 Fallout |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 18 Mar 2006, 13:22
Messaggio
#21
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 18.639 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
Mitico, Ragfox!
-------------------- |
 |
 
|
|
18 Mar 2006, 13:54
Messaggio
#22
|
|
 The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
CITAZIONE (Ragfox @ 18 Mar 2006, 11:47)  Posso dirti che ho cominciato a rileggere (seriamente, non come 5 mesi fa) tutti i testi e quindi sono entrato nella seconda fase della traduzione. La terza sara' una o piu' prove sul campo (in-game) e la quarta la pubblicazione. Non vedo l'ora di finire. 
-------------------- |
|
|
|
|
25 Mar 2006, 12:45
Messaggio
#23
|
|
|
The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Arrivato..anche se senza manuale..:(..è importante per giocare? cmq mi offro per l'eventuale beta test..ciao
tsam -------------------- |
|
|
|
|
25 Mar 2006, 13:21
Messaggio
#24
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
CITAZIONE (Tsam @ 25 Mar 2006, 12:45) Arrivato..anche se senza manuale..:(..è importante per giocare? cmq mi offro per l'eventuale beta test..ciao tsam Dovresti trovarlo in formato pdf nella cartella MANUAL del CD. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
26 Mar 2006, 13:52
Messaggio
#25
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 1.090 Iscritto il: 14 February 06 Da: Piacenza Utente Nr.: 2.051 busy librarian BGE DOTT Playing Batman: Arkham Asylum SO WinVista OGI Supporter |
CITAZIONE (Tsam @ 25 Mar 2006, 13:45) Arrivato..anche se senza manuale..:(..è importante per giocare? cmq mi offro per l'eventuale beta test..ciao tsam Non è importante per giocare ma è comunque una lettura divertente. --------------------  |
|
|
|
|
2 May 2006, 12:11
Messaggio
#26
|
|
|
The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Ho letto che ormai siamo agli sgoccioli..
 ..giusto per curiosità..visto che nn mi sembra di avertelo già chiesto..hai tradotto anche il manuale?...ciaotsam -------------------- |
|
|
|
|
2 May 2006, 19:41
Messaggio
#27
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Mi pare esista gia' in italiano, il manuale. O sbaglio? (ho solo la versione inglese)
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
2 May 2006, 20:14
Messaggio
#28
|
|
|
The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Anche io ho solo la versione inglese..:(..pensavo fossero tutte così..; ciao
tsam -------------------- |
|
|
|
|
3 May 2006, 07:56
Messaggio
#29
|
|
  Gruppo: Founder Messaggi: 3.480 Iscritto il: 18 June 03 Da: Eden Prime Utente Nr.: 1 The Lost Boss BGE Bioware Games Playing Max Payne 3 SO Windows7 |
Se non ne e' stata fatta una traduzione ultimamente esiste solo in lingua inglese.
|
|
|
|
|
3 May 2006, 10:42
Messaggio
#30
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 1.090 Iscritto il: 14 February 06 Da: Piacenza Utente Nr.: 2.051 busy librarian BGE DOTT Playing Batman: Arkham Asylum SO WinVista OGI Supporter |
CITAZIONE (Kant @ 3 May 2006, 08:56) Se non ne e' stata fatta una traduzione ultimamente esiste solo in lingua inglese. Guarda che mi sembra di ricordare che esista anche un'edizione italiana col manuale tradotto. Mi ricordo che all'epoca recensii l'edizione inglese acquistata salvo poi scoprire dal pr di Halifax dell'epoca che ne avevano pubblicata anche una italiana con la documentazione tradotta (a trovarla...) -------------------- |
|
|
|
|
3 May 2006, 11:56
Messaggio
#31
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Provo a mettere una news sul mio sito per chiedere se qualcuno e' in possesso del manuale in italiano.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
3 May 2006, 12:49
Messaggio
#32
|
|
|
Gruppo: Founder Messaggi: 3.480 Iscritto il: 18 June 03 Da: Eden Prime Utente Nr.: 1 The Lost Boss BGE Bioware Games Playing Max Payne 3 SO Windows7 |
Se intendi solo il manuale puo' essere, il gioco se non erro non era cmq localizzato. Naturalmente potrei anche sbagliarmi.
|
|
|
|
|
3 May 2006, 12:53
Messaggio
#33
|
|
|
The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
CITAZIONE (Kant @ 3 May 2006, 13:49) Se intendi solo il manuale puo' essere, il gioco se non erro non era cmq localizzato. Naturalmente potrei anche sbagliarmi. Sì sì..il gioco sicuramente non era localizzato..del manuale sinceramente nn ho idea.. ..ciaotsam -------------------- |
|
|
|
|
3 May 2006, 12:55
Messaggio
#34
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
CITAZIONE (Kant @ 3 May 2006, 13:49) Se intendi solo il manuale puo' essere, il gioco se non erro non era cmq localizzato. Naturalmente potrei anche sbagliarmi. E' da messaggi come questi che capisco che il mio sito non e' abbastanza noto 
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
3 May 2006, 12:57
Messaggio
#35
|
|
 Gruppo: Founder Messaggi: 11.594 Iscritto il: 11 July 03 Da: Dor Firn-i-Guinar Utente Nr.: 27 The Political Scientist BGE The Secret of Monkey Island Playing Keyboard Music 5 SO Mac OS |
Magari piazzarne un banner in OldFriends Sites aiuta.
