Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
![]() ![]() |
4 Jun 2023, 20:28
Messaggio
#2
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
UNP è principalmente per gli eseguibili, ho qualche dubbio che il .bin possa essere eseguibile; sì, a volte capitava che qualcuno usasse il .bin per gli eseguibili (richiamato comunque da un .exe), ma è più facile che indichi un file BINario, quindi non testo o grafica. E comunque per le estensioni non c'era proprio una convenzione, ognuno faceva come gli piaceva
P.S. Ma se c'è già spanish, significa che è già tradotto in spagnolo, in che lingua volevi tradurlo? |
|
|
|
4 Jun 2023, 21:25
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Ciao DK, è un piacere conoscerti.
I giochi classici come questo sono stati raramente tradotti in spagnolo e quando lo sono stati, non era raro che fossero un vero disastro. Traduzioni mal fatte, incompiute o tradotte solo a metà. Non era una pratica rara, infatti io stesso ho dovuto ritradurre giochi che avrebbero dovuto avere una traduzione spagnola completa e ufficiale, come questo o Sid Meier's Colonization. Heroquest ha lo stesso problema, non ha nemmeno gli accenti. E la versione spagnola è così brutta che forse sarebbe meglio tradurla dalla versione originale in inglese o in un'altra lingua. Da bambino giocavo sia al gioco da tavolo che al gioco sul mio Amstrad CPC e successivamente sul mio PC 386 SX di marca Olivetti (marchio italiano). Ecco perché questo gioco è così speciale per me.
Messaggio modificato da raul il 6 Feb 2025, 04:45 |
|
|
|
5 Jun 2023, 09:10
Messaggio
#4
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
Ah, non sapevo che le traduzioni fossero fatte non benissimo visto il gran pubblico che potevano raggiungere; quelle italiane avevano pochi giocatori rispetto a quelli che conoscevano lo spagnolo, si sarebbero dovuti impegnare un po' di più.
Per quanto riguarda le accentate, potrebbe essere proprio che gli sviluppatori non avessero previsto nel font la grafica aggiuntiva e usare gli apostrofi non è proprio la stessa cosa. Per il gioco purtroppo non posso aiutarti, mi pare che sia stato già tradotto in diverse lingue, quindi non so in quanti si sono cimentati a capire il formato dei file; se dici che mancano pezzi alle parole, potrebbe essere una compressione a dizionario, tipo LZ. Puoi tentare la fortuna con questo tool (lo allego qui perché non riesco più a trovarlo su internet), STUNS: gli dai un file e lui prova diversi algoritmi di decompressione. Ovviamente devi fare prove, anche tagliando pezzi del file che magari non c'entrano nulla col compresso, tipo un eventuale header.
stuns.7z ( 63.83k )
Numero di download: 3 |
|
|
|
5 Jun 2023, 15:49
Messaggio
#5
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Puoi tentare la fortuna con questo tool (lo allego qui perché non riesco più a trovarlo su internet), STUNS: gli dai un file e lui prova diversi algoritmi di decompressione. Ovviamente devi fare prove, anche tagliando pezzi del file che magari non c'entrano nulla col compresso, tipo un eventuale header.
stuns.7z ( 63.83k )
Numero di download: 3Il tuo harddisk è sempre fonte di meraviglia per tutti noi, ormai lo sai DK. Questo tool che hai tirato fuori è una vera chicca! Ho trovato la pagina wiki su Video game music project, scoprendo che non solo esiste una v0.5, ma anche una 1.1 recentissima (2018) del team CTPAX-X, sempre russi. Ho dato una occhiata al file di heroquest e purtroppo non riesce a trovare un decompressore. Quello che ho notato però è che si tratta di una compressione davvero blanda, secondo me è LZW, la stessa delle negoziazioni. DK, dici che riusciremmo a riutilizzare il decompressore che avevano tirato fuori quei russi di Xentax quella volta e che tu hai poi rimesso in ordine? Putroppo non ho il mio pc sotto mano, tu hai/ricordi qualcosa? A proposito, bellissimo quell'olivetti! Ho sempre adorato anche Heroquest, ma non tanto il gioco Gremlins, troppo laborioso. -------------------- |
|
|
|
5 Jun 2023, 17:08
Messaggio
#6
|
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 2.658 Iscritto il: 1 June 05 Da: Roma Utente Nr.: 1.733 SO Altro OGI Supporter ![]() Spolveratore (2) |
Puoi tentare la fortuna con questo tool (lo allego qui perché non riesco più a trovarlo su internet), STUNS: In compenso tra i risultati di ricerca compaiono molte gradevoli immagini. Ciao, Alberto -------------------- --
alpobemp at libero punto it |
|
|
|
5 Jun 2023, 20:26
Messaggio
#7
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Grazie per l'aiuto, ma ricordate che sono nuovo e non ho molte idee.
