 Colonization, Cercasi Aiuto |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 8 Oct 2006, 17:43
Messaggio
#1
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 14 Iscritto il: 22 September 06 Utente Nr.: 3.864 SO WinXP  |
Salve a tutti! Non è da molto che sono iscritto, mi sono avvicinato al forum IAGTG & GTO perché mi interessava tradurre il mitico gioco Colonization.
Colonization (di Sid Meier) è uno strategico a turni molto simile a Civilization, ma purtroppo non altrettanto conosciuto. Esistono diverse traduzioni ma non in Italiano. Vorrei sapere se qualcuno mi può aiutare in quest'impresa... Io sono abbastanza impegnato e lo faccio a tempo perso, solo che ho pensato che se vado avanti con questo ritmo potrei impiegarci decine di mesi. (!!!) Il lavoro non è moltissimo e un po' di collaborazione aiuta sempre... Chiunque fosse interessato ad aiutarmi nella traduzione dall'inglese può farsi sentire qui. Grazie Allego alcune immagini di parti che sono già riuscito a tradurre. 
Immagine1.png ( 34.58k )
Numero di download: 28
Immagine2.png ( 31.21k )
Numero di download: 27
Immagine3.png ( 12.09k )
Numero di download: 33Messaggio modificato da Caravel il 10 Oct 2006, 20:18 |
 |
 
|
Inserisci in questo messaggio
Caravel Colonization 8 Oct 2006, 17:43
Zino Ciao !!!
Sto cercando qualche "la... 19 Jan 2007, 21:31
Caravel CITAZIONE (Zino @ 19 Jan 2007, 22:35) Cia... 15 Mar 2007, 22:24
Beren Erchamion CITAZIONE (Caravel @ 15 Mar 2007, 23:28) ... 15 Mar 2007, 22:26 Caravel CITAZIONE (Beren Erchamion @ 15 Mar 2007, 23... 16 Mar 2007, 19:50 The Ancient One CITAZIONE (Caravel @ 16 Mar 2007, 20:54) ... 19 Mar 2007, 13:00 Caravel Pubblico alcune linee guida per la traduzione:
il ... 26 Mar 2007, 15:05 Caravel Ecco un file che può essere molto utile per la tra... 3 Apr 2007, 20:24 The Ancient One CITAZIONE (Caravel @ 3 Apr 2007, 21:24) P... 4 Apr 2007, 00:50 Caravel CITAZIONE (The Ancient One @ 4 Apr 2007, 01... 4 Apr 2007, 17:45 The Ancient One Bentornato anche da parte mia, Caravel!
E di n... 16 Mar 2007, 01:11 Tsam Ciao caravel, come va la traduzione? ciao
tsam 3 Jun 2007, 23:18 Zeroh Ragazzi date uno sguardo qua http://www.freecol.or... 30 Nov 2007, 15:51 The Ancient One CITAZIONE (Zeroh @ 30 Nov 2007, 15:51) Ra... 30 Nov 2007, 17:01 Sir_Leon Ci sono aggiornamenti? Non sembra un'impresa i... 14 May 2013, 20:11  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 10th November 2026 - 21:53 |