Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Richiesta collaborazione betatesting, Tester d'Italia UNITEVI!
Gnupick
messaggio30 Sep 2008, 00:29
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 330
Iscritto il: 5 December 07
Utente Nr.: 10.627
BGE Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge
SO Windows7




In vista della chiusura della traduzione (non dovrebbe tardare molto), è meglio bruciare le tappe e sapere se qualcuno di voi, impavidi prodi demiurgici, è pronto all'attesissima sfida di betatestare l'adattamento di THE INFINITY STRING!

Ogni volontario è ben accetto, sebbene per ovvie ragioni sia meglio che si propongano utenti che abbiano voglia di spremere a fondo il gioco, provando tutte le interazioni possibili, i dialoghi, le 'morti', etc... in pratica, che setacci ogni testo che si legge su schermo (o almeno che ci provi blush.gif ). Correggere per noi è roba di un attimo, trovare l'errorino ben nascosto invece non è cosa da poco... quindi mi raccomando! blush.gif

Detto questo, per non creare troppe dispersioni porrei un limite di circa 5 persone. Spero che i posti restino tutti occupati blush.gif . Coraggio, proponetevi e guadagnerete... mmm, non lo so, forse una citazione nel readme e poco più, mi sa che oltre non posso fare, non sono l'autore! smilies3.gif

I volontari possono proporsi qui in questo thread oppure scrivendo al nuovo sbrilluccicoso indirizzo email thebagisonthetablechiocciolagmail.com (pensate che c'è gente che non ha dormito la notte per ideare un indirizzo dal nome così sce..ORIGINALE).

Messaggio modificato da Gnupick il 30 Sep 2008, 01:17


--------------------
 
Tsam
messaggio16 Oct 2008, 15:14
Messaggio #2


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.486
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Prima di dare la mia disponibilità o meno..visto anche i miei impegni..puoi quantificarmi la longevità del gioco perfavore? grazie mille.. ciao
tsam


--------------------
 
Gnupick
messaggio19 Oct 2008, 03:02
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 330
Iscritto il: 5 December 07
Utente Nr.: 10.627
BGE Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge
SO Windows7




CITAZIONE (Tsam @ 16 Oct 2008, 16:14) *
Prima di dare la mia disponibilità o meno..visto anche i miei impegni..puoi quantificarmi la longevità del gioco perfavore? grazie mille.. ciao
tsam


Guarda, dato che nella revisione i tempi si iperdilatano, non so quantificarti con esattezza la longevità. Diciamo che è un gioco di buona lunghezza (per essere amatoriale), le interazioni sono tante, ma gli hot spot non numerosissimi. Diciamo che secondo me siamo sulle 5-6 ore, ammesso che non ci si blocchi spesso.
Ti aspetto a bordo ;) .

Ciao blush.gif. (P.s. Per quell' "altra" cosa come procede?)


--------------------
 
Tsam
messaggio19 Oct 2008, 11:51
Messaggio #4


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.486
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Ottimo..sistemo l'arretrato (un paio di giorni spero) e ti do conferma della mia presenza. Per l'altra cosa, rientra fra le cose da sistemare..poi capirai ;-).. ciao e grazie
tsam


--------------------
 
Gnupick
messaggio6 Mar 2009, 23:11
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 330
Iscritto il: 5 December 07
Utente Nr.: 10.627
BGE Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge
SO Windows7




Credo che ormai sia arrivato il momento di prendere i nominativi (definitivi) degli ineffabili betatester. Girerò anche la proposta su AP, ma in ogni caso tenete presente che la versione beta potrebbe essere pronta fra 1-2 settimane [Questa previsione comunque non è da considerarsi precisissima, perchè mancano ancora gli ultimi ritocchi, per i quali ho bisogno della collaborazione del resto del (per ora occupatissimo) team ;) .]

Fatevi avanti!


--------------------
 
Gharlic
messaggio7 Mar 2009, 00:44
Messaggio #6


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.608
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Sono disponibile al betatest.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Gnupick
messaggio26 Apr 2009, 01:10
Messaggio #7





Gruppo: Gamer
Messaggi: 330
Iscritto il: 5 December 07
Utente Nr.: 10.627
BGE Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge
SO Windows7




Siete pronti? Siete carichi? Siete epici?

