Aiuto - Cerca - Utenti - Calendario
Versione completa: Nuovi font per U7p1
OldGamesItalia > (Old)Games > Videogiochi > Ultima Babylon
The Ancient One
Ken Kato sul Phorum di Exult ha postato un nuovo set di caratteri per U7p1.
(che, presumo, non possa funzionare su U7p2).

Non li ho provati personalmente, però dubito che siano compatibili con la versione accentata.
Proverò a contattarlo per sentire se li adegua a quella italiana.

Intanto allego qui il file:

Clicca per vedere l'allegato


EDIT:
Come riportato da DK, ora abbiamo anche i nuovi font per U7p2.
Allego:
Clicca per vedere l'allegato
DK
Beh, che dire, bello blush.gif
Ti hanno risposto, ora c'è anche quello per SI.
E mandagli il nostro font, che poi alla fine interesserebbe anche ai francesi ;) (noi da loro l'abbiam preso)
The Ancient One
CITAZIONE (DK @ 10 Jun 2008, 15:30) *
Beh, che dire, bello blush.gif
Ti hanno risposto, ora c'è anche quello per SI.
E mandagli il nostro font, che poi alla fine interesserebbe anche ai francesi ;) (noi da loro l'abbiam preso)

Poiché non vorrei fare confusione fra le varie versioni dei fonts.vga accumulate negli anni, potresti prima passarmi te quelle definitive per U7p1 e U7p2?

Grazie mille, oh mio backup! hail.gif
The Ancient One
Aggiunto il nuovo font per U7p2!
The Ancient One
Risposto a Ken Kato

CITAZIONE
Thank you, Ken Kato, for your readiness to help!
CITAZIONE
I could add generic Western European characters to the file,
however I'm not sure if simply adding those extra characters would do
the trick since I only have English version of U7.


I think that it'd be much simpler if you work directly on our modified fonts.vga.

CITAZIONE
Maybe if you could share your FONTS.VGA file with me...?


Of course!
Write me at ancient@NOSPAMiagtg.net and I'll gladly send it to you!


Che Inglese maccheronico... smilies3.gif
DK
CITAZIONE
Poiché non vorrei fare confusione fra le varie versioni dei fonts.vga accumulate negli anni, potresti prima passarmi te quelle definitive per U7p1 e U7p2?

Beh, ma per U7p1 e U7p2 non era lo stesso font???
Io ti passerei quello della nostra patch....

CITAZIONE
Che Inglese maccheronico...

ah ah, ma tanto lui è giapponese, quindi biggrin.gif
The Ancient One
CITAZIONE (DK @ 11 Jun 2008, 13:01) *
CITAZIONE
Poiché non vorrei fare confusione fra le varie versioni dei fonts.vga accumulate negli anni, potresti prima passarmi te quelle definitive per U7p1 e U7p2?

Beh, ma per U7p1 e U7p2 non era lo stesso font???
Io ti passerei quello della nostra patch....

Ricevuto.
Ora controllo e poi gli mando tutto.

Il font è lo stesso fra U7p1 e U7p2, però i file sono diversi.
Ad es quello di U7p2 ha in più i caratteri "serpentini" degli Ophidiani.

Vediamo cosa tira fuori.

CITAZIONE
CITAZIONE
Che Inglese maccheronico...

ah ah, ma tanto lui è giapponese, quindi biggrin.gif

smilies3.gif smilies3.gif
Tsam
Chiedo perdono nel caso dovesse esseree già in un altro 3d questo discorso, ma per curiosità volevo sapere un po come funzionava il discorso dei font..come mai ce ne sono così tante diverse versioni? non è stato possibile importarle dall'originale? grazie mille.. ciao
tsam
The Ancient One
CITAZIONE (Tsam @ 11 Sep 2008, 17:36) *
Chiedo perdono nel caso dovesse esseree già in un altro 3d questo discorso, ma per curiosità volevo sapere un po come funzionava il discorso dei font..come mai ce ne sono così tante diverse versioni? non è stato possibile importarle dall'originale? grazie mille.. ciao

Fondamentalmente il problema è lo stesso di tutte le traduzioni, però (come sempre) nel caso di Ultima 7 viene elevato all'ennesima potenza.

I font originali (come spesso accade) non hanno le accentate, essendo pensati solo per l'inglese.
Quindi si deve modificare il font e fare in modo che il gioco lo accetti.
Il che richiede doti grafiche e ottime doti di programmazioni.

Per U7 il problema è più complesso, perché il gioco usa più font.
- per i dialoghi
- per l'intro
- per i libri
- per i cartelli e le tombe

Quindi il lavoro si moltiplica ed è resto più difficile dalle ridottissime dimensioni di certi font...
Tsam
Grazie per la chiara risposta:-).. ciao
tsam
Razor
Ragazzi potete postare uno screenshot per questo font alternativo in modo da vedere come si presenta ? Grazie blush.gif
The Ancient One
CITAZIONE (Razor @ 14 Apr 2009, 10:13) *
Ragazzi potete postare uno screenshot per questo font alternativo in modo da vedere come si presenta ? Grazie blush.gif

Purtroppo non è ancora stato adattato ai caratteri Italiani e non so se verrà mai fatto.
Quindi non ho screenshot da mostrarti.

Sicuramente non dovrebbe essere difficile creare nuovi font per il gioco (e sicuramente ne avrebbe anche bisogno).
Però ci vuole un po' di tempo ed ora non ne abbiamo.

Se ti va di provarci tu...
Razor
CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Apr 2009, 11:10) *
CITAZIONE (Razor @ 14 Apr 2009, 10:13) *
Ragazzi potete postare uno screenshot per questo font alternativo in modo da vedere come si presenta ? Grazie blush.gif

Purtroppo non è ancora stato adattato ai caratteri Italiani e non so se verrà mai fatto.
Quindi non ho screenshot da mostrarti.

Sicuramente non dovrebbe essere difficile creare nuovi font per il gioco (e sicuramente ne avrebbe anche bisogno).
Però ci vuole un po' di tempo ed ora non ne abbiamo.

Se ti va di provarci tu...


Davvero vorrei tanto, le capacità tecniche non mancano il problema è il tempo blush.gif
Questa è la versione 'lo-fi' del forum. Per visualizzare la versione completa con molte più informazioni, formattazione ed immagini, per favore clicca qui.
Invision Power Board © 2001-2019 Invision Power Services, Inc.