Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: [Patch ITA] Lands Of Lore - The Throne Of Chaos
OldGamesItalia > Traduzioni > Discussioni Generali
Pagine: 1, 2
Esteta1976
Buona a tutti!

Vi comunico che abbiamo concluso la traduzione di Lands Of Lore - The Throne Of Chaos v.CD 1.02! La potete scaricare nella sua versione definitiva al sito da poco aperto raggiungibile al seguente indirizzo nella sezione download: Mind On Cable Again n5.gif

Per chiunque abbia qualcosa da dire, suggerire o altro, abbiamo aperto una sezione forum apposita! wave.gif


EDIT by Theruler:

Scaricate la patch direttamente da questo post.

di seguito la procedura di installazione originale compilata da fenice (aggiornata):
CITAZIONE
1 - Installa i file di LOL (supponiamo in "C:\\LOLCD")
2 - Se necessario applica la patch d'aggiornamento alla v.1.02D
3 - Copia la cartella "DATA" presente nel CD sull'harddisk ("C:\\LOLCD\\DATA")
4 - Esegui la patch d'aggiornamento alla lingua italiana "LOL.ITA.V3.exe" indicando la
cartella del gioco (assicurati di avere impostato in proprieta' del file eseguibile tutte le memorie presenti su "auto").
The Ancient One
Ciao Esteta1976!

Questa sì che è una bellissima notizia!!! n5.gif

Anche se rovinato dall'auto-mapping (ebbene sì, sono un nostalgico del vecchio foglio quadrettato... fragend013.gif ), Lands of Lore è uno dei miei giochi preferiti!
Tempo fa mi sono rigiocato la trilogia di Eye of Beholder hail.gif Mi sa che adesso toccherà a Lands of Lore! approved.gif

Ho anche una domanda: sai dirmi quali differenze ci sono fra la versione floppies e quella CD-Rom?

Complimenti ancora per il vostro lavoro!
-diego


PS
Ah, non dimenticarti di presentarti ed offrire il doveroso giro di bevute! n5.gif
Micartu
Complimenti ragazzi! A breve appena avrò finito il periodo degli esami mi metterò a giocarlo.
Ancient se non sbaglio la cdrom è talkie e cmq patchatissima per bug e per il sonoro.
Esteta1976
Beh! E' molto semplice; nella versione cd sia ha la possibilità di selezionare 3 differenti sorgenti audio (voce, musica e effetti sonori digitalizzati) ed inoltre è stato aggiunto l'hystory nel menu' principale. Al momento ho riportato la sua traduzione all'interno della soluzione che è scaricabile a parte! Dato che del depack e il repack del software ci pensa aSeptik e abbiamo riscontrato delle difficolta' ,ho pensato al momento di lasciarne almeno la traduzione!

In pratica come avrai capito, come tutti i giochi piu' datati le centinaia di mega che ci troviamo in piu' riguardano l'audio (vedi loom 500 MByte di audio, uff!). Dimenticavo che a differenza della versione floppy ci sono gli effetti sonori (digitalizzati) cosa che nella versione floppy non si sentono!
Spero di essere stato chiaro! Ciauz metal.gif
The Ancient One
CITAZIONE (Esteta1976 @ 24 Feb 2006, 19:52) *
Spero di essere stato chiaro! Ciauz metal.gif

Chiarissimo, Esteta, grazie mille!!!

Concedi però un'altra domanda a questa mummia impicciona: il Mind On Cable Again (bel nome!) vuole essere un gruppo autonomo di traduzione o una "costola" di IAGTG?


CITAZIONE (Micartu @ 24 Feb 2006, 19:46) *
Complimenti ragazzi! A breve appena avrò finito il periodo degli esami mi metterò a giocarlo.

E poi, Micartu, non dimenticarti che dobbiamo tradurre Eye of the Beholder... Io sto alle costole di DK per avere il suo super tool! lol.gif

Saluti e complimenti ancora!
-diego

PS
Ah, dimenticavo: ma una bella recensione di LoL per OldGamesItalia come la vedi? roargh.gif Sarebbe anche un bel modo per pubblicizzare il vostro lavoro!
Esteta1976
Il punto è questo.. la rete è uno dei luoghi ancora liberi, quindi se volete fare una recensione ben venga in quanto, per noi ne torna per la pubblicita' e l'indice di gradimento per il lavoro svolto e per il resto della rete e che non vogliamo essere assolutamente restrittivi da questo punto di vista..

L'unica cosa, come abbiamo chiesto a LOD è che non vengano pubblicati all'infuori del nostro sito, almeno fino a quando no avremo avuto un riscontro da dire se ne è valsa veramente la pena (attraverso un quadro statistico ovviamente) :blush:

Un gruppo costola.. Come neo-gruppo a breve lanceremo un post di reclutamento senza nessuna richiesta d'esperienza particolare in quanto almeno una parte di noi sostiene che si puo' crescere insieme, pur non essendo una cima nella traduzione o la programmazione. E se eventualmente capitano situazioni in cui si richiede l'aiuto di un gruppo o dell'altro ne parlero' con gli altri, ma non penso ci siano dei freni da parte di nessuno di noi su 'sto punto! Se non mi sbaglio infatti Ragnarok (Haohsichun) sta lavorando con The Ruler, DK ed altri vostri componenti alla ver.CD di Kyrandia- vol.1 metal.gif
The Ancient One
CITAZIONE
Il punto è questo.. la rete è uno dei luoghi ancora liberi, quindi se volete fare una recensione ben venga in quanto, per noi ne torna per la pubblicita' e l'indice di gradimento per il lavoro svolto e per il resto della rete e che non vogliamo essere assolutamente restrittivi da questo punto di vista..

Ehehehe! Mi hai frainteso! sbonk.gif Io pensavo ad una bella recensione... scritta da te! smokin.gif
Esteta1976
CITAZIONE (The Ancient One @ 24 Feb 2006, 20:28) *
CITAZIONE
Il punto è questo.. la rete è uno dei luoghi ancora liberi, quindi se volete fare una recensione ben venga in quanto, per noi ne torna per la pubblicita' e l'indice di gradimento per il lavoro svolto e per il resto della rete e che non vogliamo essere assolutamente restrittivi da questo punto di vista..

