Versione Stampabile della Discussione

Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale

OldGamesItalia _ Giochi prodotti _ Zak 256

Inviato da: Giocherelloneil 5 Mar 2014, 09:33

Ciao a tutti, ragazzi! love.gif

Finora ho postato quanto viene regolarmente realizzato riguardo la traduzione dei fangame di Maniac Mansion Mania, grazie alla collaborazione del team del Monkey Island World Forum! n5.gif

Ora invece presento la traduzione di fangame vari, sempre a tema LucasArts, realizzata grazie all'entusiasmo del forum di Arena80! n5.gif Gli stessi grazie ai quali si è realizzato "Indiana Jones e le sette città dell'oro" in Italiano!

Un sentito GRAZIE quindi va ad AprilSkies, superbo MAGO in AGS, che fin da subito ha acconsentito a portare alla luce insieme a me questo sogno nel cassetto. clap.gif

Siete pronti, raga? Questo è il nostro primo fangame tradotto!

THE ZAK - 256 PROJECT


Tutto in Italiano, da scaricare qui! http://oldgames.arena80.it/arenauta13/Zak-256/ZAC_256_ITA.zip

http://forum.arena80.it/index.php?topic=5399.0

Di cosa si tratta? Eheheh...

Zak McKraken and the Alien Mindbenders è un mitico gioco della LucasArts (è del 1988!).



Ha subito riscosso un successo strepitoso! E di conseguenza i fan si sono moltiplicati in tutto il mondo...

Contrariamente ad altri progetti della LucasArts, questo non ha poi avuto un seguito, e quindi in diversi fan, soprattutto in Germania, si sono cimentati nel tentare di inventare altre avventure per questo amato personaggio.

Tra i vari progetti, è nato questo "Zak - 256". Il nome sta ad indicare un remake eseguito in grafica VGA a 256 colori, dato che almeno fino a quell'epoca (si parla del 2000/2001) il nostro beniamino aveva ancora la sua versione originale con grafica EGA a 16 colori.



L'autore, un tizio che su internet utilizzava il soprannome "YOT", dopo aver visto la versione Giapponese di Zak realizzata dalla FM-TOWNS, ha pensato di utilizzarne la grafica e le animazioni per farne un remake, e con i primi risultati ha deciso di stuzzicare i fan con questa mini-demo molto carina.



Ovviamente il confronto con l'originale a 16 colori è sbalorditivo! Ed infatti gli ideatori di un successivo progetto, quello del remake di Zak in versione FM-TOWNS per lo SCUMMVM, decidono subito di aggregare Yot tra i propri collaboratori (d'altronde stavano portando avanti entrambi la stessa idea, no?), per regalarci il gioco originale di Zak in quella sontuosa veste!



Di conseguenza questo progetto finisce qui, con questa piccola demo, che in realtà non rifà il verso alla storia originale di Zak, ma è un ipotetico seguito inedito, pur se lasciato così a metà!

Probabilmente sono veramente in pochi a conoscere questa demo, e quindi sono stato davvero contento di recuperarla e renderla fruibile, sia perché la lingua Tedesca è veramente un ostacolo per i fan nostrani, ma soprattutto perché essendo molto datata (2001) la demo originale gira quasi esclusivamente sotto MS-DOS.

Inoltre lo considero un tributo all'autore, dato che ahimè, non è più tra noi. Grazie YOT! approved.gif

Ciao ragazzi! Al prossimo fangame! wave.gif 22.gif

Fornito da Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)