Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> Ultima Underworld - Tutto il testo - PARTE 1, Tradotto!
Gwenelan
messaggio17 Jun 2013, 02:33
Messaggio #51



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Again spoilerato e prenotato altro pezzo blush.gif!
Ancient, questi non te li sto ancora mandando perché ne hai già due da correggere, non perché mi stia scordando ;)! E non intendo farti fretta, era solo per chiarire blush.gif!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
alaris_
messaggio17 Jun 2013, 20:05
Messaggio #52



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.417
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Antix la signorina spinge o sbaglio?..."ne hai già due da correggere".... smilies3.gif
Grande Gwen!!!!!!!!


--------------------
 
Gwenelan
messaggio17 Jun 2013, 20:32
Messaggio #53



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




CITAZIONE (alaris_ @ 17 Jun 2013, 21:05) *
Antix la signorina spinge o sbaglio?..."ne hai già due da correggere".... smilies3.gif
Grande Gwen!!!!!!!!

Nu, povero Ancient XDDDDDDDDDDD! Ma mi fa piacere la tua impazienza ^-^!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio18 Jun 2013, 10:12
Messaggio #54



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (alaris_ @ 17 Jun 2013, 21:05) *
Antix la signorina spinge o sbaglio?..."ne hai già due da correggere".... smilies3.gif
Grande Gwen!!!!!!!!

smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif

Voi due mi fate morire dal ridere.

Stasera però conto di rimettermi in pari!


--------------------
 
alaris_
messaggio18 Jun 2013, 20:04
Messaggio #55



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.417
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Tutto il tempo che volete ci mancherebbe e poi...mi diverte troppo leggere le vs. comunicaizioni di servizio blush.gif


--------------------
 
The Ancient One
messaggio18 Jun 2013, 21:59
Messaggio #56



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Prenotato, tradotto e spoilerato un pezzettino.
Te lo posto in IAGTG.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio18 Jun 2013, 22:32
Messaggio #57



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Fatto altro pezzo ancora, postato in IAGTG.


--------------------
 
Gwenelan
messaggio21 Jun 2013, 19:41
Messaggio #58



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.470
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7




Spoilerato e prenotato blush.gif!


--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
The Ancient One
messaggio24 Jun 2013, 20:20
Messaggio #59



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gwenelan @ 21 Jun 2013, 20:41) *
Spoilerato e prenotato blush.gif!

Ma che brava!!!

Se riesco, stasera faccio qualcosa anche io.
Parto con la revisione dei tuoi pezzi!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio29 Jun 2013, 09:33
Messaggio #60



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Prenotato un centinaio di righi.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio29 Jun 2013, 18:03
Messaggio #61



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Prenotato altro pezzo!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio29 Jun 2013, 18:30
Messaggio #62



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Spoiler e prenotazione seguente!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio1 Jul 2013, 11:11
Messaggio #63



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Spoilerato e prenotato.

Il pezzo è grosso, ma c'è un dialogo che si ripete ben 4 volte!!!
(probabilmente è il Cavaliere generico)




Quando avrò consegnato questo pezzo saremo al 9.158 su 11.127!!!
E ne abbiamo già tradotti anche molti altri seguenti!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio1 Jul 2013, 21:37
Messaggio #64



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Spoilerato e prenotato.


--------------------
 
alaris_
messaggio2 Jul 2013, 20:45
Messaggio #65



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.417
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




GRANDISSIMO ANCIENT!!!!!!!!!!!!!!!!!!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio3 Jul 2013, 10:16
Messaggio #66



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Grazie Alaris!

Intanto ho archiviato un'altro centinaio di righe! ;-)


--------------------
 
alaris_
messaggio3 Jul 2013, 20:48
Messaggio #67



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.417
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Gwen??? si sa niente sul problema di connessione?
Si è fatta viva?

Antix...a...alaris... minuscola. redcard.gif ghgh.gif
Scherzo eh! blush.gif

Messaggio modificato da alaris_ il 3 Jul 2013, 20:49


--------------------
 
The Ancient One
messaggio5 Jul 2013, 09:06
Messaggio #68



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Consegnato altro pezzo.

Viaggio verso la riga 9.500....

Gwen... Dove sei?!?!??!?!?!


--------------------
 
alaris_
messaggio5 Jul 2013, 21:04
Messaggio #69



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.417
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




GWEN??????fatti viva!

Messaggio modificato da alaris_ il 5 Jul 2013, 21:04


--------------------
 
The Ancient One
messaggio6 Jul 2013, 00:33
Messaggio #70



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (alaris_ @ 5 Jul 2013, 22:04) *
GWEN??????fatti viva!

Gwen, ci manchi!!!!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio6 Jul 2013, 11:05
Messaggio #71



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




In attesa di Gwen, ho spoilerato altre 120 righe circa.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio7 Jul 2013, 13:41
Messaggio #72



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Spoilerato.

Procedo ancora!!!


--------------------
 
alaris_
messaggio7 Jul 2013, 20:13
Messaggio #73



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.417
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Grande Antix!!!!!!!!!!

p.s. nessuna nuova da Gwen?


--------------------
 
The Ancient One
messaggio7 Jul 2013, 22:41
Messaggio #74



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (alaris_ @ 7 Jul 2013, 21:13) *
Grande Antix!!!!!!!!!!

p.s. nessuna nuova da Gwen?

Ancora nessuna!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio11 Jul 2013, 23:09
Messaggio #75



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Si spoilera!


--------------------
 

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 15th October 2019 - 19:54