Se avete risposto di sì ad almeno 3 domande sappiate che ormai ci siamo, e subito dopo la 'pubblicazione' del trailer e la consegna del file .tra da parte dell'autore, cominceremo il betatest. Potete confermare la vostra disponibilità? Grazie blush.gif .


--------------------
 
Tsam
messaggio27 Apr 2009, 09:11
Messaggio #8


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.486
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Confermo :-). Ciao
tsam

ps nel caso mandatemi un pm ;)


--------------------
 
George Threepwoo...
messaggio27 Apr 2009, 09:21
Messaggio #9





Gruppo: Gamer
Messaggi: 240
Iscritto il: 10 April 09
Utente Nr.: 16.517
BGE Monkey island 2
Playing jack orlando director's cut
SO BeOS




Sono disponibile anche io blush.gif


--------------------
Lui è Ricardo, il Re Leone dagli occhi d'argento.
 
Gnupick
messaggio29 Apr 2009, 22:33
Messaggio #10





Gruppo: Gamer
Messaggi: 330
Iscritto il: 5 December 07
Utente Nr.: 10.627
BGE Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge
SO Windows7




CITAZIONE (George Threepwood @ 27 Apr 2009, 10:21) *
Sono disponibile anche io blush.gif



George, mandami il tuo indirizzo email con un PM o scrivi a thebagisonthetable@gmail.com ;)


--------------------
 
George Threepwoo...
messaggio30 Apr 2009, 06:58
Messaggio #11





Gruppo: Gamer
Messaggi: 240
Iscritto il: 10 April 09
Utente Nr.: 16.517
BGE Monkey island 2
Playing jack orlando director's cut
SO BeOS




Inviata mail blush.gif


--------------------
Lui è Ricardo, il Re Leone dagli occhi d'argento.
 
Tsam
messaggio30 Apr 2009, 08:11
Messaggio #12


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.486
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Arruolato!
ciao tsam


--------------------
 
BuzzBomber
messaggio30 Apr 2009, 14:59
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 546
Iscritto il: 23 September 07
Da: La Spezia
Utente Nr.: 9.433
BGE DOOM
Playing FM201x, Dark Souls
SO Windows7




Mi propongo anche io... La mia mail è <il mio nick at gmail.com>


--------------------
 
Die Gruene Hexe
messaggio13 May 2009, 10:54
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 407
Iscritto il: 12 October 04
Utente Nr.: 1.565
BGE King's Quest 6
SO WinXP




Ciao Cristiano, quando conti di chiudere la fase di testing? Giusto per farmi un'idea di quanto "ci debba dare dentro".
'ciottoni a tutte/i
dgh


--------------------
Wir irren des Nachts im Kreis umher und werden vom Feuer verzehrt
 
Tsam
messaggio13 May 2009, 12:35
Messaggio #15


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.486
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Mi accodo alla domanda :-).. ciao
tsam


--------------------
 
George Threepwoo...
messaggio13 May 2009, 21:37
Messaggio #16





Gruppo: Gamer
Messaggi: 240
Iscritto il: 10 April 09
Utente Nr.: 16.517
BGE Monkey island 2
Playing jack orlando director's cut
SO BeOS




Ragazzi non so quanto tempo ci vuole, vi posso solo dire che il gioco merita davvero, sia che lo giochiate in italiano che in inglese blush.gif


--------------------
Lui è Ricardo, il Re Leone dagli occhi d'argento.
 
Tsam
messaggio14 May 2009, 09:20
Messaggio #17


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.486
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Questo confermo..mi ha preso davvero tanto l'inizio e le premesse anche se non si capiva moltissimo i vari collegamenti.. w la sci-fi! ciao
tsam


--------------------
 
George Threepwoo...
messaggio22 May 2009, 22:48
Messaggio #18





Gruppo: Gamer
Messaggi: 240
Iscritto il: 10 April 09
Utente Nr.: 16.517
BGE Monkey island 2
Playing jack orlando director's cut
SO BeOS




Ragazzi io ho consegnato quei pochi errori che ho trovato qualche giorno fa, spero di aver svolto un buon lavoro blush.gif
Piccolo ot, e ritornando a quanto detto poco sopra, a parte la trama un pò criptica, è un ottimo gioco!


--------------------
Lui è Ricardo, il Re Leone dagli occhi d'argento.
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th July 2019 - 10:10