Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> Traduzione Thief:The Dark Project
Corange
messaggio11 Apr 2011, 17:09
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 7 April 11
Da: Liguria
Utente Nr.: 18.581
BGE System Shock 2
SO Windows7




Ciao a tutti!
E' da un po' di tempo che ho voglia di rigiocare al classico stealth della Looking Glass!
Mi chiedevo se esistesse una patch di traduzione, possibilmente compatibile con la versione Gold (per intenderci quella con 2/3 mappe in più)
Non vorrei rischiare di essere off topic, però chiedo se secondo voi sia necessario l'utilizzo di qualche emulatore o espediente per farlo girare.
Provai a farlo girare qualche anno fa con un risultato disastroso blush.gif
Ah, il mio so è Vista!

Grazie biggrin2a.gif

PS: ci fosse anche la traduzione per Thief 2 tanto meglio!


--------------------
"Gli animali da fuori guardavano il maiale e poi l'uomo, poi l'uomo e ancora il maiale: ma era ormai impossibile dire chi era l'uno e chi l'altro" G. Orwell
 
Micartu
messaggio11 Apr 2011, 17:53
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.653
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Sì è tradotto http://git.diariotraduttore.com/traduzioni/thief.html


--------------------
 
Corange
messaggio11 Apr 2011, 19:17
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 7 April 11
Da: Liguria
Utente Nr.: 18.581
BGE System Shock 2
SO Windows7




CITAZIONE (Micartu @ 11 Apr 2011, 18:53) *


Grazie mille! Risposta super celere!
Per quanto riguarda la compatibilità sai mica dirmi qualcosa?
Se lo carico da Vista succede una cosa strana: parte la prima mappa ma dopo pochi passi il gioco crasha ingnobilmente!


--------------------
"Gli animali da fuori guardavano il maiale e poi l'uomo, poi l'uomo e ancora il maiale: ma era ormai impossibile dire chi era l'uno e chi l'altro" G. Orwell
 
Micartu
messaggio11 Apr 2011, 20:21
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.653
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Non so che dirti. A parte di installare xp oppure seven :-D
Per me Vista è un virus.


--------------------
 
Corange
messaggio11 Apr 2011, 23:25
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 7 April 11
Da: Liguria
Utente Nr.: 18.581
BGE System Shock 2
SO Windows7




CITAZIONE (Micartu @ 11 Apr 2011, 21:21) *
Non so che dirti. A parte di installare xp oppure seven :-D
Per me Vista è un virus.


Ok, ti farò sapere! Grazie mille biggrin2a.gif


--------------------
"Gli animali da fuori guardavano il maiale e poi l'uomo, poi l'uomo e ancora il maiale: ma era ormai impossibile dire chi era l'uno e chi l'altro" G. Orwell
 
Micartu
messaggio12 Apr 2011, 02:30
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.653
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Ho trovato questo:

http://forums.eidosgames.com/showthread.php?t=76504


--------------------
 
Corange
messaggio13 Apr 2011, 12:16
Messaggio #7





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 7 April 11
Da: Liguria
Utente Nr.: 18.581
BGE System Shock 2
SO Windows7




CITAZIONE (Micartu @ 12 Apr 2011, 03:30) *


Provo! Grazie mille!


--------------------
"Gli animali da fuori guardavano il maiale e poi l'uomo, poi l'uomo e ancora il maiale: ma era ormai impossibile dire chi era l'uno e chi l'altro" G. Orwell
 
Corange
messaggio13 Apr 2011, 12:32
Messaggio #8





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 7 April 11
Da: Liguria
Utente Nr.: 18.581
BGE System Shock 2
SO Windows7




ARGH!
Altro problema... Non parte proprio l'installazione ne dell'1 ne del 2. Rinuncio hahaha


--------------------
"Gli animali da fuori guardavano il maiale e poi l'uomo, poi l'uomo e ancora il maiale: ma era ormai impossibile dire chi era l'uno e chi l'altro" G. Orwell
 
Micartu
messaggio13 Apr 2011, 12:40
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 9.653
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Vista: virus. :-D


--------------------
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th February 2019 - 10:33