Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Ultima VII BG e Ultima VII Serpent Isle
OldGamesItalia > (Old)Games > Videogiochi > Ultima Babylon
alaris_
U7 Black Gate lo avevo installato sul pc vecchio con sistema operativo XP.Vorrei installarlo nuovamente con seven.
Non vorrei fare qualche pasticcio mi confermate la procedura:
Installo U7 e Serpent Isle, versione gog.
Scarico e installo Exult versione 1.4.9 per seven.
Faccio partire l'eseguibile alternativo per seven della patch di traduzione per Black gate.
Faccio partire l'eseguibile della traduzione di Serpent isle.
Gioco.
Salto qualche passaggio?

Grazie mille per le risposte.
Ragfox
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 12:40) *
U7 Black Gate lo avevo installato sul pc vecchio con sistema operativo XP.Vorrei installarlo nuovamente con seven.
Non vorrei fare qualche pasticcio mi confermate la procedura:
Installo U7 e Serpent Isle, versione gog.
Scarico e installo Exult versione 1.4.9 per seven.
Faccio partire l'eseguibile alternativo per seven della patch di traduzione per Black gate.
Faccio partire l'eseguibile della traduzione di Serpent isle.
Gioco.
Salto qualche passaggio?

Grazie mille per le risposte.

Consiglio di installare solo Black Gate mentre giochi a BG e solo poi installare la traduzione di Serpent Isle. Però se segui la procedura da te descritta, potresti darmi conferma se funziona o meno. Io avevo fatto delle prove quando ho creato l'installer alternativo, ma una prova in più su un computer diverso fa sempre comodo. I problemi potrebbero essere due: o non parte proprio BG, oppure ha alcuni messaggi in inglese. Se avviene qualcuna delle due cose, fammi sapere, grazie.

(ho spostato nel forum più adatto)
alaris_
CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 13:20) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 12:40) *
U7 Black Gate lo avevo installato sul pc vecchio con sistema operativo XP.Vorrei installarlo nuovamente con seven.
Non vorrei fare qualche pasticcio mi confermate la procedura:
Installo U7 e Serpent Isle, versione gog.
Scarico e installo Exult versione 1.4.9 per seven.
Faccio partire l'eseguibile alternativo per seven della patch di traduzione per Black gate.
Faccio partire l'eseguibile della traduzione di Serpent isle.
Gioco.
Salto qualche passaggio?

Grazie mille per le risposte.

Consiglio di installare solo Black Gate mentre giochi a BG e solo poi installare la traduzione di Serpent Isle. Però se segui la procedura da te descritta, potresti darmi conferma se funziona o meno. Io avevo fatto delle prove quando ho creato l'installer alternativo, ma una prova in più su un computer diverso fa sempre comodo. I problemi potrebbero essere due: o non parte proprio BG, oppure ha alcuni messaggi in inglese. Se avviene qualcuna delle due cose, fammi sapere, grazie.

(ho spostato nel forum più adatto)

Rag, scusa se ho postato nel forum sbagliato ma la sezione traduzioni riporta la seguente dicitura:Per problemi/opinioni/suggerimenti, usate il forum o commentate qui sotto, usando
il link del forum mi ha indirizzato dove ho postato.
Grazie Rag per le risposte, provo e ti faccio sapere.
alaris_
Rag ho scaricato exult ma è la versione a 32 bit io ho seven a64 bit.
Che faccio?
alaris_
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 15:06) *
Rag ho scaricato exult ma è la versione a 32 bit io ho seven a64 bit.
Che faccio?



Mi rispondo da solo.Rag ho provato e sembra funzioni.
Per la traduzione di Serpent, aspetto prima di fare qualche casino o provo che dici?
Max_R
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 15:33) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 15:06) *
Rag ho scaricato exult ma è la versione a 32 bit io ho seven a64 bit.
Che faccio?



Mi rispondo da solo.Rag ho provato e sembra funzioni.
Per la traduzione di Serpent, aspetto prima di fare qualche casino o provo che dici?
Prova! Semmai poi disinstalli e reinstalli ;)
Ragfox
Se non ti dà fastidio provare, fai un tentativo e mi dici se ci sono i problemi che ho elencato su.

