Mia cara, oramai avresti dovuto capire che dirmi "si" superficialmente può essere molto, molto pericoloso...
In ogni caso, la ragazza ha una voce talentuosa, e ve lo dimostrerò. A patto ovviamente, che tolga quell'accento ligure di mezzo e che parli meno svelta




Stima, per quanto riguarda te, ho sentito la tua registrazione. Ti dico subito quali sono le mie impressioni, e te le dico "pubblicamente" di modo tale che anche gli altri possano sapere ed eventualmente apprendere (dipendesse da me, metterei direttamente i provini su questo thread, ma non oso senza vostra specifica autorizzazione).
La tua voce si adatta molto bene a quella di Bobbin, e nel pezzo, sebbene abbastanza corto, non ho notato accenti nè cadenze di sorta. Insomma, la cosa ti è riuscita abbastanza bene. Ti esorto tuttavia a fare e mandarmi ancora qualche altra prova, cerca di modulare la voce in modi diversi, cercando di fare un Bobbin più uomo, più ragazzo, più o meno sbigottito. Insomma, fai diverse varianti dei brani e mandameli. Sebbene sia una parte molto piccola, tengo al fatto che venga bene. Ah, cosa importante, scaricati il dialogo fra Bobbin ed Hetchel, ascolta il modo in cui Bobbin pronuncia le note e fai una registrazione anche di quello, è importante.
Ah, cosa ancora più importante, considerati arruolato fra i collaboratori

Volevo dirvi: grazie ragazzi, siete fantastici!!!!

Scusate il ritardo con cui ancora non ho mandato il materiale al carissimo Sorasil, ma questi sono giorni molto impegnati per me e per caricare l'immagine del raid ci metto quasi 3 ore... e non riesco a trovare 3 ore.

Perdono!

Per il resto sento che questa cosa del doppiaggio prenderà piede... Io sono con voi!

Cancella subito quest'ultima affermazione che mi/ci porti sfiga!

Scherzi a parte, sto già lavorando per canali alternativi con i nostri beneamati collaboratori. Alcuni di loro sono più promettenti, altri meno, ma tutti sono bravi e sono sicuro che ci daranno ottimi risultati e grandi soddisfazioni.
DK, se ne disponi, gradirei avere il tuo contatto Messenger, in modo tale da poterci sentire più rapidamente e direttamente del forum, del pm o della mail. L'organizzazione e la comunicazione, non potendoci vedere di persona, sono alla base del successo di questo progetto.

DK....non lo fareeeeeeeeeee....... tu non sai come siamo ridotti io e TOE

Allora: grazie per avermi accettato nei collaboratori!
Ho scaricato il dialogo e credo d aver capito un po le tonalità d Bobbin...
appena posso (probabilmente domani ke è un giorno abbastanza libero dallo studio) mi metto a fare qualche altra prova
Grazie della fiducia!

Cat, ormai sei abbastanza telepate anche tu da intuire che cosa sto pensando di dirti adesso




Onorato di averti tra noi, Stima

Messa una news in home page.
Spero vi piaccia!

E con questa Stima e Catwoman sono incastrati per sempre!!!

Ottimo lavoro Ancient...

Inviato il pacco per mail!

Nota che il pacco è di 3 mega.
Ti ho mandato tutta la cartella direttamente, così vedi te... Ora non avevo tempo di capire quale fosse il file giusto.

ciao ciao!

Comincio ad aver paura...
Ok, ok Sorasil: vado a provare! Non occorre usare la mazza!

Se serve, Sorasil, io ho anche la frusta...

PM, mail e tutto arrivati. Ora esamino tutto con calma e ti faccio sapere, grazie.





Zitto tu e doppia, schiavo!

se ho azzeccato il thread, dò la mia adesione formale al progetto doppiaggio, provvedo a comporre il provino appena mi sono procurata l'attrezzatura!
baciotti!

Thread azzeccato!

Ancora benvenuta, Nella! Mi auguro che il tuo supporto a questo progetto possa essere determinante. Se anche tu sei adatta per una delle parti, non dovrebbero essere molti quelli mancanti. A breve, appena avrò la certezza di un pò di doppiatori, stabiliremo definitivamente il "cast".
Attendo con ansia i tuoi provini.

A parte che qui se c'e` qualcuno autorizzato ad usare la frusta quella sono io e stop!!!


Grazie vivamente per avermi "incastrata"


Scherzi a parte sono contenta di partecipare e spero in settimana di poter fare un paio di provini decenti ....questi giorni...ahime`..... sono all'insegna del tormento per me

Ancient, io aspetto sempre qualche provino della tua tipa. Qui tutti gli aiuti possibili sono bene accetti

Grande, nella!
Visto il grandissimo contributo che hai dato a Inherit the Earth, questo tuo messaggio credo che faccia un grandissimo piacere a tutti!
Benvenuta a bordo!!!



Dopo l'esame la metto al lavoro...
Considera però che l'accento fiorentino "un pò" si sente...
(del resto Hexe ancora deve capire cos'è questo progetto 'appa! )

Non ti preoccupare, caro, con la giusta dose di rompimento di p...e vedrai che l'accento sparirà...

ok, grazie, tra qualche giorno vedo di mandarti qualcosa
Sempre la stessa frase?


concordo , però...ecco...io il contatto messenger non c'è l'avrei... ok, vediamo se il sistema che mi son inventato funziona. Dovresti aver ricevuto richiesta di autorizzazione o qualcosa del genere.

Si, sempre la stessa frase. E si, mi è arrivata la richiesta di aggiungere un contatto.

Strano a dirsi, non mi sono ancora premurato di aggiungere la traduzione completa dell'audiodrama alla roba scaricabile. Inserirò immediatamente anche questo nuovo materiale.

Ah, Ancient, forse sarebbe il caso di "slegare" il progetto di Traduzione di Loom da Phantasmagoria 2, tanto per impedire che l'altra iniziativa finisca nell'oblio a favore di questa. Tu che ne dici?

Dico che hai ragione.
Ho separato e rinominato le due discussioni

L'originale, ora dedicata a Phantasmagoria 2, la trovate qui.

Che dici, sorasil, può andare così?

si, ma mi hai fatto venire un coccolone. Stavo finendo di modificare un post e mi sono trovato tre pagine mancanti
Grazie per il celerissimo intervento, Antico

A che punto si e` ?