Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

3 Pagine V  < 1 2 3  
Reply to this topicStart new topic
> grafica
The Ancient One
messaggio2 May 2015, 11:49
Messaggio #51



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Bellissimo!!! n5.gif


--------------------
 
Micartu
messaggio2 May 2015, 14:36
Messaggio #52



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.970
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Ci siamo, perfetto.


--------------------
 
redice
messaggio5 May 2015, 11:01
Messaggio #53



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.927
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Qui c'è tutto mica, penso di aver finito. Confermi?

Files allegati
File Allegato  gok.zip ( 74k ) Numero di download: 67
 


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Micartu
messaggio5 May 2015, 14:09
Messaggio #54



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.970
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Io red direi che hai finito e alla stra-grande. Grazie infinite.

Sarebbe rimasta una sola cosa tra quelle "semplici" e fattibili, ma onestamente non l'ho capita e quindi non posso tradurla, sempre che sia effettivamente da tradurre. E' una stupidaggine. In pratica apri il cofano del cart di un tizio e dentro ci trovi questo:

Ribadisco che non l'ho capita. C'è scritto "Die" "Erect" "Muori Eretto" o "Muori in Erezione". Forse è una storpiatura di "DIrect"? Diretto? Che sia una storpiatura di una marca di componenti per auto? Che sia il tipo di iniezione "direct" storpiato? Non capendola (non m'intendo di motori) non possiamo tradurla.
Anteprime allegate
Immagine Allegata
 


--------------------
 
The Ancient One
messaggio5 May 2015, 15:52
Messaggio #55



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




È un po' di tempo che ci penso, ma ci rinuncio anche io!

O inventiamo di sana pianta qualcosa tipo "motore a iniezione dura", o lasciamo così.
Può essere che sia solo una buffonata inutile messa lì. In fondo è il motore del tram di Al Lowe! smilies3.gif

Si accettano suggerimenti.


--------------------
 
redice
messaggio5 May 2015, 16:37
Messaggio #56



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.927
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Secondo me è come dici tu Mica. Proviamo a tradurla, serve un gioco di parole che storpi il motore o una sua parte in qualcosa che ricorda l'uccello o un'erezione.



Potremmo mettere una cagata tipo "8 pistoLOni" rotfl.gif


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
redice
messaggio5 May 2015, 18:03
Messaggio #57



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.927
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


"Lubrificato a dovere"
"Pistoni ben lubrificati"
"Sempre duro"
"Duro e lubrificato"


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
The Ancient One
messaggio5 May 2015, 20:01
Messaggio #58



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




A iniezione dura


--------------------
 
Micartu
messaggio5 May 2015, 21:05
Messaggio #59



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.970
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Ecco qui il file in questione, red procedi pure come dice Ancient. Poi abbiamo finito la parte che puoi fare tu.
Se Ancient vuole di più deve contattare April o per lo meno un artista dotato di tavoletta grafica.
Io però metterei:

Iniezione Dura

senza "A".
Files allegati
File Allegato  830.rar ( 81.44k ) Numero di download: 57
 


--------------------
 
TheRuler
messaggio5 May 2015, 21:16
Messaggio #60



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.336
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




"Retro Iniezione" o "Iniezione Deretro"?

A me quella pare una batteria.


--------------------
 
Micartu
messaggio5 May 2015, 21:18
Messaggio #61



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.970
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Ahahhahah bella lì Rullo XD

Direi che ce l'abbiamo.
Promossa.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio5 May 2015, 21:19
Messaggio #62



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif

Troppo bello fare le traduzioni con voi! n5.gif


--------------------
 
Micartu
messaggio5 May 2015, 21:34
Messaggio #63



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.970
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




"Retro Iniezione"

via così XD


--------------------
 
The Ancient One
messaggio5 May 2015, 21:37
Messaggio #64



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Bravi!
Ora vi vedo in pieno spirito al lowe!


--------------------
 
TheRuler
messaggio5 May 2015, 21:38
Messaggio #65



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.336
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter






--------------------
 
redice
messaggio5 May 2015, 23:17
Messaggio #66



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.927
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Ecco fatto
Immagine Allegata


Qui c'è lo zip con tutto
File Allegato  gok.zip ( 156.04k ) Numero di download: 74



Quali sarebbero gli altri lavoracci da fare? Curiosità..


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
Gwenelan
messaggio5 May 2015, 23:22
Messaggio #67



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.544
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Grazie infinite di tutto il lavoro, redice blush.gif! Abbiamo finito la grafica quindi!! Yayyyy!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Micartu
messaggio5 May 2015, 23:37
Messaggio #68



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.970
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Grazie infinite tutto pronto qui.


--------------------
 
redice
messaggio5 May 2015, 23:40
Messaggio #69



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 6.927
Iscritto il: 19 August 10
Utente Nr.: 17.671
BGE Day of the Tentacle
SO WinXP


Direttore (58)


Vabbbbbbene biggrin2a.gif
Carico sta roba qui allora, a memoria futura.

Ci sono i font che ho usato e tutti i file di progetto su photoshop, giusto per non buttarli nel cestino. Niente che serva a nessuno se non per ridisegnare la stessa roba.

Adios
Files allegati
File Allegato  grafica_larry6.zip ( 3.58mb ) Numero di download: 59
 


--------------------
Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
 
TheRuler
messaggio6 May 2015, 00:09
Messaggio #70



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.336
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




clap.gif


--------------------
 
The Ancient One
messaggio6 May 2015, 07:20
Messaggio #71



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.334
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Grazie red!
Impareggiabile!


--------------------
 

3 Pagine V  < 1 2 3
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 19th November 2019 - 23:48