Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> MANIAC MANSION MANIA - EPISODIO 16 - Versione ITA
AprilSkies
messaggio26 Feb 2014, 11:30
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Pochi giorni fa, gli autori di MANIAC MANSION MANIA - EPISODIO 16 hanno annunciato che il gioco, realizzato ovviamente con AGS, è da poco disponibile nella versione italiana!!

Episode 16: Meteor Family - The Return of the Meteor RELOADED*
Episodio di FireOrange (Tobias Schmitt)

*Nuova versione sviluppata nel 2007, migliorata rispetto alla precedente versione del 2005.

Traduzione italiana a cura di Blackmonkey



Sarebbe stato un giorno perfetto per Jeff e Bernard per andare in spiaggia, ma Bernard è scomparso ... e la viscida meteora viola è tornata. E' atterrata di fronte a casa Bernoulli ed ha portato via Bernard con tutta la sua famiglia. Inizia così una nuova dura sfida...

Features:
- puzzles "non lineari"
- gags divertentissime
- sette meteore (o più?)
- Mark Eteer
- 95% Bernard-free!
- 2 easter eggs

Download QUI: http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1271/

biggrin2a.gif

Buona giocata!!

Messaggio modificato da AprilSkies il 26 Feb 2014, 11:31
 
The Ancient One
messaggio26 Feb 2014, 12:01
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Bello!

Grazie della segnalazione, AprilSkies!

Li avete provati questi della serie Maniac Mansion Mania?
Un vostro commento?


--------------------
 
AprilSkies
messaggio26 Feb 2014, 12:12
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Allora, premetto che di tradotti ufficialmente ce ne sono altri 4 di sicuro, a poco a poco li rintraccio tutti (e invito magari a parlarne quelli che si sono occupati della traduzione, come "Giocherellone" o "BlackMonkey" utenti del Forum di Monkey Island). Ho provato alcuni episodi e sono tutti mediamente divertenti, ma purtroppo non "lunghissimi". La maggior parte ha durata comunque "media" (al max qualche ora di gioco).
Longevità a parte è divertente giocarli.

Questo in particolare, episodio 16, non l'ho mai provato. Sono appena incappato nell'annuncio di Tobias sul forum di AGS e l'ho segnalato.

Questo è il sito ufficiale della serie: http://www.maniac-mansion-mania.com/index....meteoriten.html
 
asterix777
messaggio26 Feb 2014, 12:13
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.188
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (The Ancient One @ 26 Feb 2014, 12:01) *
Li avete provati questi della serie Maniac Mansion Mania?
Un vostro commento?

Ne ho provato uno solo (e non ricordo quale) e mi è risultato simpatico. Poi io adoro DOTT! Giocherò anche questo.
Grazie della segnalazione anche da me, AprilSkies! ;)


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
Gamanek
messaggio26 Feb 2014, 19:43
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 969
Iscritto il: 1 October 13
Da: Là dove non vi sono più pixel
Utente Nr.: 20.103
BGE ..gioco, ma come si fa ad avere UN gioco preferito?
Playing ...no, seriamente sono troppi e continuerei per righe e righe
SO Windows7




E ora sfoggerò tutta la mia cultura videoludica: finalmente ho capito da dove vengono quelle melanzane viola e verdi rotfl.gif rotfl.gif rotfl.gif

Ok, devo riportarmi in paro anche con Maniac mansion a quanto pare smilies3.gif


--------------------


Join me, human, and we can rule... and we can rule, together.
Naaaah.
 
The Ancient One
messaggio26 Feb 2014, 20:30
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gamanek @ 26 Feb 2014, 19:43) *
E ora sfoggerò tutta la mia cultura videoludica: finalmente ho capito da dove vengono quelle melanzane viola e verdi rotfl.gif rotfl.gif rotfl.gif

smilies3.gif
Il tuo ban si sta concretizzando, gamanek!


Grazied elle spiegazioni, ragazzi!

Ora dobbiamo organizzarci per provarli e recensirli!