Ehehehe! Mi hai frainteso! sbonk.gif Io pensavo ad una bella recensione... scritta da te! smokin.gif



In effetti sarebbe stato troppo bello, oltre che comodo..
Esteta1976
Comunque ci pensero' solo dopo aver divulgato un po' qua ed un po' la' la notizia! Dopo tre mesi, quasi quattro di beta-testing (ben 5) mi rilasso un po'!

Ad ogni modo non è male come idea, ma non saprei dire tra quanto...

Per il momento godetevela! wave.gif
Micartu
CITAZIONE
E poi, Micartu, non dimenticarti che dobbiamo tradurre Eye of the Beholder... Io sto alle costole di DK per avere il suo super tool!


approved.gif Lo sai che per Beholder sono sempre pronto!
The Ancient One
CITAZIONE (Micartu @ 25 Feb 2006, 04:03) *
CITAZIONE
E poi, Micartu, non dimenticarti che dobbiamo tradurre Eye of the Beholder... Io sto alle costole di DK per avere il suo super tool!

approved.gif Lo sai che per Beholder sono sempre pronto!

eheheh!
sei il solo che può rispondere alle 4.00 di notte, micartu!!! hail.gif
Oltre a me, che rispondo alle 4.09... ovviamente! metal.gif

Inzia a fare mail-bombing a DK perché finisca il tool per EoB (nonché il doppiaggio dell'intro di U7 n8.gif )!!!
Esteta1976
Buona a tutti!

Vi comunico che abbiamo concluso la traduzione di Lands Of Lore - The Throne Of Chaos v.CD 1.02! La potete scaricare nella sua versione definitiva al sito da poco aperto raggiungibile al seguente indirizzo nella sezione download: Mind On Cable Again n5.gif

Per chiunque abbia qualcosa da dire, suggerire o altro, abbiamo aperto una sezione forum apposita! wave.gif
Beren Erchamion
Ci avevi già informato.
Le mie congratulazioni.
Rinnovo l'invito di Ancient a scriverne una recensione.
Intanto, perché non ti presenti in Just Arrived?
Esteta1976
Buona a tutti!

Arrivo dalla sezione di benvenuto e vengo per chiedervi che ne pensate se facciamo un link di collegamento, nell'apposita sezione del nostro sito; se poi voleste fare lo stesso con noi ci farebbe piacere, ma non lo pretendo in quanto dobbiamo sistemare parecchie cose!

Questo avviso è rivolto a tutti: se qualcuno fosse interessato a partecipare alla crescita di questa nuova comunity c'è lo faccia presente nella sezione forum "Reclutamento".

In pratica ci occupiamo di tradurre vecchi e nuovi giochi, e magari anche programmi, a partire dalle nostre passioni a quelle che ci verranno proposte. Dal che ne deriva un lavoro di programmazione, traduzione (ovviamente), recensioni e soluzioni da 0. E come in tutte le community ci saranni le relative sezioni di discussioni da seguire e moderare.

Tornando a noi, al fine di quello che ho spiegato, nella nostra sezione download al momento stiamo studiando di mettere a disposizione solamente i lavori da noi eseguiti e che eseguiremo. Per tutto il resto stavamo pensando appunto a dei reindirizzamenti ad altri siti.

Fatemi sapere! E per chi fosse interessato a partecipare alla nostra crescita vi riporto al nostro sito sito: "Mind On Cable Again" ^-^

A presto! :ciau:
Beren Erchamion
Si potrebbe fare uno scambio banner, ma c'è un problema.
Alla sezione download leggo "Abandonware".
Al momento è vuota, ma in futuro?
Esteta1976
CITAZIONE (Beren Erchamion @ 28 Feb 2006, 00:45) *
Si potrebbe fare uno scambio banner, ma c'è un problema.
Alla sezione download leggo "Abandonware".
Al momento è vuota, ma in futuro?


Al momento ci riporteremo i nomi di diversi titoli abandonware, free e loro traduzioni con reindirizzamento ai siti che li ospitano. Al massimo vedremo di proporre giochi non ancora pubblicati (ovviamente sempre in ambito abandone e free).

(§)( Fenice 17 XYZ )(§) ^-^
Beren Erchamion
Consentirete il download di giochi Abandonware non Freeware?
Esteta1976
A parte il fatto che sto vedendo di informarmi bene sul fenomeno "abandonware", al momento ho riportato il collegamento a download considerati freeware, eccetto uno credo: Dune versione CD. :blush:

Al momento l'argomento "abadonware" lo vedo abbstanza confuso in quanto, da una parte si parla che se un software non rientra nella rete commerciale per almeno un periodo di 10 anni può essere considerato "abbandonato" e quindi libero dalle leggi del copyright (anche se la trovo una soluzione un po' remota), d'altro canto non è possibile mettere a disposizione nessun tipo di software senza previa autorizzazione della casa che ne detiene i diritti. deal.gif

Mi avvalgo anche già della vostra opinione a riguardo se volete rendermene a conoscienza.

Per quanto riguarda la recensione di LOL entro questa settimana la pubblicherò. Per essere la prima che stilo nella mia vita devo dire che è stata abbastanza impegnative tra ricerche nl periodo d'uscita e altro; poi vai a capire... ne avessi trovata una già fatta!!! metal.gif

Ciao! wave.gif
The Ancient One
Ciao Esteta!

CITAZIONE (Esteta1976 @ 6 Mar 2006, 14:40) *
Al momento l'argomento "abadonware" lo vedo abbstanza confuso in quanto, da una parte si parla che se un software non rientra nella rete commerciale per almeno un periodo di 10 anni può essere considerato "abbandonato" e quindi libero dalle leggi del copyright (anche se la trovo una soluzione un po' remota), d'altro canto non è possibile mettere a disposizione nessun tipo di software senza previa autorizzazione della casa che ne detiene i diritti. deal.gif

Mi avvalgo anche già della vostra opinione a riguardo se volete rendermene a conoscienza.

L'argomento abandonware non è affatto confuso; semplicemente non sempre viene presentato in modo corretto! (vedi ad esempio anche il recente articolo apparso su TGM)

Se vuoi conoscere la nostra opinione sul fenomeno, ti consiglio caldamente la lettura del nostro manifesto.

