Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Revisione della traduzione: lo stato dell’arte
The Ancient One
messaggio20 Jan 2014, 11:32
Messaggio #26



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.314
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




A costo di ripetermi... n5.gif


--------------------
 
Aedan
messaggio29 Jan 2014, 09:05
Messaggio #27





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Aggiornamento del 29/01/2014: 167/186 revisionati.
 
jsbrigo
messaggio1 Feb 2014, 05:06
Messaggio #28



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 1.025
Iscritto il: 29 February 08
Da: bangkok, tailandia
Utente Nr.: 12.138
BGE ไม่รู้
Playing JA 1 in ITALIANO :) - finito!
SO Windows7

OGI Supporter




ultimo sforzo... dai!!!


--------------------
[img][/img]

"I'll finish it... eventually."

. . . GOG :(
Equipaggiamento RetroAudio: Roland MT-32 + Roland SC-50
 
Aedan
messaggio18 Feb 2014, 09:38
Messaggio #29





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Signori e signore,

Ho il piacere di annunciarvi che la revisione dei dialoghi è stata ultimata! Abbiamo raggiunto il fatidico 186/186!
Ringrazio tutti gli Allegri Buffoni per il tempo e per le energie che hanno dedicato a questo lavoro, così come tutti gli utenti del forum che ci hanno aiutato e supportato con i loro preziosissimi interventi.

A breve seguiranno maggiori info sul beta testing della traduzione e del mod. Anticipo solo che sarà pubblico, quindi chiunque potrà partecipare e segnalare eventuali refusi o incongruenze sfuggiteci. Stay tuned blush.gif

Messaggio modificato da Aedan il 18 Feb 2014, 09:39
 
The Ancient One
messaggio18 Feb 2014, 11:04
Messaggio #30



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.314
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Fantastico, Aedan!
Complimenti vivissimi!

Quando vuoi partire con il BT faccelo sapere, così mettiamo una news!


--------------------
 
TheRuler
messaggio18 Feb 2014, 12:01
Messaggio #31



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.286
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




n5.gif n5.gif n5.gif n5.gif n5.gif n5.gif n5.gif n5.gif


--------------------
 
geminibruni
messaggio18 Feb 2014, 14:30
Messaggio #32





Gruppo: Gamer
Messaggi: 28
Iscritto il: 15 September 13
Utente Nr.: 20.083
BGE Baldur's Gate Series
SO Windows7




Grandi ragazzi!!!!!!!
 
alaris_
messaggio18 Feb 2014, 14:33
Messaggio #33



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.415
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Grandissimo come sempre Aedan e soci!!!!!!!!!!!!!!
clap.gif clap.gif clap.gif clap.gif clap.gif


--------------------
 
Aedan
messaggio18 Feb 2014, 16:13
Messaggio #34





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




@The Ancient One
Appena l'ottimo The Ruler avrà sfornato la nuova versione del mod, ti faremo un fischio e daremo inizio alle danze blush.gif
 
selven
messaggio18 Feb 2014, 19:29
Messaggio #35





Gruppo: Gamer
Messaggi: 907
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




Forse mi sono perso qualcosa, ma il mod di cui parla aedan è relativo alla sola traduzione revisionata giusto?
Il mod del circolotto lo dovete ancora tradurre se non sbaglio .... ?
 
Aedan
messaggio18 Feb 2014, 20:06
Messaggio #36





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




@selven
Il mod di cui parlo è quello sviluppato da The Ruler e Micartu. Contiene numerosissimi bug fix ed una serie di feature come l'innalzamento del level cap. Adesso si è aggiunta anche la revisione della traduzione italiana blush.gif
 
selven
messaggio19 Feb 2014, 01:02
Messaggio #37





Gruppo: Gamer
Messaggi: 907
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




ah ok mi ero un attimo confiuso cmq ottimo lavoro regaz
 
filgalaxy999
messaggio25 Mar 2014, 19:42
Messaggio #38





Gruppo: Gamer
Messaggi: 180
Iscritto il: 21 January 05
Utente Nr.: 1.645
BGE Head over Hells
SO WinXP

OGI Supporter




Ciao ragazzi!!!

Complimenti vivissimi per il vostro lavoro, non vedo l'ora di provare questo gioco che all'epoca comprai, ma che poi non ho mai portato avanti a causa dei numerossisimi bug presenti. Manca molto al completamento dell'opera (mod compresi)?

Ciao e grazie ancoraaaaaaaaaaaaaaaaaaa n5.gif n5.gif n5.gif


--------------------
Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
 
selven
messaggio28 Mar 2014, 16:40
Messaggio #39





Gruppo: Gamer
Messaggi: 907
Iscritto il: 27 June 12
Da: Ravenna
Utente Nr.: 19.437
BGE The Last of Us
Playing Poco e niente
SO Windows7




Mi accodo alla richiesta, in particolare per il mod del circolotto, tempo permettendo mi rendo disponibile a supportarvi come ho già fatto per il gioco base
 
filgalaxy999
messaggio12 Apr 2014, 07:49
Messaggio #40





Gruppo: Gamer
Messaggi: 180
Iscritto il: 21 January 05
Utente Nr.: 1.645
BGE Head over Hells
SO WinXP

OGI Supporter




Ragazzi in passato c'era un mod decisamente migliore di quello del Circolo degli Otto per ribilanciare il gioco, il mod di Orion. Se siete interessati Orion (alias Mattia Loy) mi ha dato i file... Sarebbe uno spettacolo inserirlo nella versione finale e definitiva del Tempio del Male elementale! roargh.gif


--------------------
Gaaaalaxy, solo gaaaaalaxy ti farà vedere l'universo gaaaaalaxy.....
 

2 Pagine V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd September 2019 - 09:02