Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Traduzione mappa EoB
The Ancient One
messaggio8 Jun 2014, 18:09
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Come da richiesta di Micartu:




Timbro in alto a destra:
CITT└ DI WATERDEEP
DIPARTIMENTO DI INGEGNERIA CIVILE

In neretto nella mappa:
LIVELLO 1
LIVELLO 2
LIVELLO 3
Ingresso

Annotazioni in rosso del livello 1:
Valutare possibile chiusa controllo piene 3/1355
Valutare possibile chiusa controllo piene 4/1355
Pendenza 3% per facilitare deflusso

Annotazioni in rosso del livello 2:
Rinvenuta costruzione non autorizzata 6/1208
Rimossa ostruzione di grande entitÓ 3/1357
Avvistati animali nocivi: sanguisughe
Rinvenuti resti di una squadra 8/1357

Annotazioni in rosso del livello 3:
Aggiunto nuovo cancello qui (Parete rinforzata per maggior supporto)
Avvistati animali nocivi: uomini-cane?
Rimosso deposito gas 5/1280
Rimossa ostruzione di grande entitÓ 4/1237
Impianto di scarico per il livello 4░ (vedi documento 32471 A)

Scritte in nero a sinistra:
STATISTICHE:
CapacitÓ rifiuti secchi 125 ton/gg
CapacitÓ rifiuti umidi 1.400 ton/gg
Pendenza 5% - 2% (salvo dove diversamente indicato)
Livello 1 2.000 mc
2.500 pietre di rivistimento
Livello 2 11.500 mc
14.500 pietre di rivistimento
Livello 3 15.000 mc
18.750 pietre di rivistimento
Totale Livelli 1+2+3 28.500 mc
35750 pietre di rivistimento


Scritte in nero a destra:
Interno cisterna raggiungibile mediante scala o scendendo dallo scarico.
Aggiunta cisterna 6/1281 (vedi documento 32471 G)
Aggiunte o riparate chiuse controllo piene (vedi documento 32471 H)




Legenda (da verificare bene con la traduzione usata ingame):
LEGENDA
Cancello Tombino
Sbarre Scale
Scarico Pietra
Tubatura


Riquadro in basso a destra:

CITT└ DI WATERDEEP
Dipartimento di Ingegneria Civile
Planimetria Sistema Fognario
Livelli 1, 2 e 3
Documento n░ 32471
Data: 23/10/1162


--------------------
 
jsbrigo
messaggio9 Jun 2014, 18:15
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.025
Iscritto il: 29 February 08
Da: bangkok, tailandia
Utente Nr.: 12.138
BGE ไม่รู้
Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito!
SO Windows7

OGI Supporter




ho corretto le └ blush.gif


--------------------
[img][/img]

"I'll finish it... eventually."

. . . GOG :(
Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50
 
The Ancient One
messaggio9 Jun 2014, 21:30
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Grazie jsbrigo!


--------------------
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd July 2019 - 04:11