Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

14 Pagine V  « < 12 13 14  
Reply to this topicStart new topic
> [GOG.com] Il tempio del male Elementale, Conversione ITA per la versione GOG (betatester cercasi)
Rimozione Fog of War
Sei d'accordo a rimuovere la così detta "fog of war" nelle città e all'interno delle case dei villici dove non capita mai nulla?
Si, voglio la nebbia solo dove serve! [ 15 ] ** [44.12%]
No, sono un RPGista D.O.C.! [ 19 ] ** [55.88%]
Voti Totali: 22
I visitatori non possono votare 
TheRuler
messaggio5 Sep 2014, 10:00
Messaggio #326



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.264
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Ti confermo non essere ancora partita ufficialmente.
Il lavoro di organizzazione file ha portato alla luce una difficoltà non sottovalutabile: il Co8 modifica il gioco in maniera talmente radicale da rendere la nostra versione italiana una base MOLTO difficile da cui cominciare. Bisogna di fatto tradurre da zero il mod.

La nostra versione italiana comunque è quello che si avvicina di più.


--------------------
 
EKOes
messaggio5 Sep 2014, 10:56
Messaggio #327





Gruppo: Gamer
Messaggi: 6
Iscritto il: 4 September 14
Utente Nr.: 20.526
BGE half life
Playing rogue legacy
SO Sono un BOT, cancellami l'account




perfetto allora credo lo giocherò così, grazie a tutti per il lavoro da veri appassionati che fate blush.gif
 
The Ancient One
messaggio5 Sep 2014, 12:14
Messaggio #328



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.302
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (EKOes @ 5 Sep 2014, 11:56) *
perfetto allora credo lo giocherò così, grazie a tutti per il lavoro da veri appassionati che fate blush.gif

Grazie mille per i complimenti, EKOes!
Io con l'occasione ti dò il benvenuto su OldGamesItalia! n5.gif


--------------------
 
alaris_
messaggio5 Sep 2014, 19:54
Messaggio #329



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.385
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Benvenuto su OGI EKOes blush.gif
Per quanto riguarda Il tempio del male Elementale...grande gioco, proprio in questi giorni ho iniziato un'ennesima partita. La parte di creazione del party è fantastica.
Che belli i giochi di una volta basati di D&D! Altra atmosfera, i vecchi giochi bidimensionali, rispetto ai nuovi action gdr di oggi tutto 3D ma poco anima e poca sostanza.

p.s. chiaramente lo sto giocando con la traduzione di OGI è uno spettacolo...grazie ragazzi per questa fantastica traduzione.

non so se può servire...help nel gioco è stato tradotto salvataggio rapido F7 caricamento veloce F8. A me risulta save veloce F12 load veloce F9

Messaggio modificato da alaris_ il 5 Sep 2014, 21:17


--------------------
 
TheRuler
messaggio5 Sep 2014, 21:26
Messaggio #330



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.264
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (alaris_ @ 5 Sep 2014, 20:54) *
non so se può servire...help nel gioco è stato tradotto salvataggio rapido F7 caricamento veloce F8. A me risulta save veloce F12 load veloce F9


verifico!


--------------------
 
TheRuler
messaggio6 Sep 2014, 09:57
Messaggio #331



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.264
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Errore originale. Ottima segnalazione Alaris! Ho già modificato, alla prossima release lo inseriamo.


--------------------
 
selven
messaggio6 Sep 2014, 10:09
Messaggio #332





Gruppo: Gamer
Messaggi: 906
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




scusa rullo quindi col circolotto come stiamo messi?
non riesci a fare un mass replace utilizzando gli identificatori di inizio linea?
 
TheRuler
messaggio6 Sep 2014, 10:18
Messaggio #333



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.264
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (selven @ 6 Sep 2014, 11:09) *
scusa rullo quindi col circolotto come stiamo messi?
non riesci a fare un mass replace utilizzando gli identificatori di inizio linea?


Sono quasi sicuro si possa fare ma ammetto di non essere ancora riuscito a trovare l'espressione giusta per farlo.


--------------------
 
filgalaxy999
messaggio8 Sep 2014, 17:49
Messaggio #334





Gruppo: Gamer
Messaggi: 178
Iscritto il: 21 January 05
Utente Nr.: 1.645
BGE Head over Hells
SO WinXP

OGI Supporter




CITAZIONE (TheRuler @ 6 Sep 2014, 11:18) *
CITAZIONE (selven @ 6 Sep 2014, 11:09) *
scusa rullo quindi col circolotto come stiamo messi?
non riesci a fare un mass replace utilizzando gli identificatori di inizio linea?