Per quel che riguarda il forum, probabilmente c'è un link sbagliato: lo segnalo.
alaris_
CITAZIONE (Max_R @ 4 Nov 2012, 15:53) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 15:33) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 15:06) *
Rag ho scaricato exult ma è la versione a 32 bit io ho seven a64 bit.
Che faccio?



Mi rispondo da solo.Rag ho provato e sembra funzioni.
Per la traduzione di Serpent, aspetto prima di fare qualche casino o provo che dici?
Prova! Semmai poi disinstalli e reinstalli ;)



CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 16:08) *
Se non ti dà fastidio provare, fai un tentativo e mi dici se ci sono i problemi che ho elencato su.

Per quel che riguarda il forum, probabilmente c'è un link sbagliato: lo segnalo.


Ok più tardi provo, poi se faccio qualche casino mi aiutate eh!
Exult non mi abilita gli effetti sonori, rimane sempre disabled, soluzioni?
La patch per il parlato cosa aggiunge?
alaris_
Sembra che le traduzioni funzionino sia in BGate che in Serpent, ho provato solo pochi minuti.
Bene.
Mi sapete dire per gli effetti sonori e la patch per il parlato?
Per il parlato tralascio ma mi piacerebbe avere gli effetti sonori mi spiegate come fare?
Thanks.
Ragfox
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 17:39) *
Sembra che le traduzioni funzionino sia in BGate che in Serpent, ho provato solo pochi minuti.
Bene.
Mi sapete dire per gli effetti sonori e la patch per il parlato?
Per il parlato tralascio ma mi piacerebbe avere gli effetti sonori mi spiegate come fare?
Thanks.

Da qui http://exult.sourceforge.net/download.php scarichi uno dei Sound Pack (uno per ciascuno dei due giochi) e li estrai nella cartella data di Exult. Il programma dovrebbe riconoscerli automaticamente.
alaris_
CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 18:49) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 17:39) *
Sembra che le traduzioni funzionino sia in BGate che in Serpent, ho provato solo pochi minuti.
Bene.
Mi sapete dire per gli effetti sonori e la patch per il parlato?
Per il parlato tralascio ma mi piacerebbe avere gli effetti sonori mi spiegate come fare?
Thanks.

Da qui http://exult.sourceforge.net/download.php scarichi uno dei Sound Pack (uno per ciascuno dei due giochi) e li estrai nella cartella data di Exult. Il programma dovrebbe riconoscerli automaticamente.

Grazie Rag, poi provo.
Quale roland mt32 o liscia?
Ragfox
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 18:52) *
CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 18:49) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 17:39) *
Sembra che le traduzioni funzionino sia in BGate che in Serpent, ho provato solo pochi minuti.
Bene.
Mi sapete dire per gli effetti sonori e la patch per il parlato?
Per il parlato tralascio ma mi piacerebbe avere gli effetti sonori mi spiegate come fare?
Thanks.

Da qui http://exult.sourceforge.net/download.php scarichi uno dei Sound Pack (uno per ciascuno dei due giochi) e li estrai nella cartella data di Exult. Il programma dovrebbe riconoscerli automaticamente.

Grazie Rag, poi provo.
Quale roland mt32 o liscia?

Prova la Roland, dovrebbe esser migliore. Se non va, può essere che tu debba modificare a mano un file.
alaris_
CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 19:10) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 18:52) *
CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 18:49) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 17:39) *
Sembra che le traduzioni funzionino sia in BGate che in Serpent, ho provato solo pochi minuti.
Bene.
Mi sapete dire per gli effetti sonori e la patch per il parlato?
Per il parlato tralascio ma mi piacerebbe avere gli effetti sonori mi spiegate come fare?
Thanks.

Da qui http://exult.sourceforge.net/download.php scarichi uno dei Sound Pack (uno per ciascuno dei due giochi) e li estrai nella cartella data di Exult. Il programma dovrebbe riconoscerli automaticamente.

Grazie Rag, poi provo.
Quale roland mt32 o liscia?

