Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Kyrandia 3 AIUTO!!!
DK
messaggio5 May 2003, 22:30
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 2.547
Iscritto il: 27 August 04
Utente Nr.: 1.509
BGE Indy and The Last Crusade
SO Windows7

OGI Supporter




Ciao Akeem,
nel gioco originale i filmati sono parlati in inglese e senza sottotitoli.
Quindi, pensando di far cosa gradita a chi non fosse allenato all'ascolto, abbiamo estratto i filmati dal gioco, sottotitolati e salvati nel formato AVI leggibile con qualunque PC.
Ovviamente in questo formato non possono essere reinseriti nel gioco. Comunque, alla fine, l'unico filmato veramente importante e significativo Ŕ quello dell'introduzione (a mio parere). Visto quello.... blush.gif

saluti,
DK
 
Socmelll
messaggio6 May 2003, 00:25
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 19 February 03
Utente Nr.: 2.154



e non esiste proprio alcun modo per rimetterli nel gioco? peccato
 
DK
messaggio14 May 2003, 21:17
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 2.547
Iscritto il: 27 August 04
Utente Nr.: 1.509
BGE Indy and The Last Crusade
SO Windows7

OGI Supporter




esisterebbe blush.gif
ma al momento non ho proprio il tempo di implementare una cosa simile, e quando forse sarÓ pronta (mi serve per un altro progetto....) ormai tutti avranno giÓ giocato e rigiocato a questa versione italiana che conviene indirizzare gli sforzi in altri nuovi progetti.

bye,
DK
 
Akeem
messaggio14 May 2003, 23:02
Messaggio #4





Gruppo: Gamer
Messaggi: 53
Iscritto il: 4 May 03
Da: Perugia
Utente Nr.: 2.201



Infatti, non conviene per Kyrandia 3 visto che Ŕ giÓ stata rilasciata la patch, comunque Ŕ meglio per i giochi non sottotitolati quali per esempio Phantasmagoria 2. Ciao.


--------------------
Akeem.
 
Socmelll
messaggio14 May 2003, 23:26
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 19 February 03
Utente Nr.: 2.154



PerchŔ phantasmagoria 2 Ŕ in progetto???????
 
Akeem
messaggio4 May 2003, 10:19
Messaggio #6





Gruppo: Gamer
Messaggi: 53
Iscritto il: 4 May 03
Da: Perugia
Utente Nr.: 2.201



Ciao a tutti,

ho scoperto il sito parecchio tempo fa anche se questo Ŕ il mio primo post, ho notato la presenza della traduzione in italiano dell'AG "Kyrandia 3" e il mio dubbio che mi assale riguarda la sezione "EXTRA", mi spiego meglio, i filmati del gioco tradotti devono essere masterizzati insieme al game tradotto oppure sono indipendenti? E in questo caso, nel videogame vero e proprio le sequenze filmate sono comunque sottotitolate in italiano? Ciao.


--------------------
Akeem.
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 15th September 2019 - 15:36