Sono quasi sicuro si possa fare ma ammetto di non essere ancora riuscito a trovare l'espressione giusta per farlo.

Ciao!!!

Rullo, hai mica visto poi se i file che ti ho mandato (quelli del mod di Orion) sono interessanti? Altrimenti puoi sempre provare a contattare direttamente Mattia Loy, io l'ho trovato su facebook blush.gif


--------------------
Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
 
EKOes
messaggio9 Sep 2014, 08:46
Messaggio #335





Gruppo: Gamer
Messaggi: 6
Iscritto il: 4 September 14
Utente Nr.: 20.526
BGE half life
Playing rogue legacy
SO Sono un BOT, cancellami l'account




Ci sto giocando, ottimo lavoro!
E' bello tosto soprattutto se non si è pratici con il sistema di d&d ho creato da 0 l'intero gruppo probabilmente avrò fatto un sacco di boiate biggrin2a.gif per ora mi stà piacendo, finora ho fatto da staffetta tra i vari png del paese spero che presto si entri nel vivo dell'azione.
 
EKOes
messaggio15 Sep 2014, 23:25
Messaggio #336





Gruppo: Gamer
Messaggi: 6
Iscritto il: 4 September 14
Utente Nr.: 20.526
BGE half life
Playing rogue legacy
SO Sono un BOT, cancellami l'account




Forse qualuno mi può aiutare, è normale non poter entrare nel tempio dalla porta principale? A me non appare nessun icona per interagire con la porta, anche premendo tab non appare nulla yawn2.gif
Altra cosa, sono a livello 6 e non ho ancora capito come diavolo si evoca il famiglio. Ci provo, appare l'animazione del pentacolo ma non succede altro.
Qualcosa mi dice che dovrò ricominciarlo :(
Altra cosa, ho trovato una porta segreta ci sono entrato poi ho deciso di esplorare più avanti e sono tornato indietro, ora la porta non c'è più yawn2.gif nemmeno con la magia del mago :(

Messaggio modificato da EKOes il 15 Sep 2014, 23:39
 
TheRuler
messaggio16 Sep 2014, 17:36
Messaggio #337



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.264
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (EKOes @ 16 Sep 2014, 00:25) *
Forse qualuno mi può aiutare, è normale non poter entrare nel tempio dalla porta principale? A me non appare nessun icona per interagire con la porta, anche premendo tab non appare nulla yawn2.gif

parli di questa?

CITAZIONE
Altra cosa, sono a livello 6 e non ho ancora capito come diavolo si evoca il famiglio. Ci provo, appare l'animazione del pentacolo ma non succede altro.
Qualcosa mi dice che dovrò ricominciarlo :(

si evoca col menù radiale... non vorrei avessi trovato un bug.
puoi allegare un salvataggio?
che personaggio è e di che famiglio si tratta?
CITAZIONE
Altra cosa, ho trovato una porta segreta ci sono entrato poi ho deciso di esplorare più avanti e sono tornato indietro, ora la porta non c'è più yawn2.gif nemmeno con la magia del mago :(


in che punto esattamente?


CITAZIONE (filgalaxy999 @ 8 Sep 2014, 18:49) *
Rullo, hai mica visto poi se i file che ti ho mandato (quelli del mod di Orion) sono interessanti? Altrimenti puoi sempre provare a contattare direttamente Mattia Loy, io l'ho trovato su facebook blush.gif

Sisi, guardato. Ha modificato molte cose ma sembra molto indietro rispetto al Co8.


--------------------
 
alaris_
messaggio16 Sep 2014, 19:38
Messaggio #338



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.385
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Il diario non si aggiorna più...bug??? frown.gif
Alcune quest si ripetono all'infinito...i due mercanti continuano a darmi cento monete d'oro all'infinito se non li denuncio a Burn e compagnia( li ho già denunciati!) e altre che non si concludono...
la farina per la cuoca della chiesa, i soldi dell'apprendista del birraio per l'antipatico della chiesa di St.., il medaglione del padre del prete della chiesa, ecc... frown.gif



Per il famiglio...hai guardato nell'inventario?

Messaggio modificato da alaris_ il 16 Sep 2014, 19:43


--------------------
 
Micartu
messaggio16 Sep 2014, 22:19
Messaggio #339



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.921
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Comincio a pensare che questo gioco non doveva essere messo in vendita.
Ho degli amici programmatori e mi spiegavano che se c'è un pizzico di bravura, quando si crea un gioco ci sono inevitabilmente dei bachi, ma mai a questi livelli. Questo gioco è la prova che non erano in grado di scrivere 3 righe intere di codice senza farcirle di almeno 180 errori.


