Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Revisione della traduzione: lo stato dell’arte
Aedan
messaggio30 Nov 2013, 08:43
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Scopo di questo thread è quello di:

Riepilogare i ruoli dei membri del team;
Aggiornare l’utenza sullo stato dei lavori indicando il numero dei file di cui è stata ultimata la revisione;
Organizzare a fine lavoro il nostro controllo qualitativo standard.

Ruoli

Aedan: Coordinatore dei lavori, proofreader, controllo qualità
DavideP: Proofreader
Lisaralin: Proofreader
Sharsek: Proofreader
Akerhon: Rules Police
Ivanhoe: Rules Police
Metalloman: Controllo qualità

Numero file di cui è stata ultimata la revisione: 186/186

Messaggio modificato da Aedan il 18 Feb 2014, 09:35
 
 
Start new topic
Risposte
Aedan
messaggio18 Feb 2014, 09:38
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 361
Iscritto il: 14 November 13
Da: Milano
Utente Nr.: 20.156
BGE Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Playing Icewind Dale 2
SO Altro




Signori e signore,

Ho il piacere di annunciarvi che la revisione dei dialoghi è stata ultimata! Abbiamo raggiunto il fatidico 186/186!
Ringrazio tutti gli Allegri Buffoni per il tempo e per le energie che hanno dedicato a questo lavoro, così come tutti gli utenti del forum che ci hanno aiutato e supportato con i loro preziosissimi interventi.

A breve seguiranno maggiori info sul beta testing della traduzione e del mod. Anticipo solo che sarà pubblico, quindi chiunque potrà partecipare e segnalare eventuali refusi o incongruenze sfuggiteci. Stay tuned blush.gif

Messaggio modificato da Aedan il 18 Feb 2014, 09:39
 

Inserisci in questo messaggio
- Aedan   Revisione della traduzione: lo stato dell’arte   30 Nov 2013, 08:43
- - Aedan   I lavori di revisione della traduzione procedono b...   8 Dec 2013, 14:19
- - alaris_   Spero di non essere ot..Aedan revisione della trad...   8 Dec 2013, 15:28
- - Aedan   Grazie mille   8 Dec 2013, 15:45
- - TheRuler   I 58 file terminati devono passare altri controlli...   9 Dec 2013, 12:43
- - Aedan   Uhm... Pensavo fosse preferibile attendere la fine...   10 Dec 2013, 08:57
- - TheRuler   Nessun problema. Capisco.   10 Dec 2013, 09:02
- - Aedan   Aggiornamento del 11/12/2013: revisionati 75 file ...   11 Dec 2013, 19:53
- - TheRuler   Grandi. Macinate file alla velocità della luce...   11 Dec 2013, 20:25
- - geminibruni   Ciao ragazzi, ci sono notizie sullo stato dei lavo...   18 Dec 2013, 13:47
- - Aedan   L'OP dedicato ai lavori viene aggiornato ogni ...   18 Dec 2013, 15:59
- - Micartu   Bene bene siete delle macine. ;-)   18 Dec 2013, 16:01
- - The Ancient One   Complimenti!   18 Dec 2013, 16:18
- - TheRuler   RE: Revisione della traduzione: lo stato dell’arte   18 Dec 2013, 19:05
- - alaris_   Grandi ed infaticabili Aedan e soci!!!   18 Dec 2013, 20:53
- - geminibruni   Davvero grazie per il vostro lavoro ragazzi, non s...   18 Dec 2013, 23:05
- - Aedan   Aggiornamento del 29/12/2013 (un po' in ritard...   29 Dec 2013, 20:16
- - alaris_   grazie per l'aggiornamento.   29 Dec 2013, 20:50
- - The Ancient One   Bravi!   29 Dec 2013, 21:25
- - Aedan   Aggiornamento del 06/01/2014: 148/186   6 Jan 2014, 14:03
- - TheRuler   La milestone si avvicina!!!   6 Jan 2014, 14:28
- - The Ancient One   Evvai!!!!   6 Jan 2014, 22:29
- - alaris_   Grandissimi!!!!!!   7 Jan 2014, 22:18
- - geminibruni   Ciao ragazzi, colgo l'occasione per fare gli a...   19 Jan 2014, 21:36
- - Aedan   Ho aggiornato l'OP il 13 Gennaio e da allora n...   20 Jan 2014, 09:57
- - The Ancient One   A costo di ripetermi...   20 Jan 2014, 11:32
- - Aedan   Aggiornamento del 29/01/2014: 167/186 revisionati.   29 Jan 2014, 09:05
- - jsbrigo   ultimo sforzo... dai!!!   1 Feb 2014, 05:06
- - Aedan   Signori e signore, Ho il piacere di annunciarvi c...   18 Feb 2014, 09:38
- - The Ancient One   Fantastico, Aedan! Complimenti vivissimi! ...   18 Feb 2014, 11:04
- - TheRuler   RE: Revisione della traduzione: lo stato dell’arte   18 Feb 2014, 12:01
- - geminibruni   Grandi ragazzi!!!!!!!   18 Feb 2014, 14:30
- - alaris_   Grandissimo come sempre Aedan e soci!!...   18 Feb 2014, 14:33
- - Aedan   @The Ancient One Appena l'ottimo The Ruler avr...   18 Feb 2014, 16:13
- - selven   Forse mi sono perso qualcosa, ma il mod di cui par...   18 Feb 2014, 19:29
- - Aedan   @selven Il mod di cui parlo è quello sviluppato da...   18 Feb 2014, 20:06
- - selven   ah ok mi ero un attimo confiuso cmq ottimo lavoro ...   19 Feb 2014, 01:02
- - filgalaxy999   Ciao ragazzi!!! Complimenti vivissimi...   25 Mar 2014, 19:42
- - selven   Mi accodo alla richiesta, in particolare per il mo...   28 Mar 2014, 16:40
- - filgalaxy999   Ragazzi in passato c'era un mod decisamente mi...   12 Apr 2014, 07:49


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th October 2019 - 11:14