Prova la Roland, dovrebbe esser migliore. Se non va, può essere che tu debba modificare a mano un file.


Ho provato quella liscia funzionano, cancello i file dalla cartella data e provo gli altri posso farlo o faccio qualche pasticcio?
Ragfox
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 19:14) *
Ho provato quella liscia funzionano, cancello i file dalla cartella data e provo gli altri posso farlo o faccio qualche pasticcio?

Mah, prova a giocare un po' così e se i suoni ti danno fastidio, prova gli altri. Altrimenti vai tranquillo con quelli che hai installato.
alaris_
CITAZIONE (Ragfox @ 4 Nov 2012, 20:21) *
CITAZIONE (alar @ 4 Nov 2012, 19:14) *
Ho provato quella liscia funzionano, cancello i file dalla cartella data e provo gli altri posso farlo o faccio qualche pasticcio?

Mah, prova a giocare un po' così e se i suoni ti danno fastidio, prova gli altri. Altrimenti vai tranquillo con quelli che hai installato.


Meglio mt32,comunque basta cancellare i file dalla cartella data e sostituirli con gli altri.
Il problema è il settaggio nel menù audio in game.Dopo qualche tentativo ho trovato quella giusta.
Grazie Rag.

p.s. funzionano anche quelli per Serpent.
The Ancient One
Bravo, alar! Buon divertimento!
alaris_
CITAZIONE (The Ancient One @ 5 Nov 2012, 09:46) *
Bravo, alar! Buon divertimento!


Grazie, ultima VII come i Tes e pochi altri periodicamente li rigioco.
alaris_
Manuale e varie tradotti in italiano, come per Black Gate, per Serpent?
Niente vero?
alaris_
Che casino chi mi aiuta.Ier sera ho giocato quasi tre ore a Ultima 7.Stasera torno dall'ufficio accendo il pc di casa e non parte mi dice che il file di avvio e rovinato o qualcosa di simile e mi propone di aggiustare il file di avvio, accetto e dopo una decina di minuti....il file di avvio non si può riparare e mi propone di tentare un punto di ripristino.Accetto win parte.Cerco di avviare exult per giocar a Ultima 7 ma la cartella di exult in "tutti programmi" è vuota.Guardo in "c" la cartella exult esiste ma non trovo l'eseguibile.Controllo il desktop e mi accorgo che i collegamente di U7 sono spariti.Controllo in "tutti programmi" la cartella ultima complete esiste ma non ci sono gli eseguibili.Controllo in c"" e la cartella in gog di ultima complete esiste ma non trovo gli eseguibili.Cerco in pannello di controllo di disinstallare exult Ultima complete ma qui i programmi sembrano non esistere.
Che faccio disinstallo manualmente la cartella di exult e di ultima VII,riscarico e installo di nuovo tutto senza eliminare le cartelle manualmente,lascio tutto così per evitare altri problemi dato che adesso il pc mi funziona....che faccio aiuto!!!!!


grazie a tutti per le eventuali risposte.
Micartu
Se hai salvato immagino che la cosa più semplice sia che ti fai una copia di backup dei salvataggi. Così poi puoi eliminare/disinstallare il gioco, reinstallarlo e poi rimettere i salvataggi.
alaris_
CITAZIONE (Micartu @ 6 Nov 2012, 22:52) *
Se hai salvato immagino che la cosa più semplice sia che ti fai una copia di backup dei salvataggi. Così poi puoi eliminare/disinstallare il gioco, reinstallarlo e poi rimettere i salvataggi.


Grazie per l'interessamento.
Il problema è che non posso disinstallarli.Il programma di disinstallazione, come l'eseguibile del gioco, di ultima complete e exult non esistono più e anche dal pannello di controllo non figurano nell'elenco ultima complete e Exult, presenti in "c" senza eseguibili.
Elimino le cartelle a mano o meglio di no?

Il problema che ho avuto con l'avvio di WIndows(vedi post precedente) potrebbe essere dovuto a exult, dato che la versione è a 32 bit e il mio sistema operativo funziona a 64 bit?



