Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> War For The Overworld, Traduzione ITA
Denroth
messaggio12 Oct 2016, 12:13
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 12 October 16
Utente Nr.: 21.300
SO Windows7






Stanco di invadere dungeon? Non ne puoi più di sventrare i malvagi in monotone e infinite missioni alla ricerca di oro e di un paio di stivali leggermente migliori di quelli che hai già? Inizi a chiederti se l'eroismo è davvero la tua strada? Benvenuto a War for the Overworld!

War for the Overworld è un gioco di gestione di dungeon che unisce le migliori caratteristiche dei giochi di strategia in tempo reale e dei god game. Impersonerai un malvagio e potentissimo Signore del Male da lungo tempo esiliato nell'Etere. Grazie ai tuoi impareggiabili poteri oscuri e alla tua insaziabile sete di sangue e conquista, risorgerai dalle tenebre e riconquisterai il tuo regno!

Durante tua assenza, il Mondo di Sotto ha cambiato volto. Si è indebolito ed è terrorizzato dall'Impero del Mondo di Sopra che, non dovendo più affrontare le malvage minacce di un tempo, è diventato sempre più potente e sicuro di sé. Scava il tuo dungeon nella nuda terra e tra le pietre del Mondo di Sotto, costruisci decine di stanze uniche, attira una miriade di creature nelle tue sale e falle lavorare e combattere per te.

Oltre che sui tuoi fedeli seguaci, potrai contare su potenti rituali e incantesimi devastanti da lanciare contro gli ignari eroi senza macchia (o i Signori del Male nemici) che oseranno violare le tue empie stanze. Con i tuoi implacabili poteri oscuri e le tue possenti armate di seguaci assetati di sangue, sei finalmente pronto per dichiarare guerra al Mondo di Sopra in War for the Overworld!

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3is0untjG40

Pagina su Steam: War For The Overworld Steam
Sito ufficiale: http://buy.wftogame.com/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salve ragazzi, questo è il mio primo post su questo forum...

il gioco in questione è il successore spirituale di Dungeon Keeper(ovviamente non può mancare richard ridings,la voce di Dungeon Keeper), sviluppato dai ragazzi di brightrockgames è stato per diversi anni in early access ed è stato rilasciato ufficialmente ad aprile 2015. Essendo un grandissimo fan di Dungeon Keeper ho contribuito alla sua community aiutando i Devs in varie situazioni(tipo aggiungere piccole finezze al gioco), premetto che i devs sono molto disponibili e rispondono a chiunque.

io(sul forum ufficiale sono BlackBeard) e una collega italiana(Alexandra) stiamo traducendo il gioco con il consenso dei devs(che nella prossima patch.. 1.5 aprono la traduzione alla comunità.. ufficialmente). il lavoro in questione comprende circa 7500 linee di testo(è si un lavoraccio xD), attualmente siamo arrivati a circa 6000 linee di testo tradotte in ita(abbiamo iniziato a febbraio 2016) di cui 4000 line già revisionate(per correggere eventuali errori). Una volta terminata la traduzione effettueremo una nuova revisione.

Installazione Traduzione

-Estrarre l'archivio, copiare e incollare il seguente file nel percorso:
X:\Programmi (x86)\steamapps\common\War For The Overworld\WFTOGame_Data\Translation

sovrascrivere il file e avviate il gioco.

https://www.mediafire.com/?9uypumsb9jo9vd8

N.B. può capitare che durante l'avvio del gioco il file venga sovrascritto(verrà fixato con la patch 1.5 del gioco), in questo caso bisogna ripetere l'operazione. Quindi consiglio di copiare l'intero archivio nel percorso sopra indicato.


Ovviamente si accettano consigli e critiche blush.gif

Messaggio modificato da Denroth il 13 Oct 2016, 12:40
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th October 2019 - 18:48