Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Glossario
Catslight
messaggio17 Dec 2005, 20:01
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




Ecco qui alcuni termini dell'inventario.

Ho messo solo quelli su cui potrebbero essere fatte traduzioni diverse e quelli su cui ho dei dubbi scratch.gif :

Petrified Stick = ramo pietrificato

Change = monetine

Room Key = chiave della camera

Meds = medicinali

Dot-Matrix Printout = modulo stampato (da stabilire)



Coupon = buono omaggio (da stabilire)


Paper Cup = bicchiere di carta

Incomplete decoy = esca incompleta? (da stabilire)

Melon with Lipstick = melone con rossetto (da stabilire)

Vi rimando alle "frasi dubbie" per i termini da stabilire.

wave.gif


--------------------

 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 19th July 2019 - 02:53