Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topic
> Doppiaggio Loom Audio Drama, Cercasi collaboratori
The Ancient One
messaggio15 Mar 2007, 12:31
Messaggio #51



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Catwoman @ 15 Mar 2007, 13:28) *
A che punto si e` ? lookaround.gif

Bella domanda!!! n5.gif


--------------------
 
Sorasil
messaggio15 Mar 2007, 23:51
Messaggio #52





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




Stima è quasi al termine del proprio lavoro. Sta lavorando con grande impegno e dedizione, e i risultati si vedono.
Nella sta cominciando ora ad orientarsi, ma non dubito che presto troverà la sua "via" e potrà fornirmi quei (ahimè, pochi) doppiaggi di cui ho bisogno per Clotho.
Per il resto, altri collaboratori che lavorano, qui non se ne vedono.. fat_banana.gif


--------------------
 
The Ancient One
messaggio16 Mar 2007, 01:23
Messaggio #53



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Sorasil @ 16 Mar 2007, 00:55) *
Stima è quasi al termine del proprio lavoro. Sta lavorando con grande impegno e dedizione, e i risultati si vedono.
Nella sta cominciando ora ad orientarsi, ma non dubito che presto troverà la sua "via" e potrà fornirmi quei (ahimè, pochi) doppiaggi di cui ho bisogno per Clotho.
Per il resto, altri collaboratori che lavorano, qui non se ne vedono.. fat_banana.gif

Io e Gianna ci giustifichiamo, adducendo il riordino del forum e lo smistamento del lavoro di Ultima 7 part 1, fra i volenterosi Toniak, Ragfox e GiXiE!
Non poco direi.

Cmq quanto prima cerchiamo di fare qualcosa, se il nostro aiuto serve ancora.

Per il resto complimenti a tutti! n5.gif
Non vedo l'ora di sentirvi! n5.gif
... e di ingaggiarvi per l'intro di U7p2! angelo.gif


--------------------
 
Sorasil
messaggio16 Mar 2007, 09:51
Messaggio #54





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




Il vostro aiuto serve ancora.
Comunque, giustificazione non accettata, perciò ban.gif con bicchierino annesso biggrin.gif


--------------------
 
The Ancient One
messaggio16 Mar 2007, 13:08
Messaggio #55



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Sorasil @ 16 Mar 2007, 10:55) *
perciò ban.gif con bicchierino annesso biggrin.gif

Nooooooo!

Sapevo che prima o poi sarebbe riuscita fuori!!!!

Maledetto, Fat!
Me la pagherai per quella foto!!!!


smilies3.gif


--------------------
 
GiXiE
messaggio17 Mar 2007, 10:08
Messaggio #56





Gruppo: Gamer
Messaggi: 107
Iscritto il: 2 January 07
Da: L'Aquila
Utente Nr.: 4.583
BGE Son troppi per elencarli...
Playing Idem come sopra
SO Windows7




Beh io sono stonato, azzecco un semitono in meno in tutto quello che "canto". In compenso so recitare, quindi se vi serve una mano chiedete pure.
 
Angelo
messaggio17 Mar 2007, 21:51
Messaggio #57





Gruppo: Gamer
Messaggi: 169
Iscritto il: 14 August 05
Utente Nr.: 1.793
SO WinXP




Certo che deve essere una gran bella esperienza, ho sempre sognato doppiare qualcosa se vi serve qualcuno sono ai vostri ordini. icon_salut.gif
A quando i provini? biggrin.gif
 
Sorasil
messaggio18 Mar 2007, 23:33
Messaggio #58





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




Sono commosso dall'aiuto che mi viene offerto, ma sfortunatamente per il doppiaggio dell'audiodrama sono richieste solo due voci maschili, che per ora ho entrambe. Sarebbe bello integrarvi in qualche altro progetto, ma io per ora mi occupo solo di questo, mi spiace fragend013.gif