Al di là della nostra opinione, mi permetto comunque di spendere due parole sulla legalità della distribuzione di un gioco abandonware:

Quando si parla di "abandonware" si parla di un codice di auto-regolamentazione a cui aderiscono, su base volontaria, alcuni siti che distribuiscono giochi coperti da copyright. Il rispetto di questo codice dovrebbe fare in modo che la distribuzione non autorizzata dei giochi c.d. "abandonware" non leda in modo significativo i diritti dei proprietari dei suddetti, facendo quindi venire meno un loro interesse ad agire in giudizio per fermare tale distribuzione. In altre parole l'abandonware si fonda esclusivamente sul presupposto che i titolari del diritto d'autore tollereranno la distribuzione di un loro vecchio gioco; ma potrebbero benissimo non farlo!
Il fatto che un gioco rientri nelle tre regole d'oro dell'abandonware non lo rende per questo "libero dalle leggi sul copyright", né tanto meno rende la sua distribuzione libera e legale.
Anzi, da un punto di vista legale, il fenomeno dell'abandoware non ha assolutamente "cittadinanza giuridica". Detto in altri termini, l'abandonware è a tutti gli effetti warez: cioè software pirata illegittimamente distribuito.

Se sei interessato, al seguente link trovi una delle tante discussioni sull'abandonware che si sono svolte su questo forum.

CITAZIONE
A parte il fatto che sto vedendo di informarmi bene sul fenomeno "abandonware", al momento ho riportato il collegamento a download considerati freeware, eccetto uno credo: Dune versione CD. :blush:

Effettivamente, con l'esclusione di Dune, i giochi che ospiti sono tutti giochi freeware o giochi liberati.
Fai attenzione però, perché anche per i giochi liberati o freeware si deve prestare attenzione al loro "regime di circolazione", disciplinato nella licenza d'uso. Se non sbaglio ad es. tutti i giochi liberati della Rockstar possono essere scaricati gratuitamente *solo* dal loro sito. Quindi, se vuoi che il materiale sul tuo sito sia 100% legale, devi leggere attentamente le varie licenze d'uso.

Purtroppo il nostro regolamento (che è conseguenza diretta degli obiettivi che ci siamo prefissi nel manifesto) ci impone di non pubblicare link a siti che ospitano materiale illegale.
Quindi, se deciderai di non rimuovere i download illegali, saremo costreti ad eliminare il link al tuo sito (che potrà ugualmente essere citato col solo nome, però).
Ti prego di non considerare questa una minaccia: è semplicemente il regolamento che ci siamo dati, nella convinzione che serva a perseguire i nostri scopi.
Facci sapere!

CITAZIONE
Per quanto riguarda la recensione di LOL entro questa settimana la pubblicherò. Per essere la prima che stilo nella mia vita devo dire che è stata abbastanza impegnative tra ricerche nl periodo d'uscita e altro; poi vai a capire... ne avessi trovata una già fatta!!! metal.gif

A questo link trovi alcune "linea guida" per recensire un gioco per OldGamesItalia. Se ti va di scrivere una recensione secondo il "punto di vista dell'Oldgamer" saremo felice di ospitarla su queste pagine! approved.gif
Esteta1976
Ancient One ti ringrazio in quanto sei stato molto chiaro e mi sono gia' recuperato lenote legali de softwaer freeware di cui ho riportato i collegamenti. Per quanto riguarda dune eliminero' il collegamento; ho cercato a suo riguardo qualche informazione ufficiale da parte della westwood ma da quando è passata all'EA delle sue vecchie opere non si trova piu' niente.

Insomma con questo per farti capire che sono e mi permetto di parlare anche per gli altri siamo daccordissimo. Tra l'altro ho alcuni titoli freeware di cui riportero' il collegamento che a mio parere non sono affatto male.

Per quanto riguarda la recensione penso che rispecchi gia' in buona parte quello che chiedete. Ci sto mettendo un po' (come gia' accennato è la prima che stilo) perchè data la sua assenza in rete, non so se perche' è un titolo troppo vecchio o altro, sto cercando di farla bene. wave.gif
Beren Erchamion
Benissimo Esteta.
Visto che siete d'accordo, potreste sostituire quell'Abandonware con Freeware.
Sarò lieto di leggere la tua recensione!
The Ancient One
Ciao Esteta!
CITAZIONE (Esteta1976 @ 6 Mar 2006, 21:20) *
Insomma con questo per farti capire che sono e mi permetto di parlare anche per gli altri siamo daccordissimo. Tra l'altro ho alcuni titoli freeware di cui riportero' il collegamento che a mio parere non sono affatto male.

Questa è una notizia bellissima! n5.gif Sono veramente contento che abbiate fatto questa scelta coraggiosa.

Personalmente credo molto in tutto questo. A partire dalla "scelta per la legalità", quando essa non è solo un mero perseguire la legalità come valore in sé, ma bensì uno strumento concreto per raggiungere altri scopi (fra cui la diffusione di una cultura del videogioco e la liberazione dei vecchi giochi destinati all'oblio).

Del resto anche tutto il nostro impegno nel tradurre i giochi si inserisce perfettamente in quest'ottica e in questi obbiettivi!

Spero sinceramente che questo vostro passo possa preludere a future collaborazioni fra Mind On Cable Again, IAGTG e OGI!


CITAZIONE
Ancient One ti ringrazio in quanto sei stato molto chiaro e mi sono gia' recuperato lenote legali de softwaer freeware di cui ho riportato i collegamenti. Per quanto riguarda dune eliminero' il collegamento; ho cercato a suo riguardo qualche informazione ufficiale da parte della westwood ma da quando è passata all'EA delle sue vecchie opere non si trova piu' niente.

Questo è un problema -ahimé!- molto comune.
Nel caso delle SH passate sotto il controllo (direi "sotto il giogo") della EA il problema quasi non si pone, perché nei fatti più di una volta la EA si è attivata per tutelare i suoi diritti. Basti pensare che è membro dell'ISDA.

Però l'incertezza circa lo status giuridico di un gioco spesso crea grossi problemi alla sua liberazione.
Paradossalmente proprio nei casi in cui la SH autrice sia estinta.... mecry.gif

Ma non è il caso della EA...