The Ancient One
CITAZIONE (alar @ 6 Nov 2012, 22:57) *
Il problema che ho avuto con l'avvio di WIndows(vedi post precedente) potrebbe essere dovuto a exult, dato che la versione è a 32 bit e il mio sistema operativo funziona a 64 bit?

Direi proprio di no.
Exult è un programmino senza tante pretese. Certe versioni non funzionavano benissimo, ma non può incasinare il computer.

Io fossi in te non mi farei tanti problemi e reinstallerei il tutto.
Ovviamente, per sicurezza, se ce l'hai sempre, fai un backup dei salvataggi: la nuova installazione di Exult non dovrebbe cancellarli (sicuro 99%), ma non si sa mai.
alaris_
CITAZIONE (The Ancient One @ 7 Nov 2012, 11:18) *
CITAZIONE (alar @ 6 Nov 2012, 22:57) *
Il problema che ho avuto con l'avvio di WIndows(vedi post precedente) potrebbe essere dovuto a exult, dato che la versione è a 32 bit e il mio sistema operativo funziona a 64 bit?

Direi proprio di no.
Exult è un programmino senza tante pretese. Certe versioni non funzionavano benissimo, ma non può incasinare il computer.

Io fossi in te non mi farei tanti problemi e reinstallerei il tutto.
Ovviamente, per sicurezza, se ce l'hai sempre, fai un backup dei salvataggi: la nuova installazione di Exult non dovrebbe cancellarli (sicuro 99%), ma non si sa mai.


grazie proverò ma installo senza eliminare le cartelle, manualmente? non posso disinstallare i programmi dal pannello di controllo e dai programmi exult e ultima complete non c'è più traccia del programma di disinstallazone dal disco fisso.
Il fatto strano è che il punto di ripristino trovato è proprio il giorno che ho installato exult e ultima complete e partendo da quel punto d ripristino il pc funziona, però mi ha fatto sparire gli eseguibili e i programmi di disinstallazione di questi programmi ecco perchè ho messo in correlazione le due cose.
alaris_
Nessuno è in grado di consigliarmi se cancellare manualmente le cartelle di exult e ultima complete o reinstallare e quindi sovrascrivere?
Grazie mille.
Ragfox
Sovrascrivi
alaris_
CITAZIONE (Ragfox @ 10 Nov 2012, 13:54) *
Sovrascrivi

Grazie Rag, seguirò il tuo consiglio.
psiko
Mah..io invece continuo ad avere problemi a installare la traduzione, nel senso che faccio tutti i vari passaggi, ma nella schermata della traduzione non c'è modo di far rilevare il file exult.cfg...ho provato e riprovato, sia con la ricarca manuale e automatica..c'è qualche casino con la cartella program files(x86)?
Comunque ho provato a installare exult sia l' che nella cartella programmi ma non la traduzione non si riesce comunque ad installare...c'è un modo di scaricare il gioco già tradotto e funzionante? Oppure un modo manuale di installare la traduzione, senza usare l'eseguibile?
La versione di ultima 7 che utilizzo è quella della collezione cd rom che li contiene tutti, ultima collection, exult si installa senza problema e funziona, è proprio la traduzione che non riesce a trovare exult...
Ho windows 7 64 bit.
The Ancient One
Non mi risultano problemi con Windows 7.
Io purtroppo adesso non ce l'ho a portata di mano, quindi non posso fare prove.

Intanto ho richiamato l'attenzione di altriche potrebbero aiutarti.
psiko
CITAZIONE (The Ancient One @ 28 Dec 2012, 15:58) *
Non mi risultano problemi con Windows 7.
Io purtroppo adesso non ce l'ho a portata di mano, quindi non posso fare prove.

Intanto ho richiamato l'attenzione di altriche potrebbero aiutarti.



Grazie antico!
DannyD
CITAZIONE (psiko @ 28 Dec 2012, 15:15) *
Mah..io invece continuo ad avere problemi a installare la traduzione, nel senso che faccio tutti i vari passaggi, ma nella schermata della traduzione non c'è modo di far rilevare il file exult.cfg...ho provato e riprovato, sia con la ricarca manuale e automatica..c'è qualche casino con la cartella program files(x86)?
Comunque ho provato a installare exult sia l' che nella cartella programmi ma non la traduzione non si riesce comunque ad installare...c'è un modo di scaricare il gioco già tradotto e funzionante? Oppure un modo manuale di installare la traduzione, senza usare l'eseguibile?
La versione di ultima 7 che utilizzo è quella della collezione cd rom che li contiene tutti, ultima collection, exult si installa senza problema e funziona, è proprio la traduzione che non riesce a trovare exult...
Ho windows 7 64 bit.