--------------------
 
Angelo
messaggio19 Mar 2007, 06:43
Messaggio #59





Gruppo: Gamer
Messaggi: 169
Iscritto il: 14 August 05
Utente Nr.: 1.793
SO WinXP




mecry.gif
 
Dave83
messaggio3 May 2007, 23:05
Messaggio #60





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 3 May 07
Utente Nr.: 7.079
BGE Mafia - Football Manager 2007 - Monkey Island
Playing Il Padrino
SO WinXP




Scusate ma sono nuovo ed ho appena letto il vostro forum. Vorrei candidarmi per il ruolo di Bobbin da ragazzo. Sono in tempo o avete già provveduto??? Devo mandarvi qualche provino e/o il curriculum??? Aspetto vostre notizie. Considerate che ho fatto 2 corsi di doppiaggio, quindi so di che si parla...
Grazie
Davide

Messaggio modificato da Dave83 il 3 May 2007, 23:05
 
The Ancient One
messaggio4 May 2007, 11:14
Messaggio #61



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Ciao Dave83 e benvenuto su OldGamesItalia! n5.gif

Il buon Sorasil, che si occupa di questo progetto, ti contatterà quanto prima!
Io intanto ti invito a presentarti ufficialmente a tutto il forum nell'apposito angolo Just Arrived! n5.gif


--------------------
 
Guybrush Threepw...
messaggio4 May 2007, 12:53
Messaggio #62



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 1.130
Iscritto il: 3 August 05
Da: Isola di Melée
Utente Nr.: 1.789
BGE Monkey Island 2
SO Linux




Fatemi sapere se vi avanza una voce maschile. Mi piacerebbe potervi dare una mano.


--------------------
Che strano; ho sempre pensato che il proprietario dello Scumm Bar fosse un tizio di nome "Ron"
 
The Ancient One
messaggio4 May 2007, 14:55
Messaggio #63



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Forza, sorasil!!!! bananab.gif


--------------------
 
Sorasil
messaggio28 Jun 2007, 00:14
Messaggio #64





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




Ragazzi, dopo lungo tempo torno a farmi sentire nel thread del progetto Audiodrama per riferirvi alcune novità. Anzitutto, a discapito di quanto possiate pensare, il progetto prosegue, lentamente, ma procede. Già due parti sono state completate, ovvero quella di Bobbin da ragazzo e dell'anziano Clotho, e le altre parti sono state quasi tutte assegnate.
Sono lusingato da tutte le vostre offerte di aiuto, che in altri casi avrei accettato più che volentieri, ma purtroppo in questo maledetto audiodrama ci sono solo tre voci maschili, di cui una è quella di un pargoletto, e tutte voce femminili.
A tal riguardo, sarei molto contento se almeno un altro paio di OGIgirls si offrissero volontarie per questo sporco lavoro, che tuttavia qualcuno deve pur fare. biggrin.gif

Colgo anche l'occasione in questa sede per ringraziare Ela e Nella, che mi hanno fornito e mi forniscono tutt'ora grande aiuto e supporto per il buon fine di questo progetto, per ringraziare altri eventuali attendo il buon esito di questo progetto... lookaround.gif

In ogni caso, voi che avete offerto il vostro aiuto per questo progetto, state in campana, perché appena si giunge ad un buon punto dell'audiodrama non sarebbe male provare a fare qualche altro lavoro del genere. Anzi, forse già Rullo si sta occupando di Kyrandia, non so bene..

A risentirci presto per altre novità sul progetto!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio30 Jul 2007, 15:45
Messaggio #65



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Grande, oh sorasil de li castelli!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio7 Sep 2007, 10:13
Messaggio #66



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Allora, ragazzi, ci sono novità?
Qui inizio ad essere impaziente....


n5.gif


--------------------
 
Gharlic
messaggio11 Sep 2007, 08:58
Messaggio #67


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.565
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Io so che Sorasil ha dato forfait per dedicarsi al doppiaggio di un altro audiodrama, quello di Boom!



rotfl.gif


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
The Ancient One
messaggio11 Sep 2007, 09:09
Messaggio #68



