano, e tutti gli uomini si
assomigliano. E io mi annoio, perciò. Ma se tu mi addomestichi, la mia vita
sarà come illuminata. Conoscerò un rumore di passi che sarà diverso da tutti
gli altri. Gli altri passi mi fanno nascondere sottoterra. Il tuo, mi farà
uscire dalla tana, come una musica. E poi, guarda! Vedi, laggiù in fondo,
dei campi di grano? Io non mangio il pane e il grano per me è inutile. I campi
di grano non mi ricordano nulla. E questo è triste! Ma tu hai dei capelli
color dell'oro. Allora sarà meraviglioso quando mi avrai addomesticato. Il
grano, che è dorato, mi farà pensare a te. E amerò il rumore del vento nel
grano...
La volpe tacque e guardo a lungo il piccolo principe:
- Per favore... addomesticami - disse.
- Volentieri, - rispose il piccolo principe - ma non ho molto tempo. Devo
scoprire degli amici, e devo conoscere molte cose.
- Non si conoscono che le cose che si addomesticano - disse la volpe. - Gli
uomini non hanno più tempo per conoscere nulla. Comprano dai mercanti le cose
già fatte. Ma siccome non esistono mercanti di amici, gli uomini non hanno
più amici. Se tu vuoi un amico, addomesticami!
- Che bisogna fare? - domandò il piccolo principe.
- Bisogna essere molto pazienti - rispose la volpe. - In principio tu ti
siederai un pò lontano da me, così, nell'erba. Io ti guarderò con la coda
dell'occhio e tu non dirai nulla. Le parole sono una fonte di
malintesi. Ma ogni giorno tu potrai sederti un pò più vicino...
Il piccolo principe ritornò l'indomani.
- Sarebbe stato meglio ritornare alla stessa ora - disse la volpe. - Se tu
vieni, per esempio, tutti i pomeriggi alle quattro, dalle tre io comincerò ad
essere felice. Col passare dell'ora aumenterà la mia felicità. Quando saranno
le quattro, incomincerò ad agitarmi e a inquietarmi; scoprirò il prezzo
della felicità! Ma se tu vieni non si sa quando, io non saprò mai a che ora
prepararmi il cuore... Ci vogliono riti.
- Che cos'è un rito? - disse il piccolo principe.
- Anche questa è una cosa da tempo dimenticata - disse la volpe. - È quello
che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre ore. C'è un
rito, per esempio, presso i miei cacciatori. Il giovedi ballano con le
ragazze del villaggio. Allora il giovedi è un giorno meraviglioso! Io mi
spingo sino alla vigna. Se i cacciatori ballassero in un giorno qualsiasi, i
giorni si assomiglierebbero tutti, e non avrei mai vacanza.
Così il piccolo principe addomesticò la volpe. E quando l'ora della partenza
fu vicina:
- Ah! - disse la volpe - ... piangerò.
- La colpa è tua, - disse il piccolo principe - io non volevo farti del male,
ma tu hai voluto che ti addomesticassi...
- È vero - disse la volpe.
- Ma piangerai! - disse il piccolo principe.
- È certo - disse la volpe.
- Ma allora che ci guadagni?
- Ci guadagno - disse la volpe - il colore del grano.
Poi soggiunse:
- Và a rivedere le rose. Capirai che la tua è unica al mondo. Quando
ritornerai a dirmi addio, ti regalerò un segreto.
Il piccolo principe se ne andò a rivedere le rose.
- Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente -
disse. - Nessuno vi ha addomesticato, e voi non avete addomesticato nessuno.
Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila
altre. Ma ne ho fatto il mio amico e ora è per me unica al mondo.
E le rose erano a disagio.
- Voi siete belle, ma siete vuote - disse ancora. - Non si può morire per voi.
Certamente, un qualsiasi passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli, ma
lei, lei sola, è più importante di tutte voi,perchè è lei che ho innaffiata.
Perché è lei che ho messa sotto la campana di vetro. Perché è lei che ho
riparata col paravento. Perché su di lei ho ucciso i bruchi (salvo i due o tre
per le farfalle). Perché è lei che ho ascoltato lamentarsi o vantarsi, o anche
qualche volta tacere. Perché è la mia rosa.
E ritornò dalla volpe.
- Addio - disse.
- Addio - disse la volpe. - Ecco il mio segreto. È molto semplice: Non si
vede bene che con il cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi.
- L'essenziale è invisibile agli occhi - ripetè il piccolo principe, per
ricordarselo.
- È il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa
così importante.
- È il tempo che ho perduto per la mia rosa... - sussurrò il piccolo principe
per ricordarselo.
E, riverso sull'erba, pianse.
- Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non la devi dimenticare. Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei
responsabile della tua rosa...
- Io sono respondabile della mia rosa... - ripetè il piccolo principe per
ricordarselo..............
love.gif