Ciao! Se stiamo parlando di BG, anche io ho Windows 7 64 bit e ti confermo la piena compatibilità Per quanto riguarda il problema del file exault.cfg, basta scaricare ed installare il setup alternativo della traduzione che puoi trovare [qui]

Spero di essere stato utile, ciao

Dany
Ragfox
Danny dice bene: l'installer alternativo non ha bisogno di rilevare il file .cfg
Se il problema è quello, la soluzione è quella qui sopra.
The Ancient One
Grazie, DannyD!

Hai sostituito Ragfox, e non è cosa da poco.
È hai messo in luce la mia incompetenza tecnica.

:-)
DannyD
CITAZIONE (The Ancient One @ 29 Dec 2012, 02:00) *
Grazie, DannyD!

Hai sostituito Ragfox, e non è cosa da poco.
È hai messo in luce la mia incompetenza tecnica.

:-)


Ciao Ancient, in realtà avevo letto la stessa domanda da un'altra parte e se non ricordo male, proprio Ragfox aveva deciso di "creare" un'altro installer proprio per questo problema. Più che competenza tecnica, la definirei una buona tempistica biggrin2a.gif biggrin2a.gif biggrin2a.gif
psiko
CITAZIONE (DannyD @ 29 Dec 2012, 10:03) *
CITAZIONE (The Ancient One @ 29 Dec 2012, 02:00) *
Grazie, DannyD!

Hai sostituito Ragfox, e non è cosa da poco.
È hai messo in luce la mia incompetenza tecnica.

:-)


Ciao Ancient, in realtà avevo letto la stessa domanda da un'altra parte e se non ricordo male, proprio Ragfox aveva deciso di "creare" un'altro installer proprio per questo problema. Più che competenza tecnica, la definirei una buona tempistica biggrin2a.gif biggrin2a.gif biggrin2a.gif



Grazie ragazzi, oggi, se riesco, provo e poi vi faccio sapere!
psiko
Il problema della traduzione si è risolto...grazie!!
Davvero un ottimo lavoro, complimenti! bananab.gif

Ehm, non credo c'entri con la traduzione ma...qualcuno sa per quale motivo se imposto exult a schermo intero lo stesso diventa nero, indipendentemente dalla risoluzione e lo scaling scelto, continuando a sentire il sonoro?
alaris_
CITAZIONE (psiko @ 30 Dec 2012, 20:00) *
Il problema della traduzione si è risolto...grazie!!
Davvero un ottimo lavoro, complimenti! bananab.gif

Ehm, non credo c'entri con la traduzione ma...qualcuno sa per quale motivo se imposto exult a schermo intero lo stesso diventa nero, indipendentemente dalla risoluzione e lo scaling scelto, continuando a sentire il sonoro?


Strano... mai avuto questo tipo di problema, non so aiutarti ma vedrai che sicuramemte qualcuno arriverà in tuo aiuto.
The Ancient One
Non ho capito bene qual è il problema, psiko.
Che succede esattamente?
Ragfox
Mai avuto questo problema!
DannyD
Se possibile, sarebbe una buona cosa postare lo screen per vedere quello che ti fa. Secondo me è tutto un discorso d'impostazioni
psiko
CITAZIONE (DannyD @ 30 Dec 2012, 22:04) *
Se possibile, sarebbe una buona cosa postare lo screen per vedere quello che ti fa. Secondo me è tutto un discorso d'impostazioni



Credo anch'io sia un problema di impostazioni..quando ho un pò di tempo voglio provare su un altro pc...comunque ho fatto un piccolo video, spero riusciate a scaricarlo:

http://www.mediafire.com/?gjq7f6xnqeldy40
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.