Sto provando a usare Stuns1.1: 1º Uso la console CMD 2º comandi: Stuns -deflate/pkware/lzo/ucl2b o ucl2d- spanish.bin Con 1 solo trattino o lineetta immagino che sia per comprimere, con 2 trattini per decomprimere. È vera la mia spiegazione? pd: Per me l'ambientazione dell'heroquest Gremlins è stata la migliore di tutte le heroquest. Messaggio modificato da raul il 6 Feb 2025, 04:44 |
|
|
|
6 Jun 2023, 02:42
Messaggio
#8
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Grazie per l'aiuto, ma ricordate che sono nuovo e non ho molte idee. Sto provando a usare Stuns1.1: 1º Uso la console CMD 2º comandi: Stuns -deflate/pkware/lzo/ucl2b o ucl2d- spanish.bin pd: Per me l'ambientazione dell'heroquest Gremlins è stata la migliore di tutte le heroquest. E sufficiente: stuns spanish.bin Il programma crea due cartelle con all'interno tutti i tentativi del programma. Lho già provato anche io e purtroppo la compressione usata da gremlins non rientra tra quelle che conosce stuns. CITAZIONE Per me l'ambientazione dell'heroquest Gremlins è stata la migliore di tutte le heroquest. In effetti la grafica e lo stile sono davvero belli. Purtroppo avendo amato così tanto il boardgame ho sempre preferito eperienze al pc che gli fossero più vicine. Ad esempio questo: https://www.allegro.cc/depot/HeroQuest/ -------------------- |
|
|
|
6 Jun 2023, 05:44
Messaggio
#9
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Quindi non ti viene in mente nessun'altra idea per decomprimere il file, forse DK ha in serbo qualche altra sorpresa...
Grazie per il chiarimento su Stuns, ho già 2 decompressori. Il nome mi ricorda un altro gioco classico per PC, Stunts. Messaggio modificato da raul il 6 Feb 2025, 04:44 |
|
|
|
6 Jun 2023, 09:53
Messaggio
#10
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
Il tuo harddisk è sempre fonte di meraviglia per tutti noi, ormai lo sai DK. Questo tool che hai tirato fuori è una vera chicca! Ho trovato la pagina wiki su Video game music project, scoprendo che non solo esiste una v0.5, ma anche una 1.1 recentissima (2018) del team CTPAX-X, sempre russi. Grazie! Non ho avuto tanto tempo per approfondire, sul sito principale stranamente non v'è più traccia. Una nuova versione fa sempre comodo. QUOTE Ho dato una occhiata al file di heroquest e purtroppo non riesce a trovare un decompressore. Quello che ho notato però è che si tratta di una compressione davvero blanda, secondo me è LZW, la stessa delle negoziazioni. DK, dici che riusciremmo a riutilizzare il decompressore che avevano tirato fuori quei russi di Xentax quella volta e che tu hai poi rimesso in ordine? Putroppo non ho il mio pc sotto mano, tu hai/ricordi qualcosa? Ahem, ricordami, per che gioco era? |
|
|
|
6 Jun 2023, 15:24
Messaggio
#11
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
CITAZIONE Ho dato una occhiata al file di heroquest e purtroppo non riesce a trovare un decompressore. Quello che ho notato però è che si tratta di una compressione davvero blanda, secondo me è LZW, la stessa delle negoziazioni. DK, dici che riusciremmo a riutilizzare il decompressore che avevano tirato fuori quei russi di Xentax quella volta e che tu hai poi rimesso in ordine? Putroppo non ho il mio pc sotto mano, tu hai/ricordi qualcosa? Ahem, ricordami, per che gioco era? Ahem, Centurion, siamo nella sua discussione, ahem. Ho dato una occhiata al codice ma non avendo i miei files mi sono arenato. I file della lingua .bin hanno una struttura semplicissima: prima una parte di puntatori e poi il testo. Il problema è solo la compressione. La fortuna che abbiamo però è che nella directory esistono anche altri file .bin (questxx.bin) e questi NON SONO COMPRESSI. Almeno abbiamo una idea di come deve essere il file finale e anche del fatto che una volta capito come decomprimere non dobbiamo preoccuparci di ricomprimere. Un