Ce l'hai? -------------------- «L'anima del piacere è nella ricerca del piacere stesso».
|
|
|
|
|
3 May 2006, 13:33
Messaggio
#36
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
La cosa che piu' si avvicina ad un banner che ho, al momento, e' questa:
Banner_copia.gif ( 18.22k )
Numero di download: 64Se e' troppo grande, ne creo uno al volo. Grazie. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
3 May 2006, 16:34
Messaggio
#37
|
|
|
Gruppo: Founder Messaggi: 3.480 Iscritto il: 18 June 03 Da: Eden Prime Utente Nr.: 1 The Lost Boss BGE Bioware Games Playing Max Payne 3 SO Windows7 |
Sarebbe meglio 468 x 60 se puoi cosi' visito il tuo sito.
|
|
|
|
|
4 May 2006, 17:29
Messaggio
#38
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
Vi annuncio che il manuale in italiano esiste. Non so se fosse presente in tutte le edizioni vendute in Italia (dubito), ma sicuramente e' contenuto (in formato .pdf) nell'edizione budget che comprende entrambi gli episodi di Fallout.
-------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
4 May 2006, 19:36
Messaggio
#39
|
|
|
The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
CITAZIONE (Ragfox @ 4 May 2006, 18:29) Vi annuncio che il manuale in italiano esiste. Non so se fosse presente in tutte le edizioni vendute in Italia (dubito), ma sicuramente e' contenuto (in formato .pdf) nell'edizione budget che comprende entrambi gli episodi di Fallout. Quindi esiste..anche se temo solo per quella edizione  grazie lo stesso Rag! ciaotsam -------------------- |
|
|
|
|
5 May 2006, 12:13
Messaggio
#40
|
|
|
Gruppo: Founder Messaggi: 11.594 Iscritto il: 11 July 03 Da: Dor Firn-i-Guinar Utente Nr.: 27 The Political Scientist BGE The Secret of Monkey Island Playing Keyboard Music 5 SO Mac OS |
Ragfox, puoi mettere questo banner per OGI?
Se è troppo grande, ridimensionalo a piacere. CITAZIONE  OldGamesItalia: Salvaguardia della storia videoludica. La Community italiana degli OldGamers. -------------------- «L'anima del piacere è nella ricerca del piacere stesso».
|
|
|
|
|
5 May 2006, 12:31
Messaggio
#41
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 4.260 Iscritto il: 23 February 06 Utente Nr.: 2.703 BGE Majora's Mask Playing boh? SO Altro |
CITAZIONE (Beren Erchamion @ 5 May 2006, 13:13) Ragfox, puoi mettere questo banner per OGI? Se è troppo grande, ridimensionalo a piacere. Ho aggiunto il collegamento a OGI nella mia pagina dei link. http://www.multiplayer.it/git/tifone/link.html Come vedi, nessuna voce dell'elenco ha il banner. Se pensi che sia "necessario", posso aggiungerlo in fondo alla lista. -------------------- Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics |
|
|
|
|
5 May 2006, 12:36
Messaggio
#42
|
|
|
Gruppo: Founder Messaggi: 11.594 Iscritto il: 11 July 03 Da: Dor Firn-i-Guinar Utente Nr.: 27 The Political Scientist BGE The Secret of Monkey Island Playing Keyboard Music 5 SO Mac OS |
Va benissimo così.
Grazie mille per la descrizione. A breve aggiungiamo il link anche noi. -------------------- «L'anima del piacere è nella ricerca del piacere stesso».
|
|
|
|
|
26 May 2006, 13:35
Messaggio
#43
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 2 Iscritto il: 26 May 06 Utente Nr.: 3.126 SO Win95 |
Io comprai il gioco tipo nel 99/2000 e vi posso dire che ho proprio il manuale cartaceo in italiano che era dentro la confezione.
|
|
|
|
|
26 May 2006, 13:45
Messaggio
#44
|
|
|
The Answer Gruppo: Admin Messaggi: 20.157 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
CITAZIONE (alexihate @ 26 May 2006, 14:35) Io comprai il gioco tipo nel 99/2000 e vi posso dire che ho proprio il manuale cartaceo in italiano che era dentro la confezione. Grazie per l'info! adesso lo so per certo! ..non è che puoi scannarmi qualche pagina? ..ciaotsam ps magari quella della storia.. -------------------- |
|
|
|
|
27 May 2006, 09:07
Messaggio
#45
|
|
  Gruppo: OldGamer Messaggi: 1.390 Iscritto il: 6 January 06 Utente Nr.: 1.975 BGE monkey island Playing resident evil 4 SO WinXP |
Azz' ragazzi, potevate contattarmi!
Ho letto solo ora questo topi, anch'io posseggo la versione italiana, scatola e manuale sono in italiano...ma c'è di più! Infatti per chi volesse ne ho anche per voi!! Ciao! |
|
|
|
|
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 20th June 2013 - 03:22 |