Sanitarium
Titolo:
Sanitarium
Stato traduzione:
Completata
Avanzamento dei lavori: Traduzione pubblicata
A cura di:
Alpobemp, Lupus Yonderboy
Reperibilità gioco:
Download:
Traduzione (versione retail)
Traduzione (versione GOG.com)

Traduzione amatoriale di Sanitarium a cura di IAGTG/OGI - Oldgamesitalia.net

NOTA BENE:
- Per la versione scatolata, usate la patch normale.
- Per la versione GOG, usate la patch dedicata.

Per maggiori informazioni, consultate il sito ufficiale della traduzione.

Se avete problemi con Windows 10, leggete questo articolo.

Diego scrive:07/10/2016 - 17:31

Visto che il gioco è stato rilasciato anche per android, ed anche su quest'ultimo la cartella data è rimasta invariata con il file RES.000 contenente il testo, non potete rilasciare una patch anche per questa versione o meglio il file RES.000 già modificato?

Anonimo scrive:07/11/2015 - 08:10

Non sono un fake de Sarvini, ma siccome vi vantate di versare fiumi di sudore per una traduzione di eccelsa qualitá, dovreste almeno confermare determinate affermazioni ;-)

Alpo(bemp) scrive:09/07/2015 - 14:25

Ma chi sei, un fake de sarvini?

Giulio scrive:26/06/2015 - 11:45

Quando eliminerete queste orrende espressioni dialettali romanesche? Lo stesso vale per Touché. Sono illeggibili!!

Anonimo scrive:12/06/2015 - 20:40

ciao, sei riuscito a trovare i sottotitoli per la versione steam ?

Anonimo scrive:12/06/2015 - 20:39

Ragazzi scusatemi chissa in quanti l'avranno gia chiesto, queste patch funzionano anche se comprassi il gioco da steam ?

Ron scrive:30/10/2014 - 15:59

Salve, volevo gentilmente domandare se vi fosse possibile creare una patch per la traduzione in italiano della versione STEAM di Sanitarium, rilasciata in queste settimane, grazie mille.

rezzauser scrive:15/01/2014 - 15:30

salve ho appena scaricato sanitarium da gog e relativa patch da qui....mi da un errore esattamente mi dice sntrm.exe cannot be started...andando direttamente nelle directory del gioco e facendo partire il file sopra indicato il gioco parte ma cn un fastidiosissimo problema grafico sui colori...qlcuno sa aiutarmi???grazie

rezzauser scrive:15/01/2014 - 15:29

salve ho appena scaricato sanitarium da gog e relativa patch da qui....mi da un errore esattamente mi dice sntrm.exe cannot be started...andando direttamente nelle directory del gioco e facendo partire il file sopra indicato il gioco parte ma cn un fastidiosissimo problema grafico sui colori...qlcuno sa aiutarmi???grazie

davidee scrive:15/12/2013 - 16:39

grazie:):)

Micartu scrive:14/12/2013 - 23:45

Gli aggiornamenti di gog sono sempre utili, ma dubito che su gog usciranno aggiornamenti per questo gioco. Se ci fossero sarebbero aggiornamenti per componenti probabilmente non collegate alla traduzione, quindi il funzionamento della stessa non verrebbe compromesso. Nel caso poi ci fossero problemi potremmo sempre sistemare la traduzione per essere compatibile con la nuova versione GOG.

davidee scrive:14/12/2013 - 15:52

ciao...quando esce qualke aggiornamento dell'installer su gog e' meglio lasciare stare nel nostro caso che abbiamo il gioco tradotto da una patch vero?

Invia nuovo commento
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.
CAPTCHA
Questa domanda serve a verificare che il form non venga inviato da procedure automatizzate
          ___           ____  
___ / _ \ ___ | ___|
/ _ \ | (_) | / _ \ |___ \
| __/ \__, | | __/ ___) |
\___| /_/ \___| |____/
Enter the code depicted in ASCII art style.