file interessante è EQUEST.BIN, contiene la lista di tutti i capitoli giocabili in TUTTE le lingue, una in fila all'altra. I blocchi Sono intervallati da una sequenza fissa (00 04 02 10 00 22 00 11 36 10 26 11 05 xx - cambia solo l'ultimo byte) e ogni voce nel blocco è intervallata da una semplice numerazione in hex che si incrementa (credo sia la riga assoluta dove scrivere nello schermo). Ho come l'impressione che non siano neanche puntatori e che il gioco legga il file in maniera semplicemente sequenziale, saltando alla lingua selezionata all'inizio. per cambiare la lingua è necessario eliminare il file hero.cfg e farlo riecreare da HERO.EXE, oppure modificare il quinto byte di hero.cfg (00 inglese, 02 spagnolo, 04 italiano) -------------------- |
|
|
|
6 Jun 2023, 23:33
Messaggio
#12
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
Purtroppo non trovo molto riguardo a Centurion, ma da qualche parte i file ci saranno
In particolare, non mi ricordo molto di che decompressione fosse :/ Secondo me comunque si può indagare su qualche variante di LZSS, che a quel tempo era abbastanza usata. O magari si può cercare qualche altro gioco degli stessi sviluppatori, spesso riciclavano i tool, magari si becca un gioco più conosciuto i cui formati dei file sono noti e hanno usato la stessa compressione. Ma, a parte decompilare i sorgenti alla ricerca di codice di decompressione, non mi viene in mente altro al momento. |
|
|
|
7 Jun 2023, 07:39
Messaggio
#13
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Purtroppo non trovo molto riguardo a Centurion, ma da qualche parte i file ci saranno O magari si può cercare qualche altro gioco degli stessi sviluppatori, spesso riciclavano i tool, magari si becca un gioco più conosciuto i cui formati dei file sono noti e hanno usato la stessa compressione. Ma, a parte decompilare i sorgenti alla ricerca di codice di decompressione, non mi viene in mente altro al momento. Sembra che esista un gioco prodotto da Gremlin con i sorgenti "rilasciati": Actua Soccer. https://news.ycombinator.com/item?id=13692825 https://www.betaarchive.com/forum/viewtopic...=14&t=31243 LOL Allego i Bin in questione, si potrebbe provare QuickBMS. Non ci ho mai ricavato molto però, probabilmente perché non sono mai stato in grado di configurarlo bene. CITAZIONE In particolare, non mi ricordo molto di che decompressione fosse :/ Secondo me comunque si può indagare su qualche variante di LZSS, che a quel tempo era abbastanza usata. DK!!!!, ho trovato il codice di cui ti parlavo nel forum (l'avevo chiesto a quelli di encode.ru, non xentax) https://www.oldgamesitalia.net/forum/index....st&p=328713 Qualche post sotto c'è il tuo "unlzw_cent.exe" che ovviamente ho provato per scrupolo e ovviamente non funziona. Piccola storia triste, quei simpaticoni di xentax hanno eliminato il contenuto della richiesta che feci all'epoca!
Files allegati
-------------------- |
|
|
|
7 Jun 2023, 22:49
Messaggio
#14
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.672 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
QUOTE DK!!!!, ho trovato il codice di cui ti parlavo nel forum (l'avevo chiesto a quelli di encode.ru, non xentax) Ecco, ora sì che mi torna in mente QUOTE Qualche post sotto c'è il tuo "unlzw_cent.exe" che ovviamente ho provato per scrupolo e ovviamente non funziona. Non funziona perché è tarato su quegli altri file che ovviamente non sono uguali. Dovresti eliminare il pezzo di header dai file di heroquest per farli assomigliare a quelli di centurion, e poi riprovare il tool. Oppure puoi provare a chiedere nuovamente aiuto ai cervelloni di encode.ru - che in realtà da anni è diventato encode.su. |
|
|
|
10 Jun 2023, 08:50
Messaggio
#15
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Ho fatto il domandone su encode.su, vediamo se a qualcuno va di rispondere.
