OldGamesItalia > Fallout

Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario

Versione completa: Fallout

OldGamesItalia > (Old)Games > Videogiochi

Pagine: 1, 2

Tsam

16 Dec 2005, 00:53

Qualcuno sa dirmi qualcosa di questo giochillo? merita, non merita? punti di forza..?? esiste in ita?? ciao
tsam

Beren Erchamion

16 Dec 2005, 01:09

Perfino Just Adventure lo ha (ottimamente) recensito. Ha ricevuto eccellenti valutazioni da fonti autorevoli. Non l'ho ancora finito, ma te lo consiglio caldamente.

Maynard

16 Dec 2005, 09:37

è un rpg a turni
se ami l'ambientazione post-apocalittica alla Hokuto No Ken, ti piacerà da morire
esiste in italiano

Tsam

16 Dec 2005, 12:32

Ottimo direi..

..
Esiste in italiano perchè ce l'hai o perchè hai sentito dire o perchè lo hai visto?non ho idea di dove recuperarlo..

..ciao
tsam

ps ambientazione molto bella direi..

Maynard

16 Dec 2005, 15:32

CITAZIONE (Tsam @ 16 Dec 2005, 12:32)

Ottimo direi..

..
Esiste in italiano perchè ce l'hai o perchè hai sentito dire o perchè lo hai visto?non ho idea di dove recuperarlo..

..ciao
tsam

si si ce l'ho

mi sa che ormai si trova solo su ebay..

mikeoldfield1978

16 Dec 2005, 16:24

grande gioco!!

Tsam

18 Dec 2005, 12:06

Mi è arrivata questa mail..confermate?

CITAZIONE

Ciao,
io ho fallout 1 nuovo (perfetto ed originale) incelofanato con la scatola grande di cartone e manuale cartaceo.

Il manuale e la scatola sono completamente in Italiano... ma il gioco è inglese (non esiste la versione italiana).

Forse sul web c'è una patch amatoriale per tradurre il gioco in Italiano, ma non sono sicuro.

ciao
tsam

mikeoldfield1978

18 Dec 2005, 13:58

in realtà la patch è in fase di ultimazione da quelli del "progetto Tifone". Stando alle ultime news che si possono leggere dal loro sito, dicono che forse sarà ultimata entro la fine dell'anno, cioè tra un paio di settimane...

Tsam

19 Dec 2005, 11:43

Sì..ma allora esiste la versione italiana o no?

...ciao
tsam

Beren Erchamion

19 Dec 2005, 12:16

A questo punto ho il dubbio di ricordare male, appena ho un po' di tempo (devo rovistare un po'...) controllo.
Ti segnalo anche che qui trovi Fallout 1, Tactics e 2 a 35 €. E' caro, però non li trovi facilmente.

mikeoldfield1978

19 Dec 2005, 14:22

CITAZIONE

Sì..ma allora esiste la versione italiana o no?

...ciao
tsam

da quel che mi ricordo, no, non esiste una versione ufficiale in italiano.

Tsam

19 Dec 2005, 19:39

L'avevo visto Beren ma al momento 35 euro sono fuori dalle mie finanze..:(..ciao
tsam

Ravenloft

19 Dec 2005, 22:09

Non esiste in italiano, al tempo tradussero solo scatola e manuale. Grande gioco cmq, peccato solo per l'assurdo limite di tempo imposto...

Maynard

22 Dec 2005, 16:50

CITAZIONE (Ravenloft @ 19 Dec 2005, 22:09)

Non esiste in italiano, al tempo tradussero solo scatola e manuale. Grande gioco cmq, peccato solo per l'assurdo limite di tempo imposto...

allora ricordo male..

Tsam

25 Dec 2005, 14:23

Ho appurato che esiste solo la verisone inglese..ma la traduzione dovrebbe arrivare nel giro di qualche mese-..

..boh..vediamo se riesco a recuperarlo..

..ciao
tsam

Tsam

17 Mar 2006, 23:50

Preso a 6 euro in inghileterra..comprese le spese di spedizione..:D..ora manca solo la traduzione..