--------------------

Iterum Rugit Leo
 
elaine
messaggio30 Oct 2003, 18:56
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 3.211
Iscritto il: 28 September 03
Da: Melée Island
Utente Nr.: 181
the enchantress

BGE the secret of monkey island
Playing pic a pix giganti su conceptispuzzles.com
beneath a steel sky
the longest journey


SO WinXP




ma sai che è proprio lo stesso capitolo che avrei scelto io?

questo è un libro che mi ha accompagnata fin dall'infanzia e che spero, tra qualche anno di poter raccontare al mio bambino come mia sorella grande fece con me.

E' il libro da cui si impara molto sull'amicizia, sull'autostima, sulla fantasia.

Insegna senza mai annoiare e prendendo dritto ai sentimenti rolleyes.gif

Rileggendo queste righe mi sono commossa ancora una volta, come ogni volta che l'ho letta love.gif

PS Ping, non ti facevo così sensibile hail.gif


--------------------
I know I shouldn't have anything to do with you, but there's something about your weakness and ineptitude that I find infectious. e.m.
 
kantuccio
messaggio30 Oct 2003, 19:01
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 3.525
Iscritto il: 18 June 03
Da: Eden Prime
Utente Nr.: 1
The Lost Boss

BGE Bioware Games
Playing Max Payne 3
SO Windows7




CITAZIONE (elaine @ Oct 30 2003, 06:56 PM)
PS Ping, non ti facevo così sensibile  hail.gif

Ping e' un tipo che sa cosa vogliono le donne... Insegnami! =)
 
brujah®
messaggio30 Oct 2003, 20:43
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 740
Iscritto il: 23 June 03
Da: L'Aquila
Utente Nr.: 16
Console Master

BGE Spy vs Spy (master system)
Playing ... :(
SO Windows7




Beh visto che c'è un topic lo dico... quasi me ne vergognavo ma a quanto pare facevo male.

Il piccolo Principe l'ho letto e in lingua originale timido.gif


--------------------
 
kantuccio
messaggio30 Oct 2003, 21:40
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 3.525
Iscritto il: 18 June 03
Da: Eden Prime
Utente Nr.: 1
The Lost Boss

BGE Bioware Games
Playing Max Payne 3
SO Windows7




Austro-Ungarico? rotfl.gif
 
brujah®
messaggio30 Oct 2003, 22:20
Messaggio #6





Gruppo: Gamer
Messaggi: 740
Iscritto il: 23 June 03
Da: L'Aquila
Utente Nr.: 16
Console Master

BGE Spy vs Spy (master system)
Playing ... :(
SO Windows7




Francese sbonk.gif


--------------------
 
elaine
messaggio30 Oct 2003, 22:45
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 3.211
Iscritto il: 28 September 03
Da: Melée Island
Utente Nr.: 181
the enchantress

BGE the secret of monkey island
Playing pic a pix giganti su conceptispuzzles.com
beneath a steel sky
the longest journey


SO WinXP




Lo sapevo deal.gif


--------------------
I know I shouldn't have anything to do with you, but there's something about your weakness and ineptitude that I find infectious. e.m.
 
brujah®
messaggio30 Oct 2003, 23:38
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 740
Iscritto il: 23 June 03
Da: L'Aquila
Utente Nr.: 16
Console Master

BGE Spy vs Spy (master system)
Playing ... :(
SO Windows7




Bien sure!

Mi pare che in quel sito ci siano anche le illustrazioni originali del libro (ne ho vista qualcuna).

Cmq il serpente all'inizio del libro quando si lamentava del fatto che gli adulti non sanno più "osservare" è semplicemente sublime...

...appena l'ho visto ho pensato subito fosse un serpente...

...e a quel punto ho pensato che a 20 anni ancora non cresco sbonk.gif


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st November 2026 - 13:31