Nel frattempo ho cominciato a studiare la formattazione dei file questx.bin che sono decompressi. All'inizio del file, quello che sembra un Header molto lungo in relatà è la mappa con le regole della missione! Per quanto riguarda la parte testuale NESSUN PUNTATORE! C'è una griglia caratteri fissa di 25 righe per 40 colonne e il testo è formatabile anteponendo ad ogni stringa che si vuole scrivere tre byte: 11 = deve essere 11, immagino voglia dire linea ON o semplicemente il carattere speciale per identificare le coordinate seguenti 0c = coordinata Y - la linea alla quale far apparire la stringa, in questo caso alla dodicesima 02 = coordinata X - la colonna da cui far partire la stringa, in questo caso tre caratteri dopo il limite sinistro dello schermo (00) non è necessario che le stringhe siano in sequenza nel file, ad esempio si può scrivere prima la riga 10 e poi la 4, il gioco le metterà nelle posizioni corrette. Si può in teoria scrivere tutto di seguito, il gioco andrà a capo automaticamente ma non verrebbe un gran che bene, visto che la prima e l'ultima colonna sono coperte dalla cornice. Non ci sono accentate né minuscole. L'unica limitazione tecnica che ho trovato è nella quantità di caratteri per file, massimo 403 compresi i byte di formattazione, dopo di che tronca e non visualizza altro. Non ci avevo mai fatto caso ma la Gremlin pur avendo tradotto in 5 lingue tutte le azioni, il testo della gui e le regole, ha lasciato in inglese tutte le quest e l'intro!
Files allegati
Immagine_2023_06_10_154529.gif ( 118.56k )
Numero di download: 5
Immagine_2023_06_10_162314.gif ( 107.44k )
Numero di download: 1
Immagine_2023_06_10_162517.gif ( 107.26k )
Numero di download: 1-------------------- |
|
|
|
10 Jun 2023, 09:08
Messaggio
#16
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 207 Iscritto il: 8 September 17 Da: Emilia Romagna Utente Nr.: 21.621 SO Altro |
Sto seguendo con attenzione tutto , dato che sono molto interessato a queste cose e potranno sicuramente tornarmi utile in futuro su altri videogiochi.
Però non pensate che per una corretta ricerca sia meglio aprire un topic separato per continuare a parlare di heroquest? Chi andrebbe a ricercare un eventuale aiuto per questo gioco non penso lo cerchi nel topic di Centurion. Chiedo ai moderatori di spostare i commenti in un altro topic e di segnalarlo qui |
|
|
|
10 Jun 2023, 09:10
Messaggio
#17
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Sì, tutto quello che dici è vero, infatti, ho tradotto tutto, sono anche riuscito a modificare i sorgenti (non sono stato io). Ho una patch di traduzione per il gioco in spagnolo, ovviamente.
http://www.clandlan.net/foros/topic/81128-...n/?hl=heroquest L'unica cosa che mi manca per completare la traduzione, o almeno così credo, è il famoso file .bin. La cosa buona è che non ha immagini da modificare ed è solo testo. Edit: mi associo anche alla proposta di spostare questa conversazione in un thread esclusivo. Messaggio modificato da raul il 10 Jun 2023, 09:20 |
|
|
|
10 Jun 2023, 09:42
Messaggio
#18
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Chiedo ai moderatori di spostare i commenti in un altro topic e di segnalarlo qui Fatto. Giusta osservazione -------------------- |
|
|
|
10 Jun 2023, 14:28
Messaggio
#19
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Sì, tutto quello che dici è vero, infatti, ho tradotto tutto, sono anche riuscito a modificare i sorgenti (non sono stato io). Ho una patch di traduzione per il gioco in spagnolo, ovviamente. cosa intendi con sorgenti? gli exe? Ho visto che l'intro, l'epilogo e altre piccole cose si trovano lì. hai scoperto altro sui bin non compressi? CITAZIONE L'unica cosa che mi manca per completare la traduzione, o almeno così credo, è il famoso file .bin. è già in spagnolo, ma tradotto male, è per quello che lo vuoi tradurre, giusto? Speriamo di riuscire a capire qualcosa della compressione! -------------------- |
|
|
|
10 Jun 2023, 15:15
Messaggio
#20
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Forse non mi sono spiegato bene ed è per questo che mi sono confuso.
