Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Might and magic IX
alaris_
messaggio4 Apr 2013, 21:02
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.343
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Ragazzi ho un problema.
Ho comprato M&M9(si lo so che è il peggiore della serie) su gamergate per tre euro.
Quando lo giocai ai tempi era in italiano(non trovo più la scatola con il cd e non penso che funzioni su seven...quindi ho approfittato dell'offerta per comprarlo), peccato
che la versione di gamersgate è in inglese let_it_all_out.gif e come ben sapete io sono una cippa con l'inglese.
Ho provato a cercare qualche conversione...niente.
Ho cercato nelle varie cartelle del gioco per vedere se ci fossero anche le versioni con altre lingue...niente.
Avete qualche idea di dove poter trovare la traduzione- conversione?
Se dovessi trovare il cd dell'epoca(cosa difficile, cantina,box o mia moglie l'ha buttato? biggrin.gif ) e la cartella data potrei tradurlo?
Grazie anticipate per le eventuali risposte.


--------------------
 
Micartu
messaggio4 Apr 2013, 21:08
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.662
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Io ho preparato una patch che italianizza la versione gog. Non credo vada sulla gamersgate però.


--------------------
 
alaris_
messaggio4 Apr 2013, 21:12
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.343
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




Cacchio averlo saputo avrei preso la versione gog. mecry.gif

Pensi non possa funzionare sulla versione di gamersgate?


--------------------
 
Micartu
messaggio4 Apr 2013, 22:08
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.662
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




puoi provare. Installala. sabato te la uppo, la provi, se non funziona mettici la telp inglese e poi riprova.
Se non funziona nemmeno così nada. XD

Il gioco cmq è orrendo. Il peggiore della saga.


--------------------
 
alaris_
messaggio4 Apr 2013, 22:22
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.343
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Micartu @ 4 Apr 2013, 23:08) *
puoi provare. Installala. sabato te la uppo, la provi, se non funziona mettici la telp inglese e poi riprova.
Se non funziona nemmeno così nada. XD

Il gioco cmq è orrendo. Il peggiore della saga.


ok provo dove la uppi?...scusa l'ignoranza. timido.gif
E' già aggiornato alla versione 1.3 penso sia già inclusa la telp...confermo 1.3 telp.
Non mi succede niente al pc vero?
Lo so che è orrendo l'ho finito ai tempi in italiano...non trovo più il cd. azz.gif
Da fan sfegatato della serie..ho tutta la collezione di mm scatolati e in versione gog.... mi mancava il nove per completezza.. blush.gif e mi piacerebbe averlo in italiano

Grazie Mic per l'aiuto. blush.gif ...mi confermi che non incasino il pc provando la traduzione?... timido.gif

Ci sentiamo domani sera.
Buona notte.

Messaggio modificato da alaris_ il 4 Apr 2013, 22:23


--------------------
 
Micartu
messaggio5 Apr 2013, 01:10
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.662
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Non incasini il pc XD al massimo non ti si installa la conversione oppure non funziona più il gioco e ti tocca disinstallarlo e reinstallarlo, ma io credo che ti funzionerà soprattutto se è già alla 1.3.
Te la metto su sendspace sto sabato e poi ti mando il link in messaggio privato.

Io ho il gioco sui 2 cd originale, ma ho preso la gog per quando viaggio e quindi ho creato la conversione per me.


--------------------
 
alaris_
messaggio5 Apr 2013, 19:57
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 2.343
Iscritto il: 18 October 12
Utente Nr.: 19.601
BGE CRPG, Baldur's Gate
TES, M&M e Ultima

Playing Ri-ri-rigioco a Morrowind
SO Altro




CITAZIONE (Micartu @ 5 Apr 2013, 02:10) *
Non incasini il pc XD al massimo non ti si installa la conversione oppure non funziona più il gioco e ti tocca disinstallarlo e reinstallarlo, ma io credo che ti funzionerà soprattutto se è già alla 1.3.
Te la metto su sendspace sto sabato e poi ti mando il link in messaggio privato.

Io ho il gioco sui 2 cd originale, ma ho preso la gog per quando viaggio e quindi ho creato la conversione per me.


Grazie mille Mica sempre gentilissimo! blush.gif
Rimango in attesa del mp...molte grazie ancora.


