Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> The Infinity String - Traduzione ufficiale, Presentazione e stato dei lavori
The Ancient One
messaggio6 Jul 2009, 08:50
Messaggio #26



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




I miei più sinceri complimenti a tutto il team di traduzione! n5.gif
Appena avrò un pò di tempo, ci giocherò sicuramente!!!

Sono tanto più felice, perché il lavoro è stato frutto di una bella collaborazione.
Spero sia la prima di una lunga serie e spero di continuare a vederti su queste pagine, Gnupick!

Complimenti vivissimi! n5.gif


--------------------
 
Razor
messaggio6 Jul 2009, 14:19
Messaggio #27





Gruppo: Gamer
Messaggi: 36
Iscritto il: 28 November 08
Utente Nr.: 15.404
BGE Simon The Sorcerer
Playing Ultima VII Tradotto in Italiano !!!
SO Altro




Ho iniziato a giocarci poco fa in pausa pranzo, che dire complimentoni a tutti per il lavoro svolto siete grandiosi blush.gif
Due righe sull'avventura: ci ho giocato molto poco ma devo dire che mi ha colpito positivamente mi ricorda molto le atmosfere di The Dig (gioco che ho apprezzato moltissimo) e le animazioni sono davvero ben fatte !

Continuate così ;) !!!
 
Gharlic
messaggio6 Jul 2009, 19:14
Messaggio #28


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.608
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Lieto di essere servito a qualcosa biggrin2a.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
TheRuler
messaggio6 Jul 2009, 22:35
Messaggio #29



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.305
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




COMPLIMENTI VIVISSIMI!!!!!!
n5.gif
o meglio:


--------------------
 
asterix777
messaggio7 Jul 2009, 23:55
Messaggio #30



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.397
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


Grazie a tutti!
La collaborazione con Cinfa e Gnupick è stata veramente eccellente.
A dire il vero, non vedevo l'ora di vedere questo topic spostato in "Traduzioni completate"... gh! smokin.gif
A proposito, è possibile trasferire il topic nell'altra sezione? user.gif


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
The Ancient One
messaggio8 Jul 2009, 09:51
Messaggio #31



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (asterix777 @ 8 Jul 2009, 00:55) *
A proposito, è possibile trasferire il topic nell'altra sezione? user.gif

Eseguito! icon_salut.gif

Cavolo, mi ero proprio dimenticato!

n5.gif n5.gif n5.gif


--------------------
 
asterix777
messaggio8 Jul 2009, 22:43
Messaggio #32



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.397
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (The Ancient One @ 8 Jul 2009, 10:51) *
Eseguito! icon_salut.gif

Cavolo, mi ero proprio dimenticato!

n5.gif n5.gif n5.gif

Un grazie doveroso per la vostra preziosa collaborazione! n5.gif


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
maff.brush
messaggio12 Jul 2009, 16:17
Messaggio #33





Gruppo: Gamer
Messaggi: 182
Iscritto il: 14 October 06
Utente Nr.: 4.035
BGE The Curse Of Monkey Island
SO Windows7




Complimenti a tutti, grazie a voi me lo sono proprio goduto questo gioco (anche se non è che abbia capito molto la trama lol.gif )
 
asterix777
messaggio12 Jul 2009, 23:49
Messaggio #34



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.397
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (maff.brush @ 12 Jul 2009, 17:17) *
Complimenti a tutti, grazie a voi me lo sono proprio goduto questo gioco (anche se non è che abbia capito molto la trama lol.gif )

Grazie, fa piacere sapere che il lavoro è apprezzato.
Per la trama, non preoccuparti, sei in buona compagnia. La storia di per sè presenta parecchi punti oscuri. fragend013.gif ghgh.gif


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
Tsam
messaggio13 Jul 2009, 09:06
Messaggio #35


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.487
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




CITAZIONE (maff.brush @ 12 Jul 2009, 17:17) *
Complimenti a tutti, grazie a voi me lo sono proprio goduto questo gioco (anche se non è che abbia capito molto la trama lol.gif )

Sto provando ad elaborare un qualcosa che possa aiutare tutti.. spero di farcela non in tempi biblici :-).. ciao
tsam


--------------------
 
asterix777
messaggio14 Jul 2009, 00:02
Messaggio #36



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.397
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


CITAZIONE (Tsam @ 13 Jul 2009, 10:06) *
Sto provando ad elaborare un qualcosa che possa aiutare tutti.. spero di farcela non in tempi biblici :-).. ciao
tsam

Cioè la guida DEFINITIVA a TIS??? Hai percepito con la FORZA gli oscuri meandri della sceneggiatura???
Gloria e donne non ti mancheranno... hail.gif


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
The Ancient One
messaggio14 Jul 2009, 09:14
Messaggio #37



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.332
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (asterix777 @ 14 Jul 2009, 01:02) *
CITAZIONE (Tsam @ 13 Jul 2009, 10:06) *
Sto provando ad elaborare un qualcosa che possa aiutare tutti.. spero di farcela non in tempi biblici :-).. ciao
tsam

Cioè la guida DEFINITIVA a TIS??? Hai percepito con la FORZA gli oscuri meandri della sceneggiatura???
Gloria e donne non ti mancheranno... hail.gif

Se lo sapevo, allora scrivevo due righe anche io... smilies3.gif smilies3.gif

Ma si sa, le donne le prende sempre quel marpione di Tsam... love.gif


rotfl.gif


--------------------
 
Tsam
messaggio14 Jul 2009, 12:35
Messaggio #38


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.487
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




CITAZIONE (asterix777 @ 14 Jul 2009, 01:02) *
CITAZIONE (Tsam @ 13 Jul 2009, 10:06) *
Sto provando ad elaborare un qualcosa che possa aiutare tutti.. spero di farcela non in tempi biblici :-).. ciao
tsam

Cioè la guida DEFINITIVA a TIS??? Hai percepito con la FORZA gli oscuri meandri della sceneggiatura???
Gloria e donne non ti mancheranno... hail.gif


Sicuramente è da ringraziare Gnupick per qualsiasi cosa uscirà dal mio open office..quindi qualche ragazza anche a lui :-).. ciao
tsam


--------------------
 
Gnupick
messaggio17 Apr 2012, 19:54
Messaggio #39





Gruppo: Gamer
Messaggi: 330
Iscritto il: 5 December 07
Utente Nr.: 10.627
BGE Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge
SO Windows7




Arieccomi! Sono qui per annunciare orgogliosamente che The Infinity String (versioni italiana, inglese, slovena e tedesca) è sbarcato sul portale ZODIAC, ovviamente in formato gratuito (basta registrarsi). Finalmente potrete provare a capire le intricate vicende di TIS ovunque andrete, e poi magari illuminate anche noi! biggrin2a.gif
Click qui per accedere alla pagina in cui si potrà aggiungere The Infinity String alla vostra lista giochi blush.gif .

Ringrazio lo staff di Zodiac e in particolare Dusk (oh, ma sto tizio compare ovunque! Ma basta! Scollatemelo! biggrin2a.gif ) per aver reso possibile tale operazione.

Messaggio modificato da Gnupick il 17 Apr 2012, 19:54


--------------------
 

2 Pagine V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 13th October 2019 - 23:53