--------------------
 
Gamanek
messaggio27 Feb 2014, 23:05
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 969
Iscritto il: 1 October 13
Da: Là dove non vi sono più pixel
Utente Nr.: 20.103
BGE ..gioco, ma come si fa ad avere UN gioco preferito?
Playing ...no, seriamente sono troppi e continuerei per righe e righe
SO Windows7




CITAZIONE (The Ancient One @ 26 Feb 2014, 20:30) *
CITAZIONE (Gamanek @ 26 Feb 2014, 19:43) *
E ora sfoggerò tutta la mia cultura videoludica: finalmente ho capito da dove vengono quelle melanzane viola e verdi rotfl.gif rotfl.gif rotfl.gif

smilies3.gif
Il tuo ban si sta concretizzando, gamanek!


Io sono convinto che me lo meriti tutto e che mi salvi solo il pericolo di rilasciare un Walker a piede libero rotfl.gif


--------------------


Join me, human, and we can rule... and we can rule, together.
Naaaah.
 
rai
messaggio27 Feb 2014, 23:27
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 691
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing The Last Door - season 2
SO Altro


Aspirante archeologo (19)



Interessante, grazie della segnalazione April, non li conoscevo.

Potresti farci sapere quali sono anche gli altri episodi tradotti in italiano?
 
AprilSkies
messaggio28 Feb 2014, 09:21
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 516
Iscritto il: 16 May 12
Utente Nr.: 19.376
BGE The secret of Monkey Island
Playing The secret of Monkey Island
SO WinVista




Certo Rai.
Già ieri volevo cercarli, ma ho avuto dei problemini a causa del mio nemico di sempre: il Tempo.
Ho appena scritto a Giocherellone, così mi risparmia la ricerca biggrin2a.gif
Credo siano almeno altri 3. (di sicuro altri 3, non so se anche altri biggrin2a.gif)
 
Giocherellone
messaggio3 Mar 2014, 10:56
Messaggio #10





Gruppo: Gamer
Messaggi: 126
Iscritto il: 18 September 08
Utente Nr.: 14.650
BGE Monkey Island tutti
Playing Vari Monkey Island FanGame
SO WinXP




Ciao ragazzi! wave.gif

Ebbene si, questi episodi di Maniac Mansion Mania sono veramente gradevoli! approved.gif

CITAZIONE
Potresti farci sapere quali sono anche gli altri episodi tradotti in italiano?


Ciao rai! Davvero non conoscevi questi fangame?
Ma allora goditeli tutti, perché ne sono stati realizzati altri TRE in Italiano (e presto ne arriveranno altri)!

Tempo permettendo li segnalerò nei rispettivi topic. Questo è proprio "l'ultimo nato" della collaborazione con gli amici Tedeschi del team di MMM.

Il merito di questa iniziativa è tutta del MONKEY ISLAND WORLD FORUM, quello di Protagora, per intenderci (anche lui è qui su OGI!), e per quanto riguarda questo episodio, la presentazione è qui:

http://www.miworld.eu/forum/viewtopic.php?f=9&t=10198

Se poi conosci la lingua Tedesca, ma anche l'Inglese, il Francese, lo Spagnolo e via dicendo (dato che molti episodi hanno avuto diverse traduzioni), sul sito di Maniac Mansion Mania trovi ben più di CENTO di questi fangame!

http://www.maniac-mansion-mania.com/index.php/de/

wave.gif 22.gif
 
rai
messaggio6 Mar 2014, 23:04
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: OGI Museum
Messaggi: 691
Iscritto il: 28 February 12
Utente Nr.: 19.219
BGE Zak Mckracken, Sanitarium, Gabriel Knight 2
Playing The Last Door - season 2
SO Altro


Aspirante archeologo (19)



Grazie Giocherellone!

Ho visto che, oltre ai Maniac Mansion tradotti, hai messo un altro pò di carne al fuoco...ben venga, non potrò giocarli tutti ma nei prossimi giorni darò un'occhiata a qualcuno di quelli che mi ispirano maggiormente.

Grazie ancora.
 
Giocherellone
messaggio7 Mar 2014, 10:48
Messaggio #12





Gruppo: Gamer
Messaggi: 126
Iscritto il: 18 September 08
Utente Nr.: 14.650
BGE Monkey Island tutti
Playing Vari Monkey Island FanGame
SO WinXP




Ciao Rai! biggrin2a.gif

Sono contento che ti piacciano queste iniziative. E' una passione che è bello condividere! n5.gif

Se poi quel poco che riesco a fare, con l'aiuto degli altri ragazzi di Arena80 e del MIWF, sarà di stimolo per qualche altro fan, ancora meglio, no? angelo.gif

wave.gif 22.gif
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 21st November 2026 - 02:52