CITAZIONE
Per quanto riguarda la recensione penso che rispecchi gia' in buona parte quello che chiedete. Ci sto mettendo un po' (come gia' accennato è la prima che stilo) perchè data la sua assenza in rete, non so se perche' è un titolo troppo vecchio o altro, sto cercando di farla bene. wave.gif

Non vedo l'ora di leggerla!!! approved.gif
Beren Erchamion
Esteta, che ne dici se sugelliamo l'accordo trovato con uno scambio banner?
Questo è il nostro, passateci il vostro.
Esteta1976
Come d'accordo vi lascio il collegamento alla recensione Lands Of Lore deal.gif

Per quanto riguarda il banner vedro' di farne uno.. come un po' tutte le cose devo imparare anchead utilizzare i software di grafica! Glielo chiederei ad aSeptik oppure a Ragnarok, ma sono circa 10 giorni che non li sento... mecry.gif

Se secondo voi ci fosse dasistemare qualcosa, mi farebbe piacere me lo faceste sapere cosi da potere apportarne le benefiche modifiche. metal.gif

Non è sempre facile esprimersi con poche parle pero' n5.gif . E' un periodo che sono spesso ubriaco.. dopotutto passando da qua! wave.gif
TheRuler
salve gente, avrei bisogno di aiuto qui per una traduzione/citazione



ho una domanda che riguarda proprio LoL...



grassie!
Beren Erchamion
CITAZIONE (Esteta1976 @ 8 Mar 2006, 18:49) *
Come d'accordo vi lascio il collegamento alla recensione Lands Of Lore deal.gif

Se secondo voi ci fosse dasistemare qualcosa, mi farebbe piacere me lo faceste sapere cosi da potere apportarne le benefiche modifiche. metal.gif
Fenice 17 XYZ sei tu?
Comunque, un buon lavoro!
Se tu vuoi, possiamo pubblicarla anche su OldGamesItalia, ovviamente con la firma del recensore e il link di rimando alla tua pagina.
Se così desideri, dovresti aggiungere un giudizio aggiuntivo sul valore storico nel senso chiarito da questa guida.

CITAZIONE
Per quanto riguarda il banner vedro' di farne uno.. come un po' tutte le cose devo imparare anchead utilizzare i software di grafica! Glielo chiederei ad aSeptik oppure a Ragnarok, ma sono circa 10 giorni che non li sento... mecry.gif
Ti ringrazio per aver messo già online il nostro banner.
Appena mi passi il tuo (allegalo direttamente qui), te lo uppiamo nel sito. n5.gif
Esteta1976
...dovresti aggiungere un giudizio aggiuntivo sul valore storico...

Eccomi qua! Sono stato un po' impegnato in questi giorni tra impegni e a cercare di capire come funziona un po' il forum; non so quale sia la causa, ma è da all'incirca un mese che non sento piu' gli altri e ho delle difficoltà a procedere su certe cose.

Ho finalmente pubblicato quella che dovrebbe essere la recensione finale di LOL. Se avete il piaceredi riconsultarla la trovate nella sezione apposita nel forum MOCA.

Se ci fosse qualcosa d'altro , secondo il vostro parere da mettere a posto vi sarei grato di farmelo sapere
Beren Erchamion
Esteta, se proprio non riesci a procurarti un banner, mettiamo un semplcie link senza.
Andrebbe benissimo anche l'header del sito.
Esteta1976
CITAZIONE (Beren Erchamion @ 5 Apr 2006, 11:19) *
Esteta, se proprio non riesci a procurarti un banner, mettiamo un semplcie link senza.
Andrebbe benissimo anche l'header del sito.


In effetti come soluzione temporanea quella del link non è una cattiva idea. Quando avrò un banner disponibile lo farò presente.
postapuzzola
CITAZIONE (Esteta1976 @ 24 Feb 2006, 15:55) *
Vi comunico che abbiamo concluso la traduzione di Lands Of Lore - The Throne Of Chaos v.CD 1.02! La potete scaricare nella sua versione definitiva al sito da poco aperto raggiungibile al seguente indirizzo nella sezione download: Mind On Cable Again


Ho provato a registrarmi ma non appare l'immagine col codice di conferma.
jsbrigo
CITAZIONE (Esteta1976 @ 24 Feb 2006, 15:55) *
Vi comunico che abbiamo concluso la traduzione di Lands Of Lore - The Throne Of Chaos v.CD 1.02! La potete scaricare nella sua versione definitiva al sito da poco aperto raggiungibile al seguente indirizzo nella sezione download: Mind On Cable Again

per la versione floppy nn si può fare nulla???
pazze.riello
Metto a disposizione di tutti questa Patch dei "Mind On Cable Again"
che traduce in italiano la versione CD 1.02D di "Lands Of Lore - The Throne Of Chaos"



Grazie al mitico Fenice17XYZ per avermi inviato la Patch approved.gif

EDIT by Theruler:

Scarica la patch da questo post.

di seguito la procedura di installazione originale compilata da fenice (aggiornata):
CITAZIONE
1 - Installa i file di LOL (supponiamo in "C:\\LOLCD")
2 - Se necessario applica la patch d'aggiornamento alla v.1.02D
3 - Copia la cartella "DATA" presente nel CD sull'harddisk ("C:\\LOLCD\\DATA")
4 - Esegui la patch d'aggiornamento alla lingua italiana "LOL.ITA.V3.exe" indicando la
cartella del gioco (assicurati di avere impostato in proprieta' del file eseguibile tutte le memorie presenti su "auto").
Micartu
Scusa, ma è diversa da questa?

http://www.oldgamesitalia.net/forum/index....p;hl=lands+lore

Immagino che sia la stessa, se poi non lo è tanto meglio ;-D più scelta.
Purtroppo non ho mai avuto possibilità di saggiarne la bontà, spero di poterci giocare presto.
pazze.riello
CITAZIONE (Micartu @ 6 Apr 2011, 16:15) *
Scusa, ma è diversa da questa?

http://www.oldgamesitalia.net/forum/index....p;hl=lands+lore

Immagino che sia la stessa, se poi non lo è tanto meglio ;-D più scelta.
Purtroppo non ho mai avuto possibilità di saggiarne la bontà, spero di poterci giocare presto.


