I <3 your collection All those boxes bring back memories

About Might & Magic 6-9: were those localized officially?

As Alaris said, yes!

Lands of Lore is an unofficial project

Messaggio modificato da Max_R il 26 Mar 2016, 14:40

As for unofficial translations:

I think it would be best if they stayed with OGI because the OGI community has put in a lot of hard work and passion into properly translating these games and even their manuals (I love the Ultima VII manual, it looks as if it came from an official translation ). This is just my personal opinion on the matter

dunque... a completamento di mm9 prova a installarlo e vedere che versione di gioco sia l'italiana. potrebbe necessitare di patch e controlla la faccenda della patch 1.3 unofficial. in caso di patch esistenti sarebbe bene passargliele.

Lands of lore 2 e 3 italiani sono giochi che non richiedono istanze tecniche particolari. passiamoglieli pure previo controllo anche in questo caso per verificare l'esistenza di eventuali patch ufficiali italiane.

spiega per favore che nel caso di mm6 difficilmente riusciranno a installare la versione italiana, digli appunto che devono sostituire le dll bacate che vengon segnalate come errore con quelle inglesi della special edition (si parla del cd1 che non è il cd di gioco) e si installerà liscio liscio. per quanto riguarda la patch unofficial 2.0 deve ovviamente essere la international. la patch 1.2 italiana potrebbe venire rifiutata se la copia italiana in questione è una 1.2 (edizione leader economica di seconda uscita) o accettata dal gioco se la copia italiana uppata è la 1.0 boxata.

Già fatto tutto (tranne il caricare LOL2-3)

could you be interested in crusader of might and magic full italian? i've the original game but this game could require the same trick that your programmers have done with the english one to install it in hard disk and make it read music from mp3 and not from cd tracks.

if you want i can provide you an iso, but check the forum of the game on gog because some customers noticed that some programmer have misplaced the number of the mp3 tracks.

https://www.gog.com/forum/crusaders_of_migh...switched_around

Crusaders of Might & Magic isn't one of the "bad" ones is it? I seem to recall there was a spin-off game in Might & Magic universe that was slightly...detested,

edit: as I suspected Crusaders was that detested spin-off, if the GOG page reviews are an indicator.

@Micartu are you sure want that game translated into Italian?

Messaggio modificato da JudasIscariot (GOG) il 28 Mar 2016, 05:06

I was proposing that game because now we have the main games in italuan but without any doubt if we must to choose a 20 games list, i don't want to insert it in the list for sure.

In the future if you want it uploaded make me know. ;-)

Maybe keep it in mind as a last resort?

Peccato mi spiace...

Why are you sad?

ahahah Alaris is the might and magic fan number one XD

Yes!!!!!

Let's get the main games done first and then work on Crusaders. How does that sound?

Ho tradotto con il traduttore.... ci sono speranze per inserire anche Crusaders?

ha detto:
facciamo prima i giochi principali e poi vediamo, come ti suona?

We could add Crusaders if it makes you feel better Last thing I would want to is to have a M & M fan sad

@Micartu what do you think?

Yes yes if not alaris will haunt me forever.

Grazie ragazzi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you guys!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Messaggio modificato da alaris_ il 28 Mar 2016, 19:59

Might and Magic 6, 7, 8, and 9 downloaded and passed on to our techs Grazie mille!

@Micartu: how about Crusaders? :P

Grazie a te!

tomorrow i'll make an iso. mmmh more than an iso a cue+bin, the cd present audio tracks.
Have you told to gog programmers to fix the problem related to the tracks in the english version? people was saying that the track order is wrong. probably the programmers made some mistake converting the tracks to mp3.

I can do that when submitting the Italian version

Ok, tomorrow i'll upload the iso.

Ok, i've prepared the Crusader iso, it was protected with safedisc 1.30
2 hours to prepare it with imageburn.
Now... the italian exe present text inside and if you want to see it you must preserve the italian exe without using one of the crack around the web created from the english version, so i prepared a crack that works with the italian exe, and it works fine.
The problem are the audio tracks. Gog programmers used on the exe some kind of tool that force the exe to read mp3 and not the classical cd audio tracks.
In that way you have been able to release the game with the music and full hard disk installation.
It's this aspect that roused my curiosity. Could you please ask the programmers what kind of tools they used to do this passage from the audio track to the mp3? If you could achieve the info write me privatly the name of the tool, thank you. It could be useful for me in the future to use a software like that one. Anyway: you must to use the same procedure on my cracked exe to enable the mp3 trick.
About the italian version: ........ WTF??????? It's an horrible translation really horrible!!!!!!!!!!
And fix the english track order please.
Now i'll upload the iso and the crack with info. Tomorrow i'll try to scanlate the manual.

Ok, ho preparato la iso di crusader, era protetta da safedisk 1.30
ci sono volute due ore per prepararla con imageburn.
Ora... l'exe italiano presenta testo e se lo si vuole vedere bisogna preservare l'exe italiano senza utilizzare una delle crack che circolano per il web che sono basate sulla versione inglese, quindi ho preparato una crack che funziona sull'exe italiano, e funziona bene.
Il problema sono le tracce audio. I programmatori di gog hanno utilizzato sull'exe qualche tipo di tool che forza l'exe a leggere mp3 e non le classiche tracce audio cd.
In questo modo siete riusciti a rilasciare il gioco senza rinunciare alla musica e con una piena installazione in hard disk.
Quest'aspetto ha risvegliato la mia curiosità. Potresti per favore chiedere ai programmatori di gog che tool hanno utilizzato per passare dalla lettura di tracca audio cd a mp3? Se riesci a raccogliere le informazioni per favore potresti passarmi privatamente il nome del tool, grazie. Potrebbe essermi utile in futuro servirmi di un software come quello. Comunque: dovete replicare sul mio exe craccato la stessa procedura per abilitare il trucchetto degli mp3.
Ad ongi modo: la traduzione italiana è orripilante. Veramente orripilante. Sto uppando l'immagine + crack e le info. Domani se ce la faccio scannerizzo il manuale.