--------------------
 
nixos
messaggio13 Mar 2016, 18:41
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 2
Iscritto il: 13 March 16
Utente Nr.: 21.121
BGE Dark Messiah of Might & Magic
SO Windows7




salve ^^

pure io ho comperato Might & Magic IX, però da GOG
e pure io sono probabilmente un masochista :P

il fatto è che in passato ho giocato a MM 6 7 8 (poi ho abbandonato un po' i videogames in generale per concentrarmi solo sui mmorpg)
e ora sono qui pronto per affrontare l'avventura del 9...

ho trovato questo post su google, mentre cercavo una conversione in italiano, visto che con l'inglese me la cavicchio, ma non tanto bene...
e mi chiedevo se fosse ancora disponibile la conversione in italiano di might & magic IX

 
Johnny81
messaggio15 Mar 2016, 11:57
Messaggio #9





Gruppo: Gamer
Messaggi: 129
Iscritto il: 27 September 15
Da: Roma
Utente Nr.: 20.903
BGE Serie Might and Magic, Lands of lore 2, Dungeon Keeper, Serie Baldur's Ice e Neverwinter
Playing Ho giocato ad MM6 MM7 MM8 vorrei rigiocare a Silver e Knight and Mercants
SO Windows7




CITAZIONE (nixos @ 13 Mar 2016, 18:41) *
salve ^^

pure io ho comperato Might & Magic IX, però da GOG
e pure io sono probabilmente un masochista :P

il fatto è che in passato ho giocato a MM 6 7 8 (poi ho abbandonato un po' i videogames in generale per concentrarmi solo sui mmorpg)
e ora sono qui pronto per affrontare l'avventura del 9...

ho trovato questo post su google, mentre cercavo una conversione in italiano, visto che con l'inglese me la cavicchio, ma non tanto bene...
e mi chiedevo se fosse ancora disponibile la conversione in italiano di might & magic IX


Solo io l'ho trovato già in italiano? Come gioco non è male, secondo me ciò che ha rovinato di più è togliere la barra attiva, non si capisce quando hai incantesimi attivi, e togliere l'alchimia è stata una pessima idea. Ma per il resto le città sono carine, anche lo stile delle promozioni.
 
nixos
messaggio23 Mar 2016, 14:18
Messaggio #10





Gruppo: Gamer
Messaggi: 2
Iscritto il: 13 March 16
Utente Nr.: 21.121
BGE Dark Messiah of Might & Magic
SO Windows7




CITAZIONE (Johnny81 @ 15 Mar 2016, 11:57) *
CITAZIONE (nixos @ 13 Mar 2016, 18:41) *
salve ^^

pure io ho comperato Might & Magic IX, però da GOG
e pure io sono probabilmente un masochista :P

il fatto è che in passato ho giocato a MM 6 7 8 (poi ho abbandonato un po' i videogames in generale per concentrarmi solo sui mmorpg)
e ora sono qui pronto per affrontare l'avventura del 9...

ho trovato questo post su google, mentre cercavo una conversione in italiano, visto che con l'inglese me la cavicchio, ma non tanto bene...
e mi chiedevo se fosse ancora disponibile la conversione in italiano di might & magic IX


Solo io l'ho trovato già in italiano? Come gioco non è male, secondo me ciò che ha rovinato di più è togliere la barra attiva, non si capisce quando hai incantesimi attivi, e togliere l'alchimia è stata una pessima idea. Ma per il resto le città sono carine, anche lo stile delle promozioni.


in vendita su ebay purtroppo oramai ci sono solo le re release, che hanno scatola e manuale italiano, ma gioco parlato in inglese :/
 
Micartu
messaggio23 Mar 2016, 14:25
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.662
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




2 euro

http://www.ebay.it/itm/Might-and-Magic-IX-...loAAOSwEK9T8j5Y

indaga se è quello della foto e se è in italiano.

QUando non sarà più disponibile totalmente avvertitemi che rilasciamo la conversione.


--------------------
 
teotheclub
messaggio27 Jan 2019, 14:14
Messaggio #12





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 17 February 16
Utente Nr.: 21.093
SO WinXP




CITAZIONE (Micartu @ 23 Mar 2016, 14:25) *
2 euro

http://www.ebay.it/itm/Might-and-Magic-IX-...loAAOSwEK9T8j5Y

indaga se è quello della foto e se è in italiano.

QUando non sarà più disponibile totalmente avvertitemi che rilasciamo la conversione.




Ciao Micartu, potresti dirmi dove posso trovare la conversione ita? anche io ho lo stesso problema degli altri (gioco acquistato su ebay in inglese), grazie in anticipo!
 
Micartu
messaggio27 Jan 2019, 16:28
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.662
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Non è attualmente disponibile al download. Purtroppo è dispersa nei meandri dei miei dvd di backup. Oltre al fatto che abbiamo abbandonato il sentiero delle conversioni da tempo.
Abbiamo passato la Iso italiana a quelli di GOG che prima o poi lo metteranno sul loro sito direttamente in italiano. quando avverrà lo faremo sicuramente sapere a tutti.

Ma non siamo spiriti malvagi, quindi vi dico come ovviare al vostro problema. Esiste un sito dedicato alle conversioni di nome tbhreloaded, non tutte sono fatte bene, ma le più sì. Potete provare lì e nel caso non ci sia, richiderla sul loro forum.


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 20th February 2019 - 16:56