Si è la stessa
Ma sul link che hai postato la patch è disponibile ?
Micartu
Non credo perché il ragazzo mi pare non volesse pubblicarla qui, ma ormai è passato tanto di uqel tempo che il fatto che l'hai postato è positivo ai fini conservativi. Unica sola cosa: ho dato un'occhiata veloce al pacchetto che hai uppato e ho notato che ci sono parecchi files a parte la traduzione, che non capisco cosa siano. Vabbé vedo che c'è la soluzione ma ci sono anche tanti altri files.
Cos'è il materiale contenuto nel pacchetto? Se è il gioco completo non si può linkarlo qui perché non facciamo warez.
Oltretutto mi segnala pure un virus trojan nel pacchetto. CHe sai un falso positivo o meno, elimina il link e uppa solo la patch di traduzione.

Al limite puoi fare una cosa, uppi la patch e la linki e poi uppi a parte la soluzione, insomma solo il materiale consentito.
TheRuler
In effetti c'è un trojan. Io eliminerei il link ed il file.
La patch l'ho anche io e vi confermo essere quella giusta. E' come hai detto tu Micartu, ma non si tratta del gioco completo. Nel pacchetto è presente la soluzione, i salvataggi dei livelli la rece e gli exe originali. Tutta roba preparata da Fenice (trojan a parte ovviamente, che deve esserci finito per caso).
Allego qui il pacchetto pulito.
Clicca per vedere l'allegato

di seguito la procedura di installazione originale compilata da fenice (aggiornata):
CITAZIONE
1 - Installa i file di LOL (supponiamo in "C:\\LOLCD")
2 - Se necessario applica la patch d'aggiornamento alla v.1.02D
3 - Copia la cartella "DATA" presente nel CD sull'harddisk ("C:\\LOLCD\\DATA")
4 - Esegui la patch d'aggiornamento alla lingua italiana "LOL.ITA.V3.exe" indicando la
cartella del gioco (assicurati di avere impostato in proprieta' del file eseguibile tutte le memorie presenti su "auto").



Potremmo cogliere l'occasione per sottoporre la patch al team di scummvm, visto che oramai il gioco è tranquillamente giocabile (engine Kyra) anche se non ufficialmente ancora supportato.
Micartu
Mmmh non lo so... Sai, ricordo che a molti la patch di traduzione stessa veniva rilevata come un trojan. Per esempio avir segnala il trojan, avgfree invece no.
Potrebbe essere un falso positivo...
QUal è il file infettato precisamente? Se fosse un falso positivo si finirebbe solo col rovinarlo passandolo ad un antivirus per questo forse conviene indagare un attimo... Rullozzo, conto su di te! :-D
TheRuler
M4N.EXE essere Troiano a tutti gli effetti, ya!.

Comodo lo rileva come: TrojWare.win32.TrojanClicker.Agent.~TPC@73
E se provo a disinfettarlo lo elimina senza passare dal via.

Magari sentiamo Fenice. pazze.riello, sei in contatto con lui?
Micartu
Magari questo m4n.exe non è essenziale ai fini della traduzione e del suo utilizzo. Che file sarebbe?
Micartu
Ho controllato, sì è un trojan ma è anche un trojan stupido. Una volta dopo essersi installato leggo che dopo 7 minuti si attiva e manda una pagina finta a schermo dove dice "vulnerabilità di windows rilevata" e se si preme "ok" o "vai a vedere" apre una pagina web che inserisce adadware.
Queste informazioni le ho ricavate googlando.

Però sia il tuo Comodo che il mio Avir sono noti per i numerosi falsi positivi.
A dire la verità dopo una scansione con Avir ho ritrovato quel trojan in un file di sistema/restore. In effetti avevo aperto il pacchetto una prima volta non badando ad avir, anche se dopo 2 minuti avevo già fatto una scansione completa del pc :-D
pazze.riello
Io la Patch lo uppata cosi come me l'ha mandata
cmq provero a contattarlo

Per precauzione levo il link temporaneamente....
Tsam
Grazie comunque per la patch di traduzione e sarei quasi curioso di sapere il trojan come si è infilato in mezzo. Ma la rece e la solla di chi sono opera?
pazze.riello
CITAZIONE (Tsam @ 8 Apr 2011, 13:13) *
Grazie comunque per la patch di traduzione e sarei quasi curioso di sapere il trojan come si è infilato in mezzo. Ma la rece e la solla di chi sono opera?


Anch'io sarei curioso di saperlo.
La rece e la solla le ha fatte FeniceFenice17XYZ
TheRuler
Per caso Fenice/esteta si è fatto sentire?

Ho verificato, ed il team Scummvm non accetta gli md5 delle traduzioni fan sino a quando l'engine non passa in stato "supported".

Nel frattempo, per lo storico, posto qui il materiale da sottoporre al team.

CITAZIONE
ScummVM 1.3.0git (Apr 13 2011 23:23:34)
Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib FluidSynth Theora

Lands of Lore CD Version, converted from ENG to ITA.


md5deep output for italian fan version files:

