Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
![]() ![]() |
7 Mar 2007, 17:40
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Su corretta richiesta di Toniak ho separato la discussione iniziata in quella delle Mappe di Britannia.
The Ancient One Ennedimo dubbio, la versione del keyring presente su Ultima babylon è l'ultima? l'anteprima della traduzione la comprende? Devo installare prima il mod o prima la traduzione??? denghiu Toniak -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
7 Mar 2007, 18:36
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Caro Toniak!
Ennedimo dubbio, la versione del keyring presente su Ultima babylon è l'ultima? No, è la ver. 1 Quella senza le interazioni dell'altro mod. E senza alcuni bug (non importanti, cmq) fixati. Per quanto concerne le mappe puoi utilizzare qualle. Cmq a breve arriva la v.2 Anzi, vuoi occupartene tu? CITAZIONE l'anteprima della traduzione la comprende? No. Devi scaricare la versione tradotta del mod, sempre da Ultima babylon. CITAZIONE Devo installare prima il mod o prima la traduzione??? Prima la traduzione e quindi il mod (normalmente). -------------------- |
|
|
|
7 Mar 2007, 18:45
Messaggio
#3
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Cmq a breve arriva la v.2 Anzi, vuoi occupartene tu? spiega, spiega..... cosa intendi??? CITAZIONE Devi scaricare la versione tradotta del mod, sempre da Ultima babylon. non capisco, devo scaricare il mod originale più la traduzione separata.....???? scusa x tutte ste domande ma scrivimi una guida passo passo all'installazione del mod e relativa traduzione please perchè ora che faccio prove sto un eternità, grazie 10000000000 capo -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
7 Mar 2007, 18:51
Messaggio
#4
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
scusa x tutte ste domande ma scrivimi una guida passo passo all'installazione del mod e relativa traduzione please perchè ora che faccio prove sto un eternità, grazie 10000000000 capo Perdona ma ora non ho tempo per una guida super dettagliata. Cmq nel mod ci sono tutte le istruzioni (tradotte). E' semplicissimo. Se usi l'ultimo snapshot di Exult, allora a questo link trovi altri indicazioni. In questo caso è ancora più semplice: basta mettere tutto nella sottocartella mod. CITAZIONE Cmq a breve arriva la v.2 Anzi, vuoi occupartene tu? spiega, spiega..... cosa intendi??? Sarebbe un lavoro abbastanza semplice (che ho già proposto ad altri, ma senza successo fin qui). Leggi il riassunto qui. In sostanza si tratta di prendere il testo dal keyring v1 tradotto e copiarlo/incollarlo nel keyring v2. Molto semplice e forse anche molto veloce (dipende da quanto è cambiata la struttura interna). Volevo farlo io, ma in questi giorni sono troppo impegnato... Cmq se non se ne occupa nessuno mi ci metterò quanto prima, per finire questa infinita traduzione! CITAZIONE CITAZIONE Devi scaricare la versione tradotta del mod, sempre da Ultima babylon. non capisco, devo scaricare il mod originale più la traduzione separata.....???? No, solo la versione che trovi su Ultima Babylon, che è completa al 100%. Resto a disposizione per qualsiasi cosa. -------------------- |
|
|
|
8 Mar 2007, 11:35
Messaggio
#5
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Ok, non faccio citazione xkè sono di fretta comunque per la traduzoine del mod v2 non ho idea di che tool utilizzare altrimenti vi darei una mano senza pensarci due volte.
mentre attendo news mi recupero il resto ciao e grazie ancora -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
8 Mar 2007, 12:12
Messaggio
#6
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ok, non faccio citazione xkè sono di fretta comunque per la traduzoine del mod v2 non ho idea di che tool utilizzare altrimenti vi darei una mano senza pensarci due volte. Ottimo! Quindi io, senza pensarci due volte, ti schiavizzo subito! Però non ho più la tua mail, Toniak. Scrivimi una mail o mandami un pm, e ti invio il tool. -------------------- |
|
|
|
8 Mar 2007, 17:09
Messaggio
#7
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Se usi l'ultimo snapshot di Exult, allora a questo link trovi altri indicazioni. In questo caso è ancora più semplice: basta mettere tutto nella sottocartella mod. sembra facile..... funziona solo con la versione 2.0 del keyring(in inglese dal sito di marzio ) quella su ultima babylon non riesco minimamente a caricarlo, le istruzioni parlano di copiare tutto in una cartella che però non esiste......... dunque.... HELP ti giuro che stavo per spaccare tutto PS HELP HELP HELP -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
8 Mar 2007, 17:33
Messaggio
#8
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Come sai ho dovuto staccare momentaneamente con U7.