--------------------
 
EKOes
messaggio17 Sep 2014, 09:07
Messaggio #340





Gruppo: Gamer
Messaggi: 6
Iscritto il: 4 September 14
Utente Nr.: 20.526
BGE half life
Playing rogue legacy
SO Sono un BOT, cancellami l'account




CITAZIONE (TheRuler @ 16 Sep 2014, 18:36) *
parli di questa?


Sono un nabbo non avevo visto che sulla sx c'è un sentierino con tanto di porta laterale biggrin2a.gif

CITAZIONE (TheRuler @ 16 Sep 2014, 18:36) *
si evoca col menù radiale... non vorrei avessi trovato un bug.
puoi allegare un salvataggio?
che personaggio è e di che famiglio si tratta?


si tratta di un mago il menù radiale l'ho utilizzato qualcuno dice di guardare nell'inventario ed effettivamente non ho mai guardato, lanciavo l'incantesimo vedevo che non succedeva apparentemente nulla e ricaricavo.

CITAZIONE (TheRuler @ 16 Sep 2014, 18:36) *
in che punto esattamente?


alla torre diroccata dopo aver sconfitto le streghe e i banditi, scendi dalla scaletta vai a dx (c'è anche un mago forte con un diavoletto immune ai danni normali) lì c'è una porta segreta, l'ho presa e in pratica la mappa di gioco risulta la stessa quindi credo sia sullo stesso piano del mago con il famiglio, solo che ora non ci posso più accedere, spero si raggiunga anche da altre parti.

Per quanto riguarda i problemi di Alaris io sono stato fortunato finora nessuna quest buggata e le ho fatte tutte.
 
filgalaxy999
messaggio17 Sep 2014, 09:56
Messaggio #341





Gruppo: Gamer
Messaggi: 178
Iscritto il: 21 January 05
Utente Nr.: 1.645
BGE Head over Hells
SO WinXP

OGI Supporter




Rullo, cosa mi consigli, iniziare a giocare adesso o aspettare la vostra traduzione del Circolo degli Otto? lookaround.gif


--------------------
Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
 
TheRuler
messaggio17 Sep 2014, 16:54
Messaggio #342



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.264
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Ovviamente la nostra patch italiana! ;-)

Purtroppo la traduzione del mod non è al momento fattibile, in parte per ragioni logistiche ed in parte tecniche.


Alaris, ho idea che quelli siano bu originali. La faccenda del diario che non si aggiorna però è strana. Non è capitata a nessuno finora.

Mic, non sarei così drastico. E' vero che questo gioco fa acqua da tutte le parti, ma la natura travagliata della sua produzione in parte DOVREBBE giustificare i ragazzi di Troika. Evidentemente questa è la riprova che più il franchise è grosso più la sua pressione influisce sulla qualità finale. Non mi sembra che con Arcanum avessero fatto così schifo.
Del resto se fosse stato un buon prodotto non ci sarebbero state tante mod né tanto meno il Co8!


--------------------
 
alaris_
messaggio17 Sep 2014, 19:00
Messaggio #343



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.385
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Mi sa che proverò a ricominciarlo...prima o poi... ha una creazione dei personaggi fantastica...peccato per tutti questi bug, sono veramente parecchi ed alcuni come le quest che non finiscono
e il diario che non si aggiorna minano veramente la giocabilità ripeto ...peccato in quanto è un bel gdr.

Per EKOes hai controllato nell'inventario? Leggi il manuale tradotto presente nel file di traduzione è ben fatto e ti spiega tutto.
Sono sicuro che avrai l'icona nell'inventario, corvo, gatto,ecc..


--------------------
 
EKOes
messaggio17 Sep 2014, 20:26
Messaggio #344





Gruppo: Gamer
Messaggi: 6
Iscritto il: 4 September 14
Utente Nr.: 20.526
BGE half life
Playing rogue legacy
SO Sono un BOT, cancellami l'account




quoto per quanto riguarda la creazione dei personaggi, penso che su 10 ore di gioco 5 le ho passate a smanettare i pg biggrin2a.gif
Peccato per i tuoi problemi io sono andato via liscio, ah e grazie dell'info inventario testo e vi dico.
 

14 Pagine V  « < 12 13 14
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 19th July 2019 - 23:51