c6939c13cbf32a12b1e0efef2f79db2c c:\Lands of Lore (CD Ita)\00.tlk offset 0-1048575
d93674967d58b1c679ca415638c2bb2e c:\Lands of Lore (CD Ita)\01.tlk offset 0-1048575
ab488dfd12078dede32908d13c490006 c:\Lands of Lore (CD Ita)\02.tlk offset 0-1048575
c22fe35d8def5215fe88be9a5e9bb022 c:\Lands of Lore (CD Ita)\03.tlk offset 0-1048575
affa89e359742d665e4e5086e309abcf c:\Lands of Lore (CD Ita)\04.tlk offset 0-1048575
86c800d4ea4cd90c97d43b23a5ef1241 c:\Lands of Lore (CD Ita)\05.tlk offset 0-438217
363ae5a996c85c2330fd1df9f86f1610 c:\Lands of Lore (CD Ita)\06.tlk offset 0-1035258
673cd902d385986e5c23a19f6bdb5cb3 c:\Lands of Lore (CD Ita)\07.tlk offset 0-1048575
917ac31326680a91cbf7bce7ceee6ed5 c:\Lands of Lore (CD Ita)\08.tlk offset 0-1048575
56681721a01ddcc5cf790fb9436f97ce c:\Lands of Lore (CD Ita)\09.tlk offset 0-350311
b0e91ecc24b2be8253d4de97ff2131ad c:\Lands of Lore (CD Ita)\10.tlk offset 0-1048575
3f4787b172afa45f4a33713b70989063 c:\Lands of Lore (CD Ita)\11.tlk offset 0-1048575
118230bcd074ddd3f7121bc955f2b78b c:\Lands of Lore (CD Ita)\12.tlk offset 0-1048575
e21cdc360a51b2d542b8501c2cb2ea99 c:\Lands of Lore (CD Ita)\13.tlk offset 0-739365
ae06cb02895523021341509278f7434b c:\Lands of Lore (CD Ita)\14.tlk offset 0-1048575
8ae6746f16d05d8ba288c95e7dc4924f c:\Lands of Lore (CD Ita)\15.tlk offset 0-1048575
6208bfadadb9aa78c7fa8c407ec5a168 c:\Lands of Lore (CD Ita)\16.tlk offset 0-866791
3460c1f02c4f03f50d0f6b30784179b9 c:\Lands of Lore (CD Ita)\17.tlk offset 0-1048575
96d5b9b9468a86430e4e2e4ddfcf0102 c:\Lands of Lore (CD Ita)\18.tlk offset 0-1048575
8f05b60540eb3f675764fdea428a1a87 c:\Lands of Lore (CD Ita)\19.tlk offset 0-593389
65c09155e7f653d5a649caab872d485b c:\Lands of Lore (CD Ita)\20.tlk offset 0-703223
c7453c9e85a9ad34800b907ea08d2506 c:\Lands of Lore (CD Ita)\21.tlk offset 0-868997
e90314d2cfdaadf25836ce45a9cfc465 c:\Lands of Lore (CD Ita)\22.tlk offset 0-1048575
eab0d64eeb8c40a846f9635fd42bc2f0 c:\Lands of Lore (CD Ita)\23.tlk offset 0-1048575
4aa5008d53a6d480baf9662b6af98391 c:\Lands of Lore (CD Ita)\24.tlk offset 0-1048575
535afb828770451c447ad82e991564d8 c:\Lands of Lore (CD Ita)\25.tlk offset 0-14040
91672a645e07a37de02dc797abb85ca7 c:\Lands of Lore (CD Ita)\26.tlk offset 0-1048575
047889eb78a94eebd0ecd74d5238f2d6 c:\Lands of Lore (CD Ita)\27.tlk offset 0-1048575
ddf279f0f4d8a4268530517c869e9923 c:\Lands of Lore (CD Ita)\28.tlk offset 0-1048575
fcb9b0919001b00a8819a77e49178706 c:\Lands of Lore (CD Ita)\29.tlk offset 0-1048575
acc7af157680e5e078b37d21a98f0619 c:\Lands of Lore (CD Ita)\catwalk.pak offset 0-116274
761988fbfa247d3a9a1ede553c8076e9 c:\Lands of Lore (CD Ita)\cave1.pak offset 0-122923
fa3035f11fd3d423d7a171eedc1dc32d c:\Lands of Lore (CD Ita)\cimmeria.pak offset 0-114387
c975df2ec45287018e18ffe2785c3861 c:\Lands of Lore (CD Ita)\drivers.pak offset 0-41705
43d9cc76e9a6afebf6ba37e0eaf08ae7 c:\Lands of Lore (CD Ita)\filedata.fdt offset 0-39940
0db95c5f992a013076518a5fbb7bcef9 c:\Lands of Lore (CD Ita)\forest1.pak offset 0-113588
05a4f588fb81dc9c0ef1f2ec20d89e24 c:\Lands of Lore (CD Ita)\general.pak offset 0-1048575
576ded0fa6827c76c957fff163d9c227 c:\Lands of Lore (CD Ita)\keep.pak offset 0-69044
898485c0eb7bb4403fdd63bf5191f37e c:\Lands of Lore (CD Ita)\l01.pak offset 0-73316
2993b805ff72994ccf1d7ad1ede184ef c:\Lands of Lore (CD Ita)\l02.pak offset 0-78122
42983123e1434c7316d50111dea8ae75 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l03.pak offset 0-30491
7f9bfc5acb2984139d33e8ab7509aa1d c:\Lands of Lore (CD Ita)\l04.pak offset 0-56628
4c1122f3d2628b7a1b0b6bfc145db0ef c:\Lands of Lore (CD Ita)\l05.pak offset 0-11430
c4fc391deb6cbfeb3da22d8ee8127c04 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l06.pak offset 0-70885
38746b52bc096edf64b7bc2c1409dfd2 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l07.pak offset 0-44961
a404e339cc9265873c50747ecd1a1e11 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l08.pak offset 0-62170
9c3364883455a313c06678944c21c3d9 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l09.pak offset 0-36489
a7fa8679a4a7e96bba3cf7a2bcf4ce3b c:\Lands of Lore (CD Ita)\l10.pak offset 0-62401
c9f304f9ab8cc72477b9284019b2f313 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l11.pak offset 0-106485
4f914fe08b0b10971b430ab6adfae06b c:\Lands of Lore (CD Ita)\l12.pak offset 0-71267
3ace6e0afe0496febd7bbd5abbf902a9 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l13.pak offset 0-42925
b1c0b657e68ce5f91adc17569db18e0d c:\Lands of Lore (CD Ita)\l14.pak offset 0-43688
9e1c0a3c9febd215bf16f98f05b3a7ad c:\Lands of Lore (CD Ita)\l15.pak offset 0-71183
93fd433912c5369c1c5d5b548e99658f c:\Lands of Lore (CD Ita)\l16.pak offset 0-17568
c5db4616e22af8ca6a83e46cdaffeb4b c:\Lands of Lore (CD Ita)\l17.pak offset 0-53283
34d8cd5341b5f70ce6c83c94770162c7 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l18.pak offset 0-57447
3e72c7b29af68bc9a40731ac857ef014 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l19.pak offset 0-33159
b34f15d6b313768cee62832b07878beb c:\Lands of Lore (CD Ita)\l20.pak offset 0-77895
65becbbee2d730c983c850c5e07020d3 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l21.pak offset 0-29410
1bc2974f41664a2ae2c6a5b267ac9a5b c:\Lands of Lore (CD Ita)\l22.pak offset 0-59827
8bc1ec93ebef27c6f533ba8441ff72aa c:\Lands of Lore (CD Ita)\l23.pak offset 0-62821
b865096512df8ff27db8770b9a51f192 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l24.pak offset 0-63153
e6f2ca2f56840ea41f0a2342e2c22e3d c:\Lands of Lore (CD Ita)\l25.pak offset 0-10371
70852c2bd3cd5cd8ceabe27bc3c35a12 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l26.pak offset 0-52839
cbb079f54d1b63367a5e5af064c8d31d c:\Lands of Lore (CD Ita)\l27.pak offset 0-51695
556368e73b84e4cd86d3b4043b610366 c:\Lands of Lore (CD Ita)\l28.pak offset 0-88367
bee51f1fc75326c8b521caa65093b83a c:\Lands of Lore (CD Ita)\l29.pak offset 0-280552
b7042f71d02a4cb93335c06dd76cc130 c:\Lands of Lore (CD Ita)\manor.pak offset 0-75439
05276efe880d11d0ce2592c273cd9111 c:\Lands of Lore (CD Ita)\mine1.pak offset 0-139112
8aca778a32b7fb4934e5f19d8f49cdfe c:\Lands of Lore (CD Ita)\monster.pak offset 0-110327
835eea23c48b980abfbce792f0a98ae8 c:\Lands of Lore (CD Ita)\music.pak offset 0-611957
0485dae78f6ea2191268c43f81b94150 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o00a.pak offset 0-235740
b85a70ac5b1e6ca5c1fe9a0d21c06b3b c:\Lands of Lore (CD Ita)\o01a.pak offset 0-119601
