Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> [pc; gdr] Gothic 2 Gold
Gwenelan
messaggio24 Sep 2017, 14:29
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Apriamo il topic relativo a Gothic 2 Gold, con l'annuncio che ora il gioco è disponibile in italiano su GOG.com!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
alaris_
messaggio24 Sep 2017, 15:07
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Bella notizia....e i M&M?


--------------------
 
Micartu
messaggio24 Sep 2017, 15:11
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




per ora no, come tante altre opere che sono state passate, non per ultimo Wolfenstein e i vari Soul Reaver a cui ho lavorato per GOG nell'ultimo periodo.


--------------------
 
alaris_
messaggio24 Sep 2017, 18:19
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Come mai se posso chiedere?


--------------------
 
Micartu
messaggio24 Sep 2017, 19:09
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Devono testare tutto.


--------------------
 
Fabrizio P.
messaggio24 Sep 2017, 19:24
Messaggio #6





Gruppo: Gamer
Messaggi: 54
Iscritto il: 9 July 16
Da: Bologna
Utente Nr.: 21.216
BGE Monkey Island, The Elder Scrolls
SO Windows7




Lo comprai in negozio coi sottotitoli in Italiano... ma quindi per caso ora sarebbe anche doppiato? Comunque fra musiche e altro, che atmosfera sinistra, da pericolo dietro l'angolo, soprattutto all'inizio quando ancora si deve far crescere il proprio personaggio. Bello bello blush.gif
 
alaris_
messaggio24 Sep 2017, 19:49
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.612
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Grazie Mic...speriamo bene


--------------------
 
MIK0
messaggio25 Sep 2017, 17:14
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



Beh, almeno qualcosa si muove. Probabilmente hanno atteso di aver raccimolato un po' di lingue supplementari per fare l'aggiornamento in una volta.
 
Grifen
messaggio25 Sep 2017, 22:26
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.303
Iscritto il: 30 October 07
Utente Nr.: 9.964
SO Linux




Ho la versione Italiana di Gothic 2, nell'insieme la traduzione della edizione originale è abbastanza buona, a parte qualche piccolo difettuccio minore ma su cui si può soprassedere (noi videogiocatori abbiamo visto traduzioni più terrificanti in passato smilies3.gif ). Bella notizia, ma è solo il Gothic 2 di base o include l'espansione "Night of the Raven"? Amplia la storia con nuove aree ma fa anche delle modifiche sostanziali al gameplay che lo rendono quasi un gioco a sè stante. E' stato tradotto anche questo in Italiano.
 
Gwenelan
messaggio26 Sep 2017, 00:13
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 15.204
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (Grifen @ 25 Sep 2017, 23:26) *
ma è solo il Gothic 2 di base o include l'espansione "Night of the Raven"?

La versione Gold include anche l'espansione, quindi l'italiano è stato aggiunto per entrambe blush.gif!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 27th October 2026 - 00:21