..ciao
tsam

The Ancient One

18 Mar 2006, 03:40

Fallout secondo me merita veramente!
Oserei quasi dire che è il mio secondo rpg preferito (se contiamo la saga di Ultima come un unico gioco, ovviamente!

)

Per quanto riguarda la traduzione italiana il sito di riferimento è quello del Progetto TIFONE.
Però qui stiamo sottovalutando un aspetto ancora più importante... Il Sig. Tifone (

sempre sia lodato!

) è un frequentatore assiduo di OGI!!!

Trattasi niente meno che di...

Ragfox

-diego

Tsam

18 Mar 2006, 11:03

Infatti adesso spero vivamente in lui..

se potesse ecco..sotto gli occhi di questo povero uomo..darmi una bella notzia

ciao
tsam

Ravenloft

18 Mar 2006, 11:39

La aspettiamo tutti con ansia...

Ragfox

18 Mar 2006, 11:47

Posso dirti che ho cominciato a rileggere (seriamente, non come 5 mesi fa) tutti i testi e quindi sono entrato nella seconda fase della traduzione. La terza sara' una o piu' prove sul campo (in-game) e la quarta la pubblicazione.
Non vedo l'ora di finire.

The Ancient One

18 Mar 2006, 13:22

Mitico, Ragfox!

Tsam

18 Mar 2006, 13:54

CITAZIONE (Ragfox @ 18 Mar 2006, 11:47)

Tsam

25 Mar 2006, 12:45

Arrivato..anche se senza manuale..:(..è importante per giocare? cmq mi offro per l'eventuale beta test..ciao
tsam

Ragfox

25 Mar 2006, 13:21

CITAZIONE (Tsam @ 25 Mar 2006, 12:45)

Arrivato..anche se senza manuale..:(..è importante per giocare? cmq mi offro per l'eventuale beta test..ciao
tsam

Dovresti trovarlo in formato pdf nella cartella MANUAL del CD.

Francesco

26 Mar 2006, 13:52

CITAZIONE (Tsam @ 25 Mar 2006, 13:45)

Arrivato..anche se senza manuale..:(..è importante per giocare? cmq mi offro per l'eventuale beta test..ciao
tsam

Non è importante per giocare ma è comunque una lettura divertente.

Tsam

2 May 2006, 12:11

Ho letto che ormai siamo agli sgoccioli..

..giusto per curiosità..visto che nn mi sembra di avertelo già chiesto..hai tradotto anche il manuale?

...ciao
tsam

Ragfox

2 May 2006, 19:41

Mi pare esista gia' in italiano, il manuale. O sbaglio? (ho solo la versione inglese)

Tsam

2 May 2006, 20:14

Anche io ho solo la versione inglese..:(..pensavo fossero tutte così..; ciao
tsam

kantuccio

3 May 2006, 07:56

Se non ne e' stata fatta una traduzione ultimamente esiste solo in lingua inglese.

Francesco

3 May 2006, 10:42

CITAZIONE (Kant @ 3 May 2006, 08:56)

Se non ne e' stata fatta una traduzione ultimamente esiste solo in lingua inglese.

Guarda che mi sembra di ricordare che esista anche un'edizione italiana col manuale tradotto.
Mi ricordo che all'epoca recensii l'edizione inglese acquistata salvo poi scoprire dal pr di Halifax dell'epoca che ne avevano pubblicata anche una italiana con la documentazione tradotta (a trovarla...)

Ragfox

3 May 2006, 11:56

Provo a mettere una news sul mio sito per chiedere se qualcuno e' in possesso del manuale in italiano.

kantuccio

3 May 2006, 12:49

Se intendi solo il manuale puo' essere, il gioco se non erro non era cmq localizzato. Naturalmente potrei anche sbagliarmi.

Tsam

3 May 2006, 12:53

CITAZIONE (Kant @ 3 May 2006, 13:49)

Se intendi solo il manuale puo' essere, il gioco se non erro non era cmq localizzato. Naturalmente potrei anche sbagliarmi.

Sì sì..il gioco sicuramente non era localizzato..del manuale sinceramente nn ho idea..