046ed337697c5e699a4d913e706649bb c:\Lands of Lore (CD Ita)\o01b.pak offset 0-287170
2793686dc2a099c0d8d4d5b828f50944 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o01c.pak offset 0-576942
7ff675923e05d2763967db60ee10ce6b c:\Lands of Lore (CD Ita)\o01d.pak offset 0-59133
fa72fd9b1efab596627192a87504ba71 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o01e.pak offset 0-171443
169c22806c4db3c47bd80c40c569b7a0 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o02a.pak offset 0-155223
6d89dfe16007f78a58324e7519958258 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o02b.pak offset 0-256426
33a9b6b317fd13b193198485ab125c63 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o03a.pak offset 0-45534
01343ac8556ac81e94d907fadf3e0112 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o03b.pak offset 0-111689
39bc31c64527b8f12ea6be25986a4521 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o03c.pak offset 0-50637
5b4ba6ad4e2ac4f0ebd02ad9b96cac07 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o04a.pak offset 0-38976
9edc46c474272c3dab56951fe3421d9f c:\Lands of Lore (CD Ita)\o07a.pak offset 0-114827
a3a8cd1b7eb10b7df4b300ddb47874f1 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o08a.pak offset 0-208016
b32b17d6c28b80ef2b886c8855a16858 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o10a.pak offset 0-276086
91af2033db6f136f7047fc27b2350802 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o11a.pak offset 0-239177
c9ded9fa0ad0695ab6a95f69940b0bf8 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o12a.pak offset 0-80414
5a5318813983a687c86b6b0ed94e304f c:\Lands of Lore (CD Ita)\o14a.pak offset 0-73051
52226152ef5d68d377d608f5d3cb396c c:\Lands of Lore (CD Ita)\o16a.pak offset 0-94520
1dc6732a9336ff5a6f1d9b59cc37e004 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o17a.pak offset 0-71131
b25a9b6ed3a2fbec0e306e369b878f89 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o18a.pak offset 0-123350
5c81e851c533181cf4bcf755e6011467 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o19a.pak offset 0-106086
da8cca61b0a4365f08414146d9e8e7fd c:\Lands of Lore (CD Ita)\o21a.pak offset 0-93085
88cbc9d4a590c039cb8b5db064919c8d c:\Lands of Lore (CD Ita)\o22a.pak offset 0-221352
cde7ade1d598aae9fd8a05a7739c3b16 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o22b.pak offset 0-69969
e3caec37e44f30bf0eafdca819d93364 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o22c.pak offset 0-389703
dd9def5d428f1a30ffe882185cb58f8f c:\Lands of Lore (CD Ita)\o22d.pak offset 0-383871
62748d75c270893987a94705330dc9f2 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o23a.pak offset 0-206410
a6d1d1c97718efa783ce507d96b5cbc7 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o23b.pak offset 0-148955
6797506a8b25c4d03b74ef424d1c907b c:\Lands of Lore (CD Ita)\o24a.pak offset 0-253055
6b9cfbe73e49652f07720b410dbcb288 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o26a.pak offset 0-167564
e3cff1e6a907e1764fc38cd20e875717 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o27a.pak offset 0-133643
d160a4c1d991d6f0d150cd678f2d72b8 c:\Lands of Lore (CD Ita)\o28a.pak offset 0-345147
3acadc4617c67c2b4461a3556a99d95c c:\Lands of Lore (CD Ita)\o29a.pak offset 0-36595
57267f084aeab195df4f5bc02e294ce4 c:\Lands of Lore (CD Ita)\ruin.pak offset 0-66098
73c95ff7f75e86601b64d0180f531f46 c:\Lands of Lore (CD Ita)\startup.pak offset 0-173333
8309ad94171b57ebab4be4640bc71188 c:\Lands of Lore (CD Ita)\swamp.pak offset 0-87910
0ec2be9b7403160d93e93810c45afb3b c:\Lands of Lore (CD Ita)\tower1.pak offset 0-73127
a38d47af9386372a1f449fcdd8674136 c:\Lands of Lore (CD Ita)\urbish.pak offset 0-101967
eb398f09ba3321d872b6174a68a987d9 c:\Lands of Lore (CD Ita)\voc.pak offset 0-1048575
8c5743f03ac7424d539feee65188365f c:\Lands of Lore (CD Ita)\yvel.pak offset 0-118523
a19778df81d895d2dc8fbd5bb29a5e5f c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\blend.tab offset 0-65535
7b48997a495f0165f9b76e0378c9f245 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\blend2.tab offset 0-65535
aac458d14adf1497932681a03e110437 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\drivers.pak offset 0-44560
add42981e909fa809bd89d429a5b1c49 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\finale.exe offset 0-132327
792ff5dbc97a409ab9a7f4d2c1fd57bb c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\finale.pak offset 0-687110
99c571fad684031d55a966c7d81e8d9f c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\finale.tds offset 0-210582
3c1ad626fc4564ac75514f1e7294081f c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\finale1.pak offset 0-843800
4bd8b46d368ba16964eb0658c5a5871b c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\finale2.pak offset 0-911225
2dd5305434b11b40cbda565c0f729913 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\general.pak offset 0-1048575
7ccfa6939c6d3883b86f5f43803e0a02 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\history.pak offset 0-1048575
b6709f89ad1d45e5fabe47eef3487bd1 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro1.pak offset 0-15560
0607faaef3f51f5bac660eb8a7cd0385 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro2.pak offset 0-66537
9ac35785870039929c44fa24b0a76be4 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro3.pak offset 0-106748
249026a3587230da636fb86ffad13b5e c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro4.pak offset 0-61254
e0ad13529d7636f3c82227a86616be44 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro5.pak offset 0-129657
47eada3fce4e5eb0d4340de45c24fcdb c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro6.pak offset 0-61546
7100076b4fa7d33f9e4be49c11ea669d c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro7.pak offset 0-123933
66edc357abab6f443cefd0f4cf56a6f0 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro8.pak offset 0-179364
bcb71f3b30e8e825c14b2d62c3d00d51 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\intro9.pak offset 0-132659
4cc346a4922f2448c8e58b108a3ee721 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\introvoc.pak offset 0-1048575
9d1778314de80598c0b0d032e2a1a1cf c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\lands.exe offset 0-357508
cd35d6bec9b59a5d1bdf256c7cf620a6 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\new6p.fnt offset 0-3212
f75741da4560c8e2af5b85895e8debe4 c:\Lands of Lore (CD Ita)\eng\startup.pak offset 0-105093


