Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> [GOG] Ultima VII: possibile applicare la vostra traduzione?
Rizz
messaggio19 Feb 2018, 05:46
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 19 February 18
Utente Nr.: 21.790
Playing Ultima VIII
Ultima VII

SO Windows7




Salve a tutti!

Ho recentemente acquistato Ultima VII su GOG e, cercando in rete possibili traduzioni, mi sono imbattuto in questo forum.
Ho dato uno sguardo nel topic dedicato e nell'area download ed ho letto che necessario installare Exult (il cui sito risulta essere un po' in stato di abbandono).
Dopo qualche tentativo sono riuscito finalmente a reperire l'installer "exult-1.4.9rc1-win32.exe" e vorrei chiedervi se quindi possibile applicare la vostra traduzione alla versione di gioco in mio possesso (gira su DOSBox).

Grazie a tutti!
 
The Ancient One
messaggio19 Feb 2018, 09:12
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.487
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Ciao Rizz e benvenuto su OldGamesItalia!

S, possibile applicare la traduzione (quando l'ho provata l'ultima volta diversi mesi fa con l'ultima release di allora di Exult funzionava).
Per per giocare NON devi usare DosBox, ma bens Exult.

Ci sono istruzioni dettagliate sia qui sul forum che nello zip della traduzione.


--------------------
 
Ragfox
messaggio19 Feb 2018, 12:50
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.210
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Ciao, passato un po' di tempo, ma credo che la versione di exult che hai trovato tu sia adatta a far girare la nostra traduzione.
qui trovi la scheda dedicata alla patch: http://www.oldgamesitalia.net/traduzioni/u...-vii-black-gate

probabilmente ti conviene scaricare sin da subito l'installer alternativo, dato che usi win7


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 24th September 2018 - 11:19