Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Heroes
MIK0
messaggio31 Mar 2016, 12:58
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.284
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Micartu @ 31 Mar 2016, 12:42) *
Per esempio se non ricordo male ci sono degli heroes of might and magic esistenti in italiano.

Quelli sarebbe bello averli. Credo siano tradotti tutti (forse non il primo).
Su GOG hanno già il 5 in italiano, bisognerebbe recuperare il primi 4 quindi (io non so se ho qualcosa).
Il secondo ricordo avesse problemi anche nella versione gog per via di una compressione adottata da loro sull'audio (all'inizio lo facevano spesso) e mai sistemati.
 
redice
messaggio31 Mar 2016, 13:20
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Heroes 1 non esiste in ita, gli altri si, li ho tutti originali.
Qualcuno mi scriva per mp che devo fornirvi


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio31 Mar 2016, 13:22
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Sentiamo judas che dice. Io te li farei passare tutti.


--------------------
 
Micartu
messaggio31 Mar 2016, 21:23
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Parlando con Judas dicevamo che might magic 4 lo hanno già passato. C'è interesse invece per il 2 e il 3 però SOLO con relative espansioni. Io avrei anche il materiale ma ho una connessione lumaca. Ci pensi tu Red? Hai tutto il materiale in italiano?

Heroes 2 + The Price of Loyalty
e heroes 3 + Armageddon's Blade and The Shadow of Death


--------------------
 
JudasIscariot (G...
messaggio31 Mar 2016, 21:52
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 78
Iscritto il: 25 March 16
Da: Polonia
Utente Nr.: 21.135
BGE Fallout (the real one, you know which one that is :P)
Playing Darkest Dungeon
PosChengband and just about every other roguelike

SO Linux




QUOTE (Micartu @ 31 Mar 2016, 22:23) *
Parlando con Judas dicevamo che might magic 4 lo hanno già passato. C'è interesse invece per il 2 e il 3 però SOLO con relative espansioni. Io avrei anche il materiale ma ho una connessione lumaca. Ci pensi tu Red? Hai tutto il materiale in italiano?

Heroes 2 + The Price of Loyalty
e heroes 3 + Armageddon's Blade and The Shadow of Death


>C'è interesse invece per il 2 e il 3 però SOLO con relative espansioni.

Yes, because I want to ensure the Italian versions are as complete as the English versions blush.gif
 
Aedan
messaggio1 Apr 2016, 08:30
Messaggio #6





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




HOMM4 ha anche il doppiaggio in italiano. E' stato passato? Se vi manca, posso metterlo a vostra disposizione.
 
JudasIscariot (G...
messaggio2 Apr 2016, 11:12
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 78
Iscritto il: 25 March 16
Da: Polonia
Utente Nr.: 21.135
BGE Fallout (the real one, you know which one that is :P)
Playing Darkest Dungeon
PosChengband and just about every other roguelike

SO Linux




QUOTE (Aedan @ 1 Apr 2016, 09:30) *
HOMM4 ha anche il doppiaggio in italiano. E' stato passato? Se vi manca, posso metterlo a vostra disposizione.


Hi,

HoMM4: I have received a multilanguage version of this game already and I am waiting for it to be looked at by our techs blush.gif
 
redice
messaggio3 Apr 2016, 14:34
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


CITAZIONE (JudasIscariot (GOG) @ 31 Mar 2016, 22:52) *
CITAZIONE (Micartu @ 31 Mar 2016, 22:23) *
Parlando con Judas dicevamo che might magic 4 lo hanno già passato. C'è interesse invece per il 2 e il 3 però SOLO con relative espansioni. Io avrei anche il materiale ma ho una connessione lumaca. Ci pensi tu Red? Hai tutto il materiale in italiano?

Heroes 2 + The Price of Loyalty
e heroes 3 + Armageddon's Blade and The Shadow of Death


>C'è interesse invece per il 2 e il 3 però SOLO con relative espansioni.

Yes, because I want to ensure the Italian versions are as complete as the English versions blush.gif


Heroes 2 ita lo ok, l'espansione "The Price of Loyalty" la ho a parte e in inglese. Non credo esista questa espansione in ita
Heroes 3 + Armageddon's Blade and The Shadow of Death li ho tutti ita.


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio3 Apr 2016, 15:31
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Nel frattempo red se hai modo uppa a Judas e passagli i link il gioco base 3+espansioni in italiano.

Se c'è qualche patch italiana passagli anche quella.


--------------------
 
redice
messaggio3 Apr 2016, 19:39
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.918
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


code devo usare come prog? uno freeware, possibilmente standalone, o con installer che non mi infili schifezze


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio3 Apr 2016, 19:45
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




In che senso? Non capisco di cosa parli, intendi programma per fare l'immagine del cd?


--------------------
 
JudasIscariot (G...
messaggio15 Apr 2016, 16:38
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 78
Iscritto il: 25 March 16
Da: Polonia
Utente Nr.: 21.135
BGE Fallout (the real one, you know which one that is :P)
Playing Darkest Dungeon
PosChengband and just about every other roguelike

SO Linux




By the way, we just added the Italian (and Spanish) version of Heroes of Might & Magic 4 to our site blush.gif

Messaggio modificato da JudasIscariot (GOG) il 15 Apr 2016, 16:39
 
Aedan
messaggio15 Apr 2016, 17:15
Messaggio #13





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Thanks a lot!
 
Micartu
messaggio15 Apr 2016, 17:50
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.946
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Thanks Judas!


--------------------
 
Max_R
messaggio15 Apr 2016, 20:07
Messaggio #15



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.506
Iscritto il: 30 April 07
Utente Nr.: 6.995
SO Linux




CITAZIONE (JudasIscariot (GOG) @ 15 Apr 2016, 17:38) *
By the way, we just added the Italian (and Spanish) version of Heroes of Might & Magic 4 to our site blush.gif

Thanks!
 
alaris_
messaggio15 Apr 2016, 20:23
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.411
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Thanks!


--------------------
 
Aedan
messaggio15 Apr 2016, 22:19
Messaggio #17





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




You are our HERO blush.gif
 
JudasIscariot (G...
messaggio16 Apr 2016, 14:04
Messaggio #18



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 78
Iscritto il: 25 March 16
Da: Polonia
Utente Nr.: 21.135
BGE Fallout (the real one, you know which one that is :P)
Playing Darkest Dungeon
PosChengband and just about every other roguelike

SO Linux




QUOTE (Aedan @ 15 Apr 2016, 23:19) *
You are our HERO blush.gif


Thanks but the real heroes are our techs and QA who did the hard work of ensuring the game plays as well as the English version blush.gif All I did was just tell them I have a version with additional languages blush.gif
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 20th August 2019 - 01:50