scummvm output:
{"VOC.PAK", 0, "eb398f09ba3321d872b6174a68a987d9", 2276340},
{"L01.PAK", 0, "898485c0eb7bb4403fdd63bf5191f37e", 73317},
{"GENERAL.PAK", 0, "05a4f588fb81dc9c0ef1f2ec20d89e24", 1225033},
pazze.riello
CITAZIONE (TheRuler @ 13 Apr 2011, 20:37) *
Per caso Fenice/esteta si è fatto sentire?


No non si è fatto ancora sentire penso sia molto occupato :(

Ho fatto una scansione con VirusTotal (VirusTotal.com) su 32 antivirus
solo 8 hanno dato esito positivo



TheRuler
Nel capitolo FAQ del readme di LOL (e' proprio il caso di scriverlo: LOL!):

CITAZIONE
2.9 What do I do if I spill coffee on my keyboard?
Turn the machine off and unplug the keyboard. Wipe as much excess
coffee off the board as possible, trying not to get more in between
the keys (you might want to turn the keyboard over and try wiping it
upside down.) Turn the keyboard upside-down and prop it up to drain.
Hope that nothing got ruined.
TheRuler
Ora ScummVM supporta la patch ITA. n5.gif

Appena riesco a contattare uno dei tre autori, vorrei sottoporgli delle migliorie che sono gia' riuscito ad implementare (una riga non tradotta nell'intro, e una non visualizzata).
Inoltre ho chiesto al team scummvm di verificare se fosse possibile visualizzare i sottotitoli nella storia "Lore of the Lands" (la leggenda delle Lands, i ITA).
Le stringhe sono presenti nel file eng\startup.pak (history.dip), ma non vengono visualizzate neanche se si seleziona una lingua diversa da eng: fre o ger.


nota tecnica:
La stringa che non viene riportata come sottotitolo e' un errore presente anche sotto DOS, quindi un bug originale. E' dovuto al fatto che il programma richiama una file associato a quella frase, nominato SCOTIA8a.VOC, che non esiste e quindi viene saltato, assieme alla stringa. Il parlato della stringa in questione e' letto dal file Scotia8.voc. Si sente quindi tutto l'audio ma si vede solo la prima parte della frase.

in grassetto la frase incriminata:
CITAZIONE
$SCOTIA8$Preparati, Re Richard! $SCOTIA8a$Pagherai per la tua mancanza di lucidita'! $SCOTIA9$Ha Ha Ha! H
DK
Ottimo lavoro!!!

QUOTE
Le stringhe sono presenti nel file eng\startup.pak (history.dip), ma non vengono visualizzate neanche se si seleziona una lingua diversa da eng: fre o ger.

Mi pare che invece devi disabilitare le voci, in questo modo compaiono i sottotitoli. Strano però, con le altre lingue dovrebbero comparire in ogni caso.

QUOTE
E' dovuto al fatto che il programma richiama una file associato a quella frase, nominato SCOTIA8a.VOC, che non esiste e quindi viene saltato,

Hai provato ad aggiungerlo? blush.gif
TheRuler
Dici a mettere un file voc vuoto chiamato SCOTIA8a.voc? non ci avevo pensato. rolleyes.gif Ho risolto semplicemente togliendo il richiamo al file e unendo le due stringhe con un "a capo" HEX:0D.
Tanto le due frasi complete vengono dette interamente da SCOTIA8.voc.

Ovviamente per fare tutte le prove ho usato il tuo mitico Westpak2 ;-) sebbene con qualche violazione di memoria o crash su particolari file... nulla di grave, comunque... non l'avevi progettato anche per Lol, giusto?
DK
QUOTE
Dici a mettere un file voc vuoto chiamato SCOTIA8a.voc? non ci avevo pensato.

Esatto (o anche pieno volendo blush.gif

QUOTE
Tanto le due frasi complete vengono dette interamente da SCOTIA8.voc.

Allora ancora meglio, questa è la soluzione migliore!

QUOTE
Ovviamente per fare tutte le prove ho usato il tuo mitico Westpak2 ;-) sebbene con qualche violazione di memoria o crash su particolari file... nulla di grave, comunque...

ahem biggrin2a.gif
Che versione usi per curiosità? E i file che danno problemi?

QUOTE
non l'avevi progettato anche per Lol, giusto?

Sì, comunque è progettato anche per LoL, a parte i "muri", dovrebbe visualizzare tutto.
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2018 Invision Power Services, Inc.