..ciao
tsam

Ragfox

3 May 2006, 12:55

CITAZIONE (Kant @ 3 May 2006, 13:49)

Se intendi solo il manuale puo' essere, il gioco se non erro non era cmq localizzato. Naturalmente potrei anche sbagliarmi.

E' da messaggi come questi che capisco che il mio sito non e' abbastanza noto

Beren Erchamion

3 May 2006, 12:57

Magari piazzarne un banner in OldFriends Sites aiuta.
Ce l'hai?

Ragfox

3 May 2006, 13:33

La cosa che piu' si avvicina ad un banner che ho, al momento, e' questa:

Clicca per vedere l'allegato

Se e' troppo grande, ne creo uno al volo.

Grazie.

kantuccio

3 May 2006, 16:34

Sarebbe meglio 468 x 60 se puoi cosi' visito il tuo sito.

Ragfox

4 May 2006, 17:29

Vi annuncio che il manuale in italiano esiste. Non so se fosse presente in tutte le edizioni vendute in Italia (dubito), ma sicuramente e' contenuto (in formato .pdf) nell'edizione budget che comprende entrambi gli episodi di Fallout.

Tsam

4 May 2006, 19:36

CITAZIONE (Ragfox @ 4 May 2006, 18:29)

Quindi esiste..anche se temo solo per quella edizione

grazie lo stesso Rag! ciao
tsam

Beren Erchamion

5 May 2006, 12:13

Ragfox, puoi mettere questo banner per OGI?
Se è troppo grande, ridimensionalo a piacere.

CITAZIONE

OldGamesItalia: Salvaguardia della storia videoludica.
La Community italiana degli OldGamers.

Ragfox

5 May 2006, 12:31

CITAZIONE (Beren Erchamion @ 5 May 2006, 13:13)

Ragfox, puoi mettere questo banner per OGI?
Se è troppo grande, ridimensionalo a piacere.

Ho aggiunto il collegamento a OGI nella mia pagina dei link.
http://www.multiplayer.it/git/tifone/link.html

Come vedi, nessuna voce dell'elenco ha il banner. Se pensi che sia "necessario", posso aggiungerlo in fondo alla lista.

Beren Erchamion

5 May 2006, 12:36

Va benissimo così.
Grazie mille per la descrizione.
A breve aggiungiamo il link anche noi.

alexihate

26 May 2006, 13:35

Io comprai il gioco tipo nel 99/2000 e vi posso dire che ho proprio il manuale cartaceo in italiano che era dentro la confezione.

Tsam

26 May 2006, 13:45

CITAZIONE (alexihate @ 26 May 2006, 14:35)

Io comprai il gioco tipo nel 99/2000 e vi posso dire che ho proprio il manuale cartaceo in italiano che era dentro la confezione.

Grazie per l'info! adesso lo so per certo!

..
non è che puoi scannarmi qualche pagina?

..ciao
tsam

ps magari quella della storia..

psiko

27 May 2006, 09:07

Azz' ragazzi, potevate contattarmi!
Ho letto solo ora questo topi, anch'io posseggo la versione italiana, scatola e manuale sono in italiano...ma c'è di più!
Infatti per chi volesse ne ho anche per voi!!
Ciao!

alexihate

29 May 2006, 23:32

Lo farei però non ho la minima idea di dove possa essere ormai XD

Immanuel

14 Jun 2006, 13:23

ciao ragazzi mi sono iscritto x dirvi che se interessa ho il manuale in italiano in formato pdf, l'ho passato a ragfox ma x motivi di copyright non può metterlo nel sito..se vi interessa mandatemi un mp!!
ps:manca pochissimo x godercelo in ITA!!!miticooo

Tsam

14 Jun 2006, 19:38

Grazie Immanuel..anche io sono ansioso di poterlo giocare in italiano! ciao
tsam

Tsam

30 Aug 2006, 23:25

Ehm..Rag..è normale che la tua traduzione è a pagamento?
http://files.multiplayer.it/scheda_file.php?id=23904

ciao
tsam

Ravenloft

31 Aug 2006, 16:58

Quando si parla di Multiplayer si, può anche essere normale. Oltre che illegale...