Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

3 Pagine V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Avanzamento Della Traduzione, IN FASE DI PUBBLICAZIONE
Catslight
messaggio17 Dec 2005, 19:54
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




Per ora siamo allo 0,5 %

abbiamo appena iniziato!!! lol.gif


--------------------

 
Catslight
messaggio2 Jan 2006, 23:07
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




Siamo circa al 40%

bananab.gif


--------------------

 
t_yorke
messaggio7 Jan 2006, 17:06
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 139
Iscritto il: 26 January 05
Utente Nr.: 1.651
BGE la mummia XD
Playing Guild Wars
SO Linux




CITAZIONE (Catslight @ 3 Jan 2006, 01:07) *
Siamo circa al 40%

bananab.gif


di già? O.o
 
Marycandy
messaggio7 Jan 2006, 18:04
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 49
Iscritto il: 29 November 05
Da: torino
Utente Nr.: 1.925
BGE Gabriel knight 2
SO WinXP




CITAZIONE (Catslight @ 2 Jan 2006, 23:07) *
Siamo circa al 40%

bananab.gif



GRANDEEE! n5.gif
 
Catslight
messaggio23 Jan 2006, 22:22
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




La traduzione vera e propria è finita!!!!

bananab.gif bananab.gif

siamo in fase di beta-test


--------------------

 
elaine
messaggio23 Jan 2006, 23:10
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 3.207
Iscritto il: 28 September 03
Da: Melée Island
Utente Nr.: 181
the enchantress

BGE the secret of monkey island
Playing pic a pix giganti su conceptispuzzles.com
beneath a steel sky
the longest journey


SO WinXP




ma non ci posso credere eek.gif

n5.gif bananab.gif


--------------------
I know I shouldn't have anything to do with you, but there's something about your weakness and ineptitude that I find infectious. e.m.
 
t_yorke
messaggio24 Jan 2006, 00:13
Messaggio #7





Gruppo: Gamer
Messaggi: 139
Iscritto il: 26 January 05
Utente Nr.: 1.651
BGE la mummia XD
Playing Guild Wars
SO Linux




CITAZIONE (Catslight @ 24 Jan 2006, 00:22) *
La traduzione vera e propria è finita!!!!

bananab.gif bananab.gif

siamo in fase di beta-test


wow
complimenti!
 
mikeoldfield1978
messaggio24 Jan 2006, 09:32
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.382
Iscritto il: 1 November 03
Da: Seattle, 2035. Dopo il "Grande Crollo"
Utente Nr.: 272
JC DENTON

BGE DEUS EX
Playing System Shock EE
SO Linux




CITAZIONE
QUOTE(Catslight @ 24 Jan 2006, 00:22) *

La traduzione vera e propria è finita!!!!

bananab.gif bananab.gif

siamo in fase di beta-test


wow
complimenti!


n5.gif 41.gif


--------------------
 
Beren Erchamion
messaggio24 Jan 2006, 10:05
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 11.611
Iscritto il: 11 July 03
Da: Dor Firn-i-Guinar
Utente Nr.: 27
The Political Scientist

BGE The Secret of Monkey Island
Playing Keyboard Music 5
SO Mac OS




CITAZIONE (Catslight @ 23 Jan 2006, 22:22) *
La traduzione vera e propria è finita!!!!

bananab.gif bananab.gif

siamo in fase di beta-test

Grandi!


--------------------
«L'anima del piacere è nella ricerca del piacere stesso».
 
Tsam
messaggio24 Jan 2006, 11:38
Messaggio #10


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.240
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Grandissima Mara!!! ciao
tsam


--------------------
 
Marycandy
messaggio25 Jan 2006, 10:15
Messaggio #11





Gruppo: Gamer
Messaggi: 49
Iscritto il: 29 November 05
Da: torino
Utente Nr.: 1.925
BGE Gabriel knight 2
SO WinXP




Evviva!!!!!!! clap.gif 41.gif

Siete grandi!!!!
 
t_yorke
messaggio26 Jan 2006, 13:32
Messaggio #12





Gruppo: Gamer
Messaggi: 139
Iscritto il: 26 January 05
Utente Nr.: 1.651
BGE la mummia XD
Playing Guild Wars
SO Linux




Per la Beta-Test
quanto ci vorrà? XDDD
 
Marycandy
messaggio29 Jan 2006, 13:51
Messaggio #13





Gruppo: Gamer
Messaggi: 49
Iscritto il: 29 November 05
Da: torino
Utente Nr.: 1.925
BGE Gabriel knight 2
SO WinXP




attesa.gif aspettando ..... aspettando ....
quanto alla fine?
 
mikeoldfield1978
messaggio5 Feb 2006, 19:09
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.382
Iscritto il: 1 November 03
Da: Seattle, 2035. Dopo il "Grande Crollo"
Utente Nr.: 272
JC DENTON

BGE DEUS EX
Playing System Shock EE
SO Linux




Notizie per il beta- test ?