Il gioco, come potete vedere, non è completamente tradotto ufficialmente in spagnolo. Intorno al 2006 ho deciso di fare la mia prima traduzione con un editor esadecimale ed è stata la prima che ho fatto in vita mia, ma l'ho fatta in più parti: * nella prima versione ho tradotto solo le missioni e la storia del gioco. * Nella seconda versione ho potuto modificare le lettere del gioco (in spagnolo si chiama fuente). Non sono mai riuscito ad andare oltre perché non sono riuscito a tradurre con l'esadecimale il file .bin e grazie alla tua mini guida sono riuscito a confermare che il file era compresso. Questo è ciò di cui ho bisogno per completare la traduzione. Messaggio modificato da raul il 2 Feb 2025, 15:44 |
|
|
|
10 Jun 2023, 16:53
Messaggio
#21
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Capisco il perché abbia così importanza per te questo gioco.
Inoltre l'ho giocato un po' in italiano e... MAMMA MIA. Google translator traduce meglio. Mi sono tornati alla mente gli orrori! "CAPISCO IL MENTORE" Mi interessava sapere più sugli exe modificati, ho dato una occhiata e anche lì sembra sufficiente usare la stessa formattazione dei questxx.bin. Confrontando gli exe ho notato alcune differenze nel codice (intorno a 9CAC), si tratta delle modifiche al font? -------------------- |
|
|
|
10 Jun 2023, 17:51
Messaggio
#22
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Non posso aiutarvi con la modifica dei caratteri, non l'ho fatta io e non mi è mai stata spiegata.
Ho molti giochi importanti e ognuno di essi ha la sua storia, infatti il mio gioco preferito è SID MEIER'S CIVILIZATION. Queste sono immagini mie e non prese da internet, proprio come per l'olivetti:
|
|
|
|
10 Jun 2023, 20:15
Messaggio
#23
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 207 Iscritto il: 8 September 17 Da: Emilia Romagna Utente Nr.: 21.621 SO Altro |
Anche la versione Amiga in Italiano non è completamente tradotta. Ci sono parti rimaste in Inglese.
|
|
|
|
11 Jun 2023, 14:34
Messaggio
#24
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 14.544 Iscritto il: 20 January 06 Da: Bologna Utente Nr.: 2.653 Entropologo part-time BGE AG: Indy3 Arcade: Silpheed Free Roaming: Shadow of the Colossus RTS: Praetorians Playing Magari... SO Windows7 OGI Supporter |
Non posso aiutarvi con la modifica dei caratteri, non l'ho fatta io e non mi è mai stata spiegata. mi serviva solo la conferma che quel codice fossero i caratteri. Ricordi che la persona che ci ha lavorato abbia modificato l'exe? CITAZIONE ![]() Fantastico. Anche io ho Starquest (+espansione drednaught e eldar), Heroquest (+ ogre e kellar's keep) e Advanced. Compreso D&D boardgame + le due espansioni del ghiaccio e della foresta. Anche io sono appassionato ;-) -------------------- |
|
|
|
11 Jun 2023, 14:59
Messaggio
#25
|
|
|
Gruppo: OldGamer Messaggi: 2.695 Iscritto il: 15 September 17 Da: España Utente Nr.: 21.627 SO Sono un BOT, cancellami l'account |
Se vi dicessi e vi mostrassi quello che ho di heroquest rimarreste sorpresi. Per darvi un'idea ho il gioco e alcune espansioni sigillate.
Sì, gli ho appena mandato un messaggio per vedere se risponde, ma mi ha detto che si è "ritirato" da questo mondo di traduzioni. Messaggio modificato da raul il 6 Feb 2025, 04:46 |
|
|
|
![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 27th October 2026 - 20:05 |