Quindi non ho ancora provato l'ultimo Exult. In sostanza: - per il keyring v1 puoi usare qualunque exult (quello vecchio sul sito di Ultima Babylon) o quello nuovo. - per il keyring v2 credo che puoi usare solo quello nuovo. Per il keyring v1 devi: - installare U7 - installare Exult - Installare la nostra patch di traduzione - installare il keyring v1. Per installare il keyring v1 segui le istruzioni incluse. Se ti dice di metterlo in una certella che non c'è, crea tu la cartella e poi edita il file exult.cfg con il blocco note di windows. Ovviamente se hai altri problemi provvedo stasera. Tu però cerca di essere preciso. Per la traduzione ti scrivo stasera. -------------------- |
|
|
|
8 Mar 2007, 17:43
Messaggio
#9
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Per installare il keyring v1 segui le istruzioni incluse. Se ti dice di metterlo in una certella che non c'è, crea tu la cartella e poi edita il file exult.cfg con il blocco note di windows. Ovviamente se hai altri problemi provvedo stasera. Ok ci proverò di nuovo: il file keyring.7z reperibile su ultima babylon contiene un file readme ed una cartella di nome "patch" nel file readme c'è scritto: CITAZIONE 2 Installare il mod ------------------------- Per prima cosa devo precisare che ho testato questo mod *solo* con l'add-on "Forge of Virtue" installato; questo mod *NON* funziona senza tale add-on, poiché utilizza alcuni dei dati ivi contenuti. Come seconda cosa (ma quasi altrettanto importante), devo precisare che questo mod *NON* funziona con Exult 1.2, né con qualsiasi altra versione che non sia l'ultimo snapshot. Questo perché per far funzionare tutto a dovere ho dovuto correggere alcuni bug. Premesso questo, ci sono due modi per installare il mod: 1) Se state utilizzando DOS/Windows, potete utilizzare i file batch inclusi. Scompattate il mod nella vostra cartella di "Black Gate" (in modo che, per esempio, il file "Install.bat" si trovi nel percorso: "BlackGate/Keyring/Install.bat"). Assicuratevi cioé che la cartella del mod si trovi allo stesso livello della cartella "STATIC" del gioco! Quindi lanciate il file "Install.bat" per far partire l'installazione. In alternativa potete anche lanciare il file "Make & Install.bat" per compilare l'usecode ed installare il mod -- ma per farlo dovete avere UCC, ed in una cartella specifica, oltretutto. 2) Copiate il contenuto della cartella "data" nella vostra cartella "PATCH" di BG. OPZIONALE: Se volete potete impostare nuove associazioni di tasti in BG, per usare il portachiavi tramite una shortcut da tastiera. Dovete modificare il file "bgdefaultkeys.txt". Se volete che funzioni come in SI, cancellate la linea "K try_keys" ed aggiungete le seguenti righe: "Alt-K try_keys" "K useitem 1100 # Use keyring" ma i file install.bat etc non si trovano..... e nemmeno la cartella "data" che dovrebbe essere l'origine e la cartella "patch dovrei crearla io? ma nella directory dov'è installato ultima o in quella di exult ??? ci sentiamo stasera x adesso grazie mille e sorry -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
8 Mar 2007, 18:10
Messaggio
#10
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Per installare il keyring v1 segui le istruzioni incluse. Se ti dice di metterlo in una certella che non c'è, crea tu la cartella e poi edita il file exult.cfg con il blocco note di windows. Ovviamente se hai altri problemi provvedo stasera. Ok ci proverò di nuovo: Coraggio, che non è elementare, ma èpiuttosto facile. Solo che ora non ricordo a mente.... CITAZIONE il file keyring.7z reperibile su ultima babylon contiene un file readme ed una cartella di nome "patch" nel file readme c'è scritto: ma i file install.bat etc non si trovano..... Questo forse è dovuto al repacking fatto da DK... CITAZIONE e nemmeno la cartella "data" che dovrebbe essere l'origine La cartella data è all'interno del mod. CITAZIONE e la cartella "patch dovrei crearla io? ma nella directory dov'è installato ultima o in quella di exult ??? La puoi creare dove vuoi (solitamente nella cartella di Exult comunque). L'importante è che poi tu modifichi il file di configurazione di Exult (exult.cfg) indicandogli dove hai messo questa cartella. La riga relativa si trova quasi all'inizio. Devi solo inserirci il percorso della tua cartella patch. Tutto qui. Spero che ora sia più chiaro. Resto a disposizione. Se non riesci al limite controllo di persona e ci troviamo in chat così ti spiego passo passo. ci sentiamo stasera x adesso grazie mille e sorry -------------------- |
|
|
|
8 Mar 2007, 21:48
Messaggio
#11
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Mi scuso con i visitatori per questo non programmato off-topic (ma neanche tanto visto che mi serve per completare le mappe)
cmq la cartella "data" non esiste nel file scaricabile da ultimababylon sono sicuro ho scompresso tutto nella cartella della patch, il gioco si avvia ma non mi mostra niente di nuovo rispetto al gioco senza mod (mentre con la versione 2 del keyring mi apre proprio un menu nuovo) a presto altre news -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
9 Mar 2007, 01:39
Messaggio
#12
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
cmq la cartella "data" non esiste nel file scaricabile da ultimababylon sono sicuro ho scompresso tutto nella cartella della patch, il gioco si avvia ma non mi mostra niente di nuovo rispetto al gioco senza mod (mentre con la versione 2 del keyring mi apre proprio un menu nuovo) Dunque, dopo breve analisi del file (non ho potuto provare direttamente, per motivi che non sto a spiegarti) presumo che DK abbia fatto un "repack" un pò diverso dal file originale del mod. Comunque in sostanza: - installa U7p1 - Installa Exult - Installa la nostra traduzione - Scarica il keyring v1 da Babylon - scompatta il file .zip - copia la cartella "patch" che c'è dentro il file .zip - incolla tale cartella nella cartella di exult - apri col blocco note di windows il file exult.cfg - trova la voce relativa alla cartella di patch di Ultima 7 part 1 - sotto quella voce inserisci il percorso della tua cartella patch di cui sopra. Tutto qui. Ricordati che all'avvio del gioco se usi una vecchia versione di Exult (come suggerito sopra) non si vede niente diverso. Il menù dei mod è presente solo nell'ultimissima versione del gioco. Quindi, per contrallare se il mod è installato correttamente, c'è solo un modo: provarlo dentro il gioco. Quindi recati all'ingresso del castello di lord British a Britannia. Davanti al lampione davanti al ponte levatoio c'è un uomo incappucciato. Qui trovi la soluzione, così sarà facile controllare di aver installato bene il mod. Se invece usi il keyring v2 ti ci vuole l'ultima versione di Exult. Le istruzioni (altrettanto semplice) per installarlo le trovi in questo post. In questo caso all'avvio di Exult dovrebbe comparirti il menù dei mod (subito dopo la scelta del gioco da avviare, U7p1 o p2) Però io non ho provato personalmente. Ci sentiamo domani in chat prima di pranzo, ok? -------------------- |
|
|
|
9 Mar 2007, 09:05
Messaggio
#13
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Quindi, per contrallare se il mod è installato correttamente, c'è solo un modo: provarlo dentro il gioco. Quindi recati all'ingresso del castello di lord British a Britannia. Davanti al lampione davanti al ponte levatoio c'è un uomo incappucciato. Qui trovi la soluzione, così sarà facile controllare di aver installato bene il mod. ecco dov' era il trucco, magari ho installato tutto giusto ma non lo sapevo, per la cronaca la versione 2.0 con l'ultima di exult funziona egregiamente, anche se è ancora (ma spero per poco) solo in inglese. con questo post mi impegno a chiudere questo off-topic e in caso di altri problemi creo una discussione nuova. (Il guardiano ordinato) ciao e grazie ancora -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