--------------------
 
Catslight
messaggio9 Feb 2006, 23:03
Messaggio #15





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




La prima fase di beta test è agli sgoccioli!
41.gif 41.gif

Non so dare tempistiche accurate, in quanto finita questa fase occorrerà attendere il nuovo invio da parte dell'autore e procedere al beta test definitivo.

Comunque, a spanne, non manca molto!!

Restate sintonizzati approved.gif


--------------------

 
t_yorke
messaggio16 Feb 2006, 12:34
Messaggio #16





Gruppo: Gamer
Messaggi: 139
Iscritto il: 26 January 05
Utente Nr.: 1.651
BGE la mummia XD
Playing Guild Wars
SO Linux




CITAZIONE (Catslight @ 10 Feb 2006, 01:03) *
La prima fase di beta test è agli sgoccioli!
41.gif 41.gif

Non so dare tempistiche accurate, in quanto finita questa fase occorrerà attendere il nuovo invio da parte dell'autore e procedere al beta test definitivo.

Comunque, a spanne, non manca molto!!

Restate sintonizzati approved.gif


ottimo metal.gif
 
The Ancient One
messaggio23 Mar 2006, 11:45
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 28.766
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Buone notizie per Emily Enough! n5.gif

Finalmente l'autore del gioco ha ricompilato tutto con le modifiche apportate in seguito al primo beta test del sottoscritto! n5.gif

Adesso è la volta di Catslight e Dario.
Se non trovano troppi errori, dovrebbe essere l'ultimo beta test prima della pubblicazione! n5.gif

Restate sintonizzati! n5.gif
wave.gif


--------------------
 
Catslight
messaggio9 May 2006, 21:57
Messaggio #18





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




ponpon.gif ponpon.gif

Il secondo beta test è finito bananab.gif

Ho inviato il file all'autore e resto in attesa che mi confermi di averlo messo on-line.
Vi terro' aggiornati.


Grazie a tutti!! clap.gif


--------------------

 
Beren Erchamion
messaggio9 May 2006, 23:10
Messaggio #19



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 11.611
Iscritto il: 11 July 03
Da: Dor Firn-i-Guinar
Utente Nr.: 27
The Political Scientist

BGE The Secret of Monkey Island
Playing Keyboard Music 5
SO Mac OS




Banana-dance! bananab.gif


--------------------
«L'anima del piacere è nella ricerca del piacere stesso».
 
The Ancient One
messaggio10 May 2006, 01:00
Messaggio #20



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 28.766
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




bananab.gif Banana dance!!! bananab.gif


--------------------
 
Catslight
messaggio3 Jul 2006, 23:51
Messaggio #21





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




Ciao Oldgamers!

Ho ricevuto oggi il file compilato dell'ultima versione della traduzione del gioco bananab.gif bananab.gif

Ora non resta che dare un ultima occhiata di verifica che sia tutto a posto e la traduzione è pronta!

Vi farò sapere a brevissimo 41.gif 41.gif

metal.gif


--------------------

 
The Ancient One
messaggio4 Jul 2006, 01:32
Messaggio #22



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 28.766
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




WOW! Fantastico, Cats!

Dopo mesi di silenzio rischiamo di uscire con ben tre traduzioni: Ultima 7, Emily Enough e 5 Days a Stranger...

Direi: banana dance!!!

bananab.gif 41.gif bananab.gif 41.gif bananab.gif 41.gif bananab.gif 41.gif


PS
Senza dimenticarsi della bellissima sorpresa che ci ha fatto Alpo!!! approved.gif


--------------------
 
Marycandy
messaggio5 Jul 2006, 13:40
Messaggio #23





Gruppo: Gamer
Messaggi: 49
Iscritto il: 29 November 05
Da: torino
Utente Nr.: 1.925
BGE Gabriel knight 2
SO WinXP




ponpon.gif ponpon.gif
HURRA!!!!!!!!!!!!

Messaggio modificato da Marycandy il 5 Jul 2006, 13:40
 
Catslight
messaggio21 Sep 2006, 17:17
Messaggio #24





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




Scusate tutti il ritardo, causa forza maggiore!

Ormai dovrebbe essere questione di giorni, pazientate biggrin:


--------------------

 
sissi1388
messaggio22 Sep 2006, 09:40
Messaggio #25





Gruppo: Gamer
Messaggi: 624
Iscritto il: 6 February 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.038
BGE Tutti
Playing Sherlock Holme Il mistero della mummia
SO WinXP


Spolveratore (3)


Grandi grandi grandi!! clap.gif clap.gif clap.gif clap.gif
 

3 Pagine V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 20th October 2017 - 01:00