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Gharlic @ 11 Sep 2007, 12:10) *
Io so che Sorasil ha dato forfait per dedicarsi al doppiaggio di un altro audiodrama, quello di Boom!

smilies3.gif rotfl.gif lol.gif icon_rofl.gif


--------------------
 
Sorasil
messaggio27 Nov 2007, 10:17
Messaggio #69





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




Nonostante il mio silenzio, vi assicuro che il progetto prosegue abbastanza bene. In pratica ormai resta una sola parte vacante, ovvero quella di Hetchel. Se qualcuna vuole offrirsi per quest'ultima, ma alquanto impegnativa parte, sono disposto a farle un monumento.. biggrin.gif
A breve metterò qualcosa sul thread per farvi sentire. Stay tuned.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio27 Nov 2007, 11:31
Messaggio #70



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Complimenti vivissimi, Sorasil! n5.gif


--------------------
 
Kyle_Katarn
messaggio21 Feb 2009, 21:34
Messaggio #71





Gruppo: Gamer
Messaggi: 2
Iscritto il: 21 February 09
Utente Nr.: 16.140
SO Win95




Ciao a tutti ragazzi!
Il progetto mi interessa, ma poi è andato a buon fine o no?

Messaggio modificato da Kyle_Katarn il 21 Feb 2009, 21:57


--------------------
FFT

Presidente Ass.ne C.le Allied Force Fan Club.
www.allied-force.net



 
The Ancient One
messaggio22 Feb 2009, 01:44
Messaggio #72



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Kyle_Katarn @ 21 Feb 2009, 21:34) *
Il progetto mi interessa, ma poi è andato a buon fine o no?

Sarà Sorasil a farti il punto della situazione.

Io intanto ti dò il benvenuto e ti ringrazio per la disponibilità.
E, se ti interessano i doppiaggi in generale, potresti aiutare anche qui!




--------------------
 
Kyle_Katarn
messaggio22 Feb 2009, 13:40
Messaggio #73





Gruppo: Gamer
Messaggi: 2
Iscritto il: 21 February 09
Utente Nr.: 16.140
SO Win95




CITAZIONE (The Ancient One @ 22 Feb 2009, 01:44) *
Io intanto ti dò il benvenuto e ti ringrazio per la disponibilità.

Grazie! blush.gif

CITAZIONE (The Ancient One @ 22 Feb 2009, 01:44) *
E, se ti interessano i doppiaggi in generale, potresti aiutare anche qui!

Non importa, mi interessava questo in particolare perché sono molto appassionato di questo videogioco. blush.gif


--------------------
FFT

Presidente Ass.ne C.le Allied Force Fan Club.
www.allied-force.net



 
Penauts
messaggio12 Aug 2017, 21:13
Messaggio #74





Gruppo: Gamer
Messaggi: 21
Iscritto il: 7 April 07
Utente Nr.: 6.514
SO WinXP




Visto che il lavoro di doppiaggio non è evidentemente andato a buon fine, è possibile reperire la traduzione scritta dello stesso? Ho scaricato il file .rar di pagina 1, ma quello contiene -credo- solo i primi 7-8 minuti sui 30 della versione inglese. Grazie
 
The Ancient One
messaggio12 Aug 2017, 21:41
Messaggio #75



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 29.109
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Penauts @ 12 Aug 2017, 22:13) *
Visto che il lavoro di doppiaggio non è evidentemente andato a buon fine, è possibile reperire la traduzione scritta dello stesso? Ho scaricato il file .rar di pagina 1, ma quello contiene -credo- solo i primi 7-8 minuti sui 30 della versione inglese. Grazie

Accidenti quanti anni sono passati da quando si pensava a questo progetto!!!
Sembr impossibile. E in diversi siamo ancora qui; che bello.

Purtroppo no, non credo ci sia la traduzione completa e anche quella che c'è dubito che sia di una qualità accettabile.
Magari però ora a qualcuno viene voglia di farla e la facciamo. :-)


--------------------
 

4 Pagine V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th December 2017 - 19:55