9 Mar 2007, 11:52
Messaggio
#14
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Quindi, per contrallare se il mod è installato correttamente, c'è solo un modo: provarlo dentro il gioco. Quindi recati all'ingresso del castello di lord British a Britannia. Davanti al lampione davanti al ponte levatoio c'è un uomo incappucciato. Qui trovi la soluzione, così sarà facile controllare di aver installato bene il mod. ecco dov' era il trucco, magari ho installato tutto giusto ma non lo sapevo, Ottimo! Felice che hai risolto! Se può conoslarti la prima volta ci ho perso un bel pò di tempo anche io... CITAZIONE per la cronaca la versione 2.0 con l'ultima di exult funziona egregiamente, anche se è ancora (ma spero per poco) solo in inglese. Questo dipende solo da te a questo punto! CITAZIONE con questo post mi impegno a chiudere questo off-topic e in caso di altri problemi creo una discussione nuova. (Il guardiano ordinato) Sai cosa sarebbe utile? Una mini guida all'installazione dei mod nelle due versioni... -diego_che_senza_tempo_libero_cerca_di_sfruttare_gli_altri -------------------- |
|
|
|
9 Mar 2007, 17:31
Messaggio
#15
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Su corretta richiesta di Toniak ho separato la discussione iniziata in quella delle Mappe di Britannia.
-------------------- |
|
|
|
13 Mar 2007, 09:41
Messaggio
#16
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Ciao, mi sono messo al lavoro, il mod 1.0 alla fin dei conti era installato correttamente ma non lo sapevo, infatti l'uomo incappucciato era presente davanti al castello.
OK, adesso posso partire... Ciao a presto news salute -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
13 Mar 2007, 10:45
Messaggio
#17
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
OK, adesso posso partire... Ciao a presto news Restiamo in attesa! Se vuoi sono anche libero una chat! Buon lavoro! -------------------- |
|
|
|
13 Mar 2007, 15:39
Messaggio
#18
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 225 Iscritto il: 21 April 06 Da: da Pagan O.C. (of course, non Ocean County) Utente Nr.: 2.865 BGE Ultima 7 (in italiano) e la saga di Monkey Island Playing La Saga di Deponia SO Windows7 |
Mi sembra più che doveroso annunciare a tutti che ormai questa parte del lavoro di ultima babylon che mi è stata affidata è ufficialmente partita, eventuali commenti frasi dubbie etc verranno postati qui per evitare ulteriori off-topic che fanno solo confusione.
dunque questa discussione rimarra ferma, per quanto mi riguarda fino a che qualcuno (non necesariamente io (se mi capite a presto.... e non temete il progetto delle mappe sta ribollendo, non è stato abbandonato ma se avete letto tutta l'ultima parte della discussione sapete anche che senza keyring mod (con le sue aggiunte) si toglie qualcosa sia al gioco che, di conseguenza, alle mappe stesse... quindi solo un altro po di pazienza pazienza. saluti e salute Il Guardiano -------------------- ....perchè la vita è un brivido che vola via... è tutto un equilibrio sopra la follia... |
|
|
|
13 Mar 2007, 15:45
Messaggio
#19
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Ave a te, Guardiano!
Sia mai, oh Guardiano! CITAZIONE e non temete il progetto delle mappe sta ribollendo, non è stato abbandonato ma se avete letto tutta l'ultima parte della discussione sapete anche che senza keyring mod (con le sue aggiunte) si toglie qualcosa sia al gioco che, di conseguenza, alle mappe stesse... quindi solo un altro po di pazienza pazienza. Riflessione giustissima! E con l'occasione ti ringrazio nuovamnte per il tuo contributo essenziale! E ti ricordo anche che puoi coinvolgere GiXiE come tuo schiavo personale... Un brindisi al guardiano! -------------------- |
|
|
|
